GH600 Digitale camera Gebruikershandleiding
Copyright Copyright 2011 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
BenQ ecoFACTS BenQ heeft zich ingezet voor het ontwerp en de ontwikkeling van een groener product als onderdeel van haar streven naar de ideale bedrijfsvisie "Genot en kwaliteit ana het leven geven" met het ultieme doel een omgeving te bieden met een laag koolstofgehalte.
WEEE-richtlijn Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten en/of batterijen door gebruikers in privé-huishoudens in de Europese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur en/of batterijen af te geven volgens het toepasselijke WEEE terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten.
• Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels.
• Sommige cameramodellen accepteren niet-oplaadbare batterijen. Wanneer u dit type batterijen gebruikt, mag u ze niet opladen. Anders bestaat het gevaar op ontploffing en brand. • Gevaar voor explosie als de batterij door een onjuist type wordt vervangen. Werp gebruikte batterijen volgens de aanwijzingen weg.
• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en neem de batterijen uit. Verwijder vervolgens het vuil of water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum. • Telkens wanneer er gegevens aanwezig zijn in het interne geheugen of op de externe geheugenkaart, moet u een back-up maken op een computer of schijf. Zo beschikt u over een back-upoplossing als er gegevensverlies optreedt.
Gebruik geen overmatige kracht wanneer u de camera vasthoudt. Zorg dat u de camera beschermt tegen krachtige schokken. Om te voorkomen dat u de camera laat vallen, is het aanbevolen de nekriem aan de camera te bevestigen en de camera rond uw hals te dragen. Als de batterijen plots leeg raken en de lens niet kan worden ingetrokken, moet u de lens zorgvuldig beschermen om stoten te voorkomen en zo snel mogelijk opgeladen batterijen laden. Schakel de voeding altijd uit wanneer de camera niet in gebruik is.
Rondleiding door uw camera ......................................................................... 12 Inhoud verpakking .....................................................................................................12 Camera ........................................................................................................................13 Voor- en onderaanzichten ...............................................................................................13 Achteraanzicht ..................
Nederlands EV instellen .......................................................................................................................... 41 Witbalans ............................................................................................................................. 41 ISO ......................................................................................................................................... 42 Lichtmeting .................................................................
Technische ondersteuning ......................................................................................64 Specificaties ........................................................................................................ 65 Nederlands Probleemoplossing en service-informatie ...................................................
Rondleiding door uw camera Rondleiding door uw camera Nederlands Inhoud verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 5 6 7 8 9 Snelstartgids Digitale camera USB-kabel AA-batterij x 4 Nekriem Cd met software en handleiding Tas (optioneel) Lensafsluiting Lensriem • Alle afbeeldingen, schermopnamen en pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt, zijn uitsluitend illustratief bedoeld.
Rondleiding door uw camera 13 Voor- en onderaanzichten 5 6 7 8 9 10 5 4 3 2 1 1. Lens 2. Microfoon 3. Zoomhendel 4. Ontspanknop 5. Oogje voor riem 6. Voedingsknop 7. AF-hulplamp / LED-indicator zelfontspanner 8. Keuzeschakelaar 9. Flits 10.Luidspreker 11.Statiefbevestiging 12.
Rondleiding door uw camera Achteraanzicht Nederlands 2 3 4 5 1 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. USB / AV-poort LCD-scherm Knop AFSPELEN Status-LED Knop OPNEMEN Multifunctionele knoppen (inclusief een 4-wegbesturing en een OK -knop) Knop Functie / Verwijderen Knop MENU LED-indicator Indicator Status-LED Staat Geen licht Continu groen Beschrijving De digitale camera staat uit. • De digitale camera is klaar om foto's te maken.
• Het is normaal dat de camera tijdens het gebruik warm wordt omdat de camerabehuizing warmte kan geleiden. • Het LCD-scherm van deze camera is vervaardigd met verfijnde technologie en meer dan 99,99% van de pixels op het LCD-scherm voldoet aan de standaardspecificaties. Het is echter mogelijk dat minder dan 0,01% van de pixels op het LCD-scherm enkele heldere punten of ongewone kleuren toont. Dit is normaal en wijst niet op een defect aan het scherm.
