GH600 Digitalkamera Bedienungsanleitung
Copyright Copyright 2011 der BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne zuvorige schriftliche Genehmigung der BenQ Corporation reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.
BenQ ecoFACTS BenQ engagiert sich in der Gestaltung und Entwicklung umweltfreundlicherer Produkte und trägt damit einen Teil zur Realisierung ihrer Unternehmensvision („Bringing Enjoyment 'N Quality to Life“) bei – mit dem Endziel, eine kohlenstoffarme Gesellschaft zu erreichen.
WEEE-Richtlinie WEEE Akku Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten und/oder Batterien in privaten Haushalten in der Europäischen Union. Dieses Symbol am Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie Ihre Altgeräte und/oder Batterien, indem Sie diese einem geeigneten Sammelsystem zum Recyceln von Elektro- und Elektronikgeräten und/ oder Batterien übergeben.
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n). • Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger. • Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis. • Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio- / Fernsehtechnikers. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
• Einige Kameramodelle unterstützen die Verwendung von Batterien. Wenn Sie Batterien verwenden, laden Sie diese nicht auf! Andernfalls bestehen Brand- und Explosionsgefahr. • Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen entsprechend. Garantie • Die Garantie erlischt, wenn Schäden oder Systemfehler aufgrund äußerer Faktoren, wie z. B.
• Falls Fremdkörper oder Wasser in Ihre Kamera eindringen sollten, schalten Sie das Gerät sofort aus und entnehmen Sie die Batterien/Akkus. Entfernen Sie anschließend die Fremdkörper oder das Wasser und schicken Sie die Kamera an ein Servicecenter. • Daten auf dem internen Speicher oder einer externen Speicherkarte sollten Sie von Zeit zu Zeit sichern, indem Sie diese auf einen Computer oder anderen Datenträger kopieren.
Halten Sie die Kamera nicht mit übermäßiger Gewalt. Achten Sie zudem darauf, die Kamera vor starken Stößen zu schützen. Vermeiden Sie ein versehentliches Fallenlassen des Gerätes, indem Sie das Umhängeband an der Kamera anbringen und die Kamera stets um Ihren Hals tragen. Falls die Batterien plötzlich erschöpft sind und sich das Objektiv nicht mehr einfährt, schützen Sie die Linse bitte sorgsam und ersetzen die Batterien so bald wie möglich. Schalten Sie die Kamera bei Nichtbenutzung immer aus.
Ihre neue Kamera ............................................................................................. 12 Lieferumfang ...............................................................................................................12 Kamera ........................................................................................................................13 Vorder- und Unteransicht ................................................................................................13 Rückansicht .....
Deutsch Belichtungswert (EV) einstellen ...................................................................................... 41 Weißabgleich ....................................................................................................................... 41 ISO ......................................................................................................................................... 42 Messung ............................................................................................
Problemlösung und Reparaturhinweise ....................................................... 62 Deutsch Technische Unterstützung ......................................................................................64 Spezifikationen ...................................................................................................
Ihre neue Kamera Ihre neue Kamera Deutsch Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Verpackung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Gegenstände vorhanden sind: 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Ihre neue Kamera 13 Vorder- und Unteransicht 5 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 1. Objektiv 2. Mikrofon 3. Zoomregler 4. Auslöser 5. Handschlaufenöse 6. Ein-/Austaste 7. AF-Hilfsleuchte / Selbstauslöser-LED 8. Moduswähler 9. Blitz 10.Lautsprecher 11.Stativhalterung 12.
Ihre neue Kamera Rückansicht Deutsch 2 1 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. USB- / AV-Anschluss LCD-Bildschirm Wiedergabe-Taste Status-LED Aufnahme-Taste Multifunktionstasten (mit vier Richtungstasten und OK -Taste) 7. Funktions- / Löschen-Taste 8. Menü-Taste LED-Anzeige Anzeige Status Status-LED Leuchtet nicht Stetig grün Status-LED Blinkt grün Selbstauslöser- Blinkt rot LED Beschreibung Die Digitalkamera ist ausgeschaltet. • Die Digitalkamera ist aufnahmebereit.
• Da das Kameragehäuse Wärme leiten kann, ist eine Erwärmung der Kamera während des Betriebs ganz normal. • Das LCD Ihrer Kamera wird mit Hilfe aufwändiger Technologie hergestellt; dabei erfüllen mehr als 99,99 % sämtlicher Bildpunkte (Pixel) des LCD-Bildschirms die entsprechenden Richtlinien. Dennoch kann es vorkommen, dass weniger als 0,01 % der Pixel des LC-Bildschirms ständig oder in einer anderen Farbe leuchten.
Ihre neue Kamera Vor der Inbetriebnahme der Kamera Deutsch Dieser Abschnitt beschreibt die Vorbereitungen vor der ersten Inbetriebnahme der Kamera. Schlaufe anbringen Gehen Sie zum Anbringen von Handschlaufe und Umhängeband an Ihrer Kamera wie folgt vor: 1. Stecken Sie ein Ende des Umhängebandes durch die Schlaufenöse. 2. Führen Sie es auf der Innenseite durch die Schnalle. 3. Stecken Sie das Ende des Umhängebandes zur Sicherung durch die andere Schnalle.
Ihre neue Kamera 17 Deutsch 6. Stellen Sie anschließend sicher, dass Handschlaufe und Umhängeband festgezogen sind. • Es kann gefährlich sein, das Band um den Hals zu wickeln. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Band spielen. • Entfernen Sie die Objektivabdeckung, bevor Sie die Kamera verwenden. Akkus / Batterien einlegen Betreiben Sie die Kamera ausschließlich mit den dafür angegebenen Akkus / Batterien; schalten Sie die Kamera immer aus, bevor Sie die Akkus / Batterien herausnehmen.
Ihre neue Kamera Deutsch So nehmen Sie die Akkus / Batterien heraus: 1. Drücken Sie die Taste nach oben und schieben die Batterie- / Kartenfachabdeckung zum Entriegeln nach rechts; öffnen Sie sie. 2. Entfernen Sie die Akkus / Batterien. 3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie- / Kartenfachs und schieben sie zum Einrasten nach links. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkus / Batterien herausnehmen. • Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Akkutyp.
Ihre neue Kamera 19 Ihre Kamera ist mit einem internen Speicher ausgestattet, auf dem aufgenommene Bilder, Videos und Audiodateien abgelegt werden. Sie können den Speicherplatz durch eine SD-Karte erweitern und dadurch noch mehr Dateien speichern. So legen Sie eine SD-Karte ein: 1. Drücken Sie die Taste nach oben und schieben die Batterie- / Kartenfachabdeckung zum Entriegeln nach rechts; öffnen Sie sie. 2. Legen Sie die SD-Karte richtig herum ein. 3.
Ihre neue Kamera Ein- und ausschalten Deutsch Achten Sie vor dem Einschalten der Kamera darauf, dass die Objektivabdeckung entfernt ist. Andernfalls kann sich das Objektiv nicht ausfahren, die Kamera gibt drei Signaltöne aus. Es gibt zwei Methoden zum Einschalten der Kamera: • Drücken Sie die Ein-/Austaste. Das Zoomobjektiv fährt aus, die Kamera ruft den Aufnahmemodus auf. • Halten Sie gedrückt. Die Kamera ruft den Wiedergabemodus auf, das Objektiv fährt nicht aus.
Grundeinstellungen 21 Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, Sprache, Datum und Uhrzeit einzustellen. Sprache einstellen Dies dient der Auswahl der Sprache, in der Texte auf dem Bildschirm angezeigt werden. So wählen Sie eine Sprache aus: 1. Drücken Sie > . (Schritt 1 ist nur nach abgeschlossener Grundeinstellung erforderlich.) 2. Wählen Sie mit den Tasten die Option / , drücken Sie dann OK oder . 3.
Bedienung der Kamera Bedienung der Kamera Deutsch Die nachstehenden Schritte sind eine generelle Richtlinie zur Grundbedienung des Gerätes. Sie ist besonders hilfreich, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal benutzen. 1. Mit der Ein-/Austaste schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, die Objektivabdeckung zu entfernen, bevor Sie die Kamera einschalten. 2. Stellen Sie den Moduswähler auf oder einen anderen gewünschten Aufnahmemodus ein.
Bedienung der Kamera 23 ; Optischer Zoom • Beim Heran- / Herauszoomen wird in der Zoomleiste eine Trennlinie zwischen (Digitalzoom) und (optischer Zoom) angezeigt. Verzichten Sie zugunsten einer bestmöglichen Bildqualität auf den Digitalzoom, nutzen Sie stattdessen den • • • • optischen Zoom; dazu verwenden Sie den Zoombereich zwischen und der Trennlinie. Im Filmmodus wird der Blitz automatisch ausgeschaltet. Im Filmmodus werden sowohl Bild als auch Ton aufgezeichnet.
Bedienung der Kamera Aufnahmemodus Deutsch 1 2 3 4 5 6 7 9999 P 8M 16 8 EV -1.
• Im Aufnahmemodus können Sie mit der -Taste zwischen vier Anzeigemodi umschalten (Standard, komplett, keine und Drittelregel). • Beim Drittelregel-Anzeigemodus können Sie Ihre Bildkomposition ansprechender gestalten, indem Sie den Bildausschnitt so wählen, dass die Motive auf mindestens einem Schnittpunkt der vier imaginären Linien liegen.
Bedienung der Kamera So wählen Sie einen Blitzmodus aus: Deutsch 1. Stellen Sie den Moduswähler auf den gewünschten Aufnahmemodus ein. Für Einzelheiten siehe „Aufnahmemodus auswählen“ auf Seite 28. 2. Öffnen Sie den Blitz. Für Einzelheiten siehe „Blitz öffnen“ auf Seite 20. 3. Drücken Sie wiederholt angezeigt wird. , bis Ihr gewünschter Blitzmodus auf dem LCD • Der Blitzmodus ist im Mehrfachaufnahme- und Panoramamodus nicht verfügbar.
Bedienung der Kamera 27 Symbol Modus Beschreibung Autofokus Passt den Fokus automatisch an. Makro Bei Nahaufnahmen. Supermakro Zur Aufnahme von Bildern auf sehr kurze Distanz. Fokus schwenken Wenn Sie die Motive in einem betimmten Fokusbereich einfangen möchten. Unendlich Bei Aufnahmen von weit entfernten Objekten. So wählen Sie einen Fokusmodus aus: 1. Stellen Sie den Moduswähler auf den gewünschten Aufnahmemodus ein. Für Einzelheiten siehe „Aufnahmemodus auswählen“ auf Seite 28. 2.
Bedienung der Kamera Aufnahmemodus auswählen Deutsch Drehen Sie den Moduswähler zur Auswahl zwischen acht Aufnahmemodi: 3 4 2 1 5 6 8 7 Nr. Symbol 1. 2. 3. 4. 5. 6. Modus Beschreibung Programm Die Kamera konfiguriert die Einstellungen automatisch; so können Sie sich ganz auf Ihr Motiv konzentrieren. Belichtungsautomatik Wählen Sie eine Verschlusszeit; der Blendenwert wird entsprechend der Lichtbedingungen des Motivs automatisch festgelegt.
Bedienung der Kamera 29 Modus 7. Szenenmodus 8. Angep. Szene Beschreibung Ermöglicht Ihnen die Auswahl des gewünschten Szenenmodus, der am besten zu Ihrer Aufnahmeumgebung passt. Für Einzelheiten siehe „Szenenmodus einstellen“ auf Seite 32. Die Kamera erkennt die Aufnahmebedingungen und wechselt automatisch in den geeigneten Szenenmodus. Für Einzelheiten siehe „Angep. Szene-Modus verwenden“ auf Seite 32.
Bedienung der Kamera So stellen Sie die Werte im manuellen Modus ein: Deutsch 1. Stellen Sie den Moduswähler auf 2. Drücken Sie OK . 3. Passen Sie die Einstellungen an. • Durch Drücken der Tasten Blendenwert an. ein. oder passen Sie den • Durch Drücken der Tasten oder passen Sie die Verschlusszeit an. 4. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK -Taste. Mehrfachaufnahme-Modus verwenden In diesem Modus können Sie mehrere Bilder in Folge aufnehmen.
Bedienung der Kamera 31 ein. 2. Wählen Sie mit , wie die Aufnahmen zusammengefügt werden sollen. 3. Betätigen Sie nun zum Fotografieren der ersten Aufnahme den Auslöser. Symbol Modus Beschreibung Von links nach rechts Von rechts nach links Die Bilder werden von der ersten Aufnahme nach rechts zusammengefügt. Die Bilder werden von der ersten Aufnahme nach links zusammengefügt. 4. Eine Führleiste erscheint im oberen Bereich des Bildschirms.
Bedienung der Kamera Deutsch 6. Schwenken Sie die Kamera zur Aufnahme des dritten Bildes entlang des Führungspfeils. Sobald das Bildschirmsymbol über dem grünen Feld liegt, nimmt die Kamera automatisch das dritte Bild auf. Die Kamera nimmt das Bild auf, sobald das Bildschirmsymbol über dem Feld liegt Panoramabild-Vorschau Angep.
Bedienung der Kamera 33 Modus Beschreibung VorlageGestaltung Fängt zuerst den Hintergrund ein, so dass die Hilfe ihn zur Aufnahme des eigentlichen Bildes nutzen kann. HDR Erhöht die dynamische Reichweite und hebt die Einzelheiten in dunklen Bereichen hervor. Fischauge Simuliert den Effekt eines Fischaugenobjektivs und erzeugt ein verzerrtes Hemisphären-artiges Bild. Weiche Hauttöne Optimiert den Hautton, so dass die Gesichtshaut besonders zart erscheint.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Beschreibung Deutsch Nacht-portrait Nimmt klare Nachtszenen und Portraits auf. Bitte halten Sie die Kamera in diesem Modus möglichst ruhig oder verwenden Sie ein Stativ. Kind Erhöht die Empfindlichkeit und hebt die Hautfarbe von Kindern stärker hervor. Sport Verwendet zum Einfangen schnell beweglicher Motive eine höhere Verschlussgeschwindigkeit. Essen Zur Aufnahme von Lebensmitteln in leuchtenden, satten und lebendigen Farben.
Bedienung der Kamera 35 Modus Feuerwerk Landschaft Blattwerk Beschreibung Erhöht zur Aufnahme von explodierenden Feuerwerkskörpern die Belichtungszeit. Bitte halten Sie die Kamera in diesem Modus möglichst ruhig oder verwenden Sie ein Stativ. Fängt eine Szene in der Ferne ein; der Fokusbereich wird dabei auf unendlich gesetzt und der Blendenwert verringert. Die maximale Blicktiefe kann ebenso erreicht werden.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Deutsch Wörter Beschreibung Dient klaren und kontrastreichen Nahaufnahmen von Texten. Sprach-aufnahme Zeichnet lediglich den Ton (keine Bilder (Diktierfunktion) oder Videos) auf. Wenn Sie sich die aufgenommene Audiodatei später anhören möchten, zeigt ein Symbol auf dem Bildschirm an, dass es sich dabei um eine Audiodatei handelt. So wählen Sie einen Szenenmodus aus: 1. Stellen Sie den Moduswähler auf ein. 2. Drücken Sie .
Bedienung der Kamera 37 Blinzelerkennung 4. Drücken Sie zum Speichern oder Verwerfen des Bildes mit OK bestätigen Sie die Auswahl. oder Romantikportrait Nimmt ein Selbst-portrait mit mindestens zwei Gesichtern auf. 1. Stellen Sie den Moduswähler auf ein. 2. Drücken Sie und wählen Romantikportrait. 3. Sobald Gesichter erkannt werden, nimmt die Kamera automatisch nach einem zweisekündigen Countdown ein Bild auf. Während des Countdowns können Sie diesen durch Drücken des Auslösers abbrechen.
Bedienung der Kamera Vorlage-Gestaltung Deutsch Nimmt zur Positionierung des eigentlichen Bildes zuerst den Hintergrund auf. Dies eignet sich insbesondere, wenn Sie Andere bitten, das Foto zu schießen. 1. Stellen Sie den Moduswähler auf ein. 2. Drücken Sie und wählen Vorlage-Gestaltung. 3. Drücken Sie nun zum Fotografieren des Hintergrunds den Auslöser. Der untere Bildschirmbereich zeigt das aufgenommene Hintergrundbild in einem semitransparenten Bereich an. 4.
Bedienung der Kamera 39 Modus Beschreibung 4 Aufnahmen Nimmt vier Bilder basierend auf der nachstehend angezeigten Reihenfolge auf: 4. Betätigen Sie zum Fotografieren den Auslöser. 5. Wenn Sie mit diesem Bild zufrieden sind, drücken Sie zur Aufnahme des nächsten Bildes OK . • Sie können zu einem anderen Farbeffekt wechseln (falls erforderlich). Für Einzelheiten siehe „Effektmodus“ auf Seite 43. • Wenn Sie das vorherige Bild noch einmal aufnehmen möchten, drücken Sie und wiederholen Schritt 3. 6.
Bedienung der Kamera 4. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der OK -Taste. Deutsch Bildgröße Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung 16 Megapixel (4608 x 3456) 3 Megapixel (2048 x 1536) 3:2 (14 Megapixel; 4608 x 3072) HD 16:9 (1920 x 1080 im Full HDFormat) 8 Megapixel (3264 x 2448) VGA (640 x 480) 5 Megapixel (2592 x 1944) -- -- So wählen Sie eine Bildgröße: 1. Drücken Sie > Auflösung. 2. Wählen Sie mit und eine Einstellung aus. 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK -Taste.
Bedienung der Kamera 41 Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung HD 720p (16:9; 1280 x 720) QVGA (320 x 240) VGA (640 x 480) Web (640 x 480) So wählen Sie eine Videogröße: 1. Drücken Sie > Videoformat. 2. Wählen Sie mit und eine Einstellung aus. 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK -Taste. Belichtungswert (EV) einstellen Der EV-Wert (Belichtungswert) ermöglicht eine Aufhellung oder Abdunkelung des gesamten Bildes.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Deutsch Glühlampe Fluoreszenz + Fluoreszenz Manuell Beschreibung Bei Aufnahmen, bei denen das Motiv durch das Licht von Glühlampen beleuchtet wird. Passt den Weißabgleich an das Licht von Leuchtstofflampen an. Korrigiert den grünen Farbton der Neonbeleuchtung. Eignet sich bei Aufnahmen ohne Blitz in Räumen mit Leuchtstofflampen. Zum manuellen Weißabgleich bei bestimmten Lichtverhältnissen. So wählen Sie den Weißabgleich aus : 1. Drücken Sie > Weißabgleich. 2.
Bedienung der Kamera 43 Symbol Modus Beschreibung Matrix Ermittelt die richtige Belichtung anhand mehrerer Punkte im Motivbereich. Mittenbetont Die Belichtungsmessung erfolgt über den gesamten Erfassungsbereich, allerdings wird dem Bereich in der Mitte des Bildes eine etwas höhere Priorität eingeräumt. Punkt Passt die Belichtung an die Gegebenheiten in der Mitte des Motivbereichs an. So wählen Sie eine Messoption: 1. Drücken Sie > Messung. 2. Drücken Sie zur Auswahl einer Messoption oder 3.
Bedienung der Kamera Symbol Modus Beschreibung Deutsch Färbung (Grün) Hebt Motive hervor, indem nur die grünen Farbtöne beibehalten und andere Bereiche schwarzweiß angezeigt werden. Färbung (Blau) Hebt Motive hervor, indem nur die blauen Farbtöne beibehalten und andere Bereiche schwarzweiß angezeigt werden. S/W (Schwarzweiß) Ein Effekt, der das Bild in monochromatischen Farbtönen darstellt. Rot, lebendig Das Bild wird rötlich. Grün, lebendig Das Bild wird grünlich.
Bedienung der Kamera 45 So wählen Sie einen Effekt aus: > Effekt. 2. Drücken Sie zur Auswahl einer Farbmodusoption 3. Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK -Taste. oder . Videos aufnehmen Sie können mit dieser Kamera Videos aufnehmen. Stellen Sie die Filmgröße ein, bevor Sie mit der Videoaufnahme starten. Für Einzelheiten siehe „Videogröße“ auf Seite 41. So nehmen Sie einen Videoclip auf: 1. Mit starten Sie die Aufnahme. 2. Verwenden Sie zum Vergrößern/Verkleinern des Motivs den Zoomregler. 3.
Bedienung der Kamera Betriebsart einstellen Deutsch Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Konfiguration der SelbstauslöserEinstellungen. Symbol Modus Beschreibung Selbstauslöser 10 s / 2 s Doppel Aus (Einzelaufnahme) Nimmt ein Bild nach einer Verzögerung von 2 oder 10 Sekunden auf. Nutzen Sie diese Funktion beispielsweise, wenn Sie ebenfalls auf dem Foto sein möchten. Es erfolgen zwei Aufnahmen mit Verzögerung: 10 Sekunden Verzögerung bis zur ersten Aufnahme.
Bedienung der Kamera 47 Sie können festlegen, wie Ihre Bilder dargestellt werden sollen. Dazu können Sie Einstellungen, wie Schärfe, Sättigung und Kontrast, anpassen. So legen Sie Schärfe, Sättigung oder Kontrast fest: 1. Drücken Sie Kontrast. > 2. Drücken Sie OK oder 3. Drücken Sie OK > , wählen Sie dann Schärfe, Sättigung oder , wählen Sie dann Hoch, Normal oder Niedrig aus. . Digitalzoom Der Digitalzoom vergrößert/verkleinert Bilder über einen Softwarevorgang.
Bedienung der Kamera Sofortwiedergabe Deutsch Mit dieser Funktion wird das gerade aufgenommene Foto eine Sekunde lang auf dem LCD angezeigt. So stellen Sie die Sofortwiedergabe ein: 1. Drücken Sie auf > 2. Drücken Sie OK oder 3. Drücken Sie OK > > Sofortwiedergabe. ; wählen Sie dann . oder . Während der Sofortwiedergabe können Sie zum Aufnahmemodus zurückkehren, indem Sie den Auslöser zur Hälfte hinunterdrücken.
Bedienung der Kamera 49 Drücken Sie Symbol Ton > , wählen Sie dann eine Option. Modus Beschreibung [Start] Stellt die Art des Startgeräusches ein. [Auslöser] Schaltet das Auslösegeräusch ein und aus. [Betrieb] Schaltet den Tastenton (mit Ausnahme des Auslösers) ein und aus. [Signallautstärke] Stellt die Lautstärke des Auslöse-, Startgeräusches, Betriebssignals und des Wiedergabetons ein. Energiesparen [1 Min.] [3 Min.] [5 Min.] LCD-Abschalt.
Bedienung der Kamera Symbol Deutsch TV-Ausgabe Modus Beschreibung Sie können die Bilder über ein AV-Kabel auf einem Fernsehgerät betrachten. [NTSC] Amerika, Japan, Taiwan, etc. [PAL] China, Europa, Ozeanien, etc. Das TV-Format sollte je nach Region auf NTSC oder PAL eingestellt sein. Wenn Sie das Ausgabeformat Ihrer Region nicht kennen, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Sendeanstalten.
Bedienung der Kamera 51 Wiedergabemodus in den Wiedergabemodus. 6 1 2 3 4 5 01.15.2009 08:05 10/115 Deutsch Wechseln Sie mit 7 8 IMG 0064.JPG 1.25MB 1/200 F2.8 14M 9 EV ISO 2.0 400 • Falls die Kamera ausgeschaltet ist, können Sie direkt in den Wiedergabemodus wechseln, indem Sie die -Taste gedrückt halten. • Wenn Sie bei unterbrochener Videowiedergabe den Auslöser drücken, können Sie das aktuelle Standbild im VGA-Format exportieren.
Bedienung der Kamera Wiedergabe- und Bearbeitungsoptionen Deutsch Drücken Sie im Wiedergabemodus zur Anzeige der nächsten/vorherigen Aufnahmedatei oder Optionen wählen: . Darüber hinaus können Sie eine der folgenden Bild vergrößern Vergrößert ein Bild, so dass mehr Einzelheiten erkennbar werden. So vergrößern Sie ein Bild: 1. Wechseln Sie mit in den Wiedergabemodus. 2. Wählen Sie mit den Tasten / das Bild, das Sie vergrößern möchten. 3.
Sollten mehr als neun Miniaturbilder vorhanden sein, drücken Sie wiederholt die Taste, bis die Scrollleiste hervorgehoben ist. Anschließend können Sie durch Drücken von die vorherigen neun Miniaturbilder bzw. durch Drücken von die nächsten neun Miniaturbilder anzeigen. Drücken Sie zur Deselektierung der Scrolleiste einfach . Videoclips wiedergeben Betrachten Sie aufgenommene Videoclips im Wiedergabemodus. So betrachten Sie einen Videoclip: 1. Wechseln Sie mit in den Wiedergabemodus. 2.
Bedienung der Kamera Deutsch 3. Passen Sie die Lautstärke an. • Schieben Sie den Zoomregler zum Erhöhen der Lautstärke in die Position. • Schieben Sie den Zoomregler zum Verringern der Lautstärke in die Position. - Die Lautstärke kann während der Wiedergabe eingestellt werden, jedoch nicht während des Rücklaufs/Schnellvorlaufs oder einer Unterbrechung. Diaschau Legt fest, wie lange die einzelnen Fotos oder Videodateien (bei diesen wird nur das erste Einzelbild dargestellt) angezeigt werden sollen.
3. Bestimmen Sie, ob die ausgewählte Datei, nur die Sprachaufzeichnung, weitere ausgewählte Dateien oder alle Dateien gelöscht werden sollen, drücken Sie dann OK . Dateien schützen Schützt ausgewählte Dateien vor versehentlichem Löschen. So schützen Sie Dateien: 1. Wechseln Sie mit in den Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie > > Schutz > OK oder . 3. Wählen Sie aus, ob die ausgewählte Datei, weitere ausgewählte Dateien oder alle Dateien geschützt werden sollen, drücken Sie dann OK .
Bedienung der Kamera 4. Wählen Sie zum Starten der Sprachaufzeichnung Start > OK aus. 5. Mit Stopp > OK beenden Sie die Aufnahme. Deutsch So spielen Sie ein Sprachmemo ab: 1. Mit der OK -Taste geben Sie das Sprachmemo wieder. 2. Mit der 3. Mit der 4. Mit der -Taste unterbrechen Sie die Wiedergabe. -Taste setzen Sie die Wiedergabe fort. -Taste beenden Sie die Wiedergabe. Bildeffekt Sie können den Bildern besondere Effekte hinzufügen.
Bedienung der Kamera 57 Deutsch 5. Wenn Sie nun OK drücken, bestätigen Sie die Änderung und speichern die Bilddatei. Sie können diese Funktion nicht bei Bildern nutzen, die im Panoramamodus aufgenommen wurden. Zuschnitt Schneidet Teile eines Bilddatei weg, reduziert die Bildgröße und überschreibt die Bilddatei oder speichert diese als neue Datei. So schneiden Sie ein Bild zu: 1. Wechseln Sie mit in den Wiedergabemodus. 2. Wählen Sie mit den Tasten / das Bild, das Sie zuschneiden möchten. 3.
Bedienung der Kamera 3. Drücken Sie > > Größenändrg > OK oder . Deutsch 4. Wählen Sie durch Drücken von oder die Zielbildgröße, auf die Sie das Bild reduzieren möchten. 5. Wenn Sie nun OK drücken, bestätigen Sie die Änderung und speichern die Bilddatei. Sie können die Größe von Bildern im Format 3:2, 16:9 oder VGA sowie Bildern, die im Panoramamodus aufgenommen wurden, nicht ändern. Startbild Hier können Sie ein Startbild festlegen, das beim Einschalten der Kamera angezeigt wird.
• Sie können die DPOF-Einstellung auch mit einem Handgriff auf alle Bilder anwenden; wählen Sie dazu Alles aus. • Wenn Sie alle DPOF-Einstellungen auf die Standardeinstellung zurücksetzen möchten, wählen Sie Rücksetzen. 4. Bestimmen Sie mit oder die Anzahl der Kopien. 5. Mit entscheiden Sie, ob Sie den Datumsstempel aktivieren möchten. 6. Drücken Sie OK . Rad. W-Zeichn Wendet einen Drehbewegungseffekt an und vermittelt so ein Gefühl von Geschwindigkeit. So wenden Sie einen Rad. W-Zeichn-Effekt an: 1.
Arbeit mit Computer und AV-System Kamera an einen Computer anschließen Deutsch Sie können die Kamera zum Übertragen, Anzeigen, Drucken oder Bearbeiten der Dateien mit einem PC oder Notebook verbinden. So schließen Sie die Kamera an einen Computer an: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des USB/AV-Ports. 2. Schließen Sie den kleineren Stecker des USB-Kabels an die Kamera an. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4. Verbinden Sie den anderen Stecker des USB-Kabels mit einem freien USBAnschluss Ihres Computers. 5.
Arbeit mit Computer und AV-System 61 Sie können Ihre Bilder ausdrucken, indem Sie die Kamera über den PC mit einem Drucker verbinden oder die Speicherkarte (sofern verfügbar) zu einem Fotogeschäft bringen. Alternativ können Sie die Bilder auch über PictBridge ausdrucken. Drucken mit PictBridge Drucken Sie Bilder direkt aus, indem Sie Ihre Kamera mit einem PictBridgekompatiblen Drucker verbinden; dazu brauchen Sie keinen Computer. So drucken Sie Bilder über einen PictBridge-kompatiblen Drucker aus: 1.
Problemlösung und Reparaturhinweise Problemlösung und Reparaturhinweise Deutsch Falls sich Ihre Kamera nicht normal bedienen lassen sollte, sehen Sie sich bitte zunächst die nachstehende Liste mit häufig auftretenden Problemen und deren Lösungen an. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das nächste Servicecenter oder den technischen Kundendienst. Problem Ursache Die Kamera lässt Die Akkus / Batterien sind sich nicht nicht oder nicht richtig einschalten. eingelegt.
Problemlösung und Reparaturhinweise 63 Der Blitz wird nicht ausgelöst. Ursache Lösung Der Blitz ist ausgeschaltet. Stellen Sie den Blitz auf AutoBlitz. Es ist hell genug; der Blitz wird nicht benötigt. -- Das Bild ist dunkel, obwohl der Blitz ausgelöst hat. Die Entfernung zum Motiv Gehen Sie näher an das Motiv ist größer als die Reichweite heran. des Blitzes. Das Bild ist zu hell oder zu dunkel. Die Belichtungszeit ist zu kurz oder zu lang. Setzen Sie die Belichtungskorrektur zurück.
Problemlösung und Reparaturhinweise Deutsch Problem Ursache Die Kamera nimmt nicht auf, wenn ich den Auslöser drücke. Die Akku- / Batterieladung ist erschöpft. Lösung Ersetzen Sie die Akkus / Batterien. Die Kamera befindet sich Wechseln Sie in den nicht im Aufnahmemodus. Aufnahmemodus. Der Auslöser wurde nicht vollständig hinuntergedrückt. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter.
Spezifikationen 65 Sensor Hochauflösende 16 Megapixel, 1/2,3-Zoll-CCD Zoom Optisch: 21fach Digital: Bis zu 5fach (Vorschau) / bis zu 12 fach (Wiedergabe) Objektiv f = 4,5 (W) - 94,5 (T) mm F = 3,1 (W) – 5,8 (T) (f = 25 mm – 525 mm, 35-mm-Äquivalent) Fokusbereich Normal: W = 50 cm bis unendlich; T = 500 cm bis unendlich Makro: W = 2 cm bis unendlich; T = 60 cm bis unendlich Supermakro: 1 cm (M) bis unendlich LCD 3,0-Zoll-LCD, 460.
Spezifikationen Deutsch Abmessungen / Gewicht 112,5 x 75,9 x 63,4 mm 355 g (ohne Batterien und SD-Karte) Anschluss Digitalausgang: USB 2.0-kompatibel Audio-/Videoausgang (PAL / NTSC) PictBridge-kompatibel Zubehör USB-Kabel / CD mit Software & Bedienungsanleitung / Schnellanleitung / Objektivabdeckung / Handschlaufe / Umhängeband / AA-Batterien / Tasche (optional) Das verfügbare Zubehör ist von den tatsächlich mitgelieferten Artikeln abhängig und von der obigen Liste abweichen.