Rondleiding door uw camera De camera voorbereiden voor gebruik Nederlands Dit gedeelte zal u begeleiden bij het voorbereiden van de camera voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. De riem bevestigen Doe het volgende om de lens en nekriem te bevestigen aan uw camera: 1. Stop een uiteinde van de nekriem door het oogje van de riem. 2. Stop deze door de gesp als de binnenste lus. 3. Stop het andere uiteinde van de nekriem door de andere riemgesp om deze te bevestigen.
6. Zodra dit klaar is, moet u controleren of de riemen stevig zijn aangespannen. • Het is gevaarlijk de riem rond uw nek te draaien. Zorg dat kinderen niet met de riem spelen. • Verwijder de lensafdekking voordat u de camera gebruikt. De batterijen plaatsen Gebruik alleen de opgegeven batterijen voor de camera en schakel de camera uit voordat u de batterijen verwijdert. De batterijen installeren: 1. Duw de knop omhoog en schuif de batterij/ kaartklep naar rechts om de klep te ontgrendelen en te openen.
Rondleiding door uw camera Nederlands De batterijen verwijderen: 1. Duw de knop omhoog en schuif de batterij/kaartklep naar rechts om de klep te ontgrendelen en te openen. 2. Verwijder de batterijen. 3. Sluit de batterij/kaartklep en schuif vervolgens deze naar links om de klep op zijn plaats te vergrendelen. • Schakel de camera uit voordat u de batterijen verwijdert. • Gebruik alleen het opgegeven type batterij.
Rondleiding door uw camera 19 De camera wordt geleverd met intern geheugen voor het opslaan van opgenomen foto's, videoclips of audiobestanden. U kunt ook een SD-kaart toevoegen om meer bestanden op te slaan. Een SD-kaart plaatsen: 1. Duw de knop omhoog en schuif de batterij/ kaartklep naar rechts om de klep te ontgrendelen en te openen. 2. Plaats een SD-kaart in de juiste richting. 3. Sluit de batterij/kaartklep en schuif vervolgens deze naar links om de klep op zijn plaats te vergrendelen.
Rondleiding door uw camera De voeding in- en uitschakelen Nederlands Zorg dat u de lensafdekking verwijdert voordat u de camera inschakelt. Anders zal de lens niet worden uitgeschoven en zal de camera drie keer piepen. Er zijn twee manieren om de camera in te schakelen: • Druk op de voedingsknop. De zoomlens schuift uit en de camera wordt ingeschakeld in de opnamemodus. • Houd ingedrukt. De camera wordt ingeschakeld in weergavemodus en de lens is niet uitgeschoven.
Basisinstelling 21 Wanneer de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd de taal en de datum en tijd in te stellen. De taal instellen Selecteert de taalversie die op het scherm wordt weergegeven. Een taal selecteren: 1. Druk op > . (Stap 1 wordt alleen gebruikt nadat de basisinstelling is voltooid.) 2. Druk op of om te zoeken en druk vervolgens op OK of op Polski . Română SET 3. Druk op , , of om de taal van uw voorkeur te zoeken. 4. Druk op OK om de taal in te stellen.
De camera bedienen De camera bedienen Nederlands De onderstaande procedure is een algemene richtlijn voor het basisgebruik. Het is vooral nuttig als u de camera nog niet kent. 1. Druk op de AAN/UIT-knop om het apparaat in te schakelen. Zorg dat u de lensafdekking hebt verwijderd voordat de camera wordt ingeschakeld. 2. Stel de keuzeschakelaar in op of een andere gewenste opnamemodus. Zie "De opnamemodus selecteren" op pagina 28 voor meer informatie.
• Tijdens het in-/uitzoomen is er een scheidingsteken in de zoombalk tussen en . Voor de beste beeldkwaliteit is het aanbevolen alleen de optische zoom te • • • • gebruiken door de vergrotingsfactor tussen en het scheidingsteken te houden. De flitser wordt automatisch uitgeschakeld in de filmstand. De filmstand neemt zowel geluid als video op. De opnametijd blijft doorgaan, maar de opname wordt gestopt wanneer de opslagruimte op de geheugenkaart vol is.
De camera bedienen Opnamestand Nederlands 1 2 3 4 5 6 7 9999 P 8M 16 8 EV -1.
• Druk in de opnamestand op om te schakelen tussen 4 weergavestanden (standaard, volledig, geen, en regel van derden). • Gebruik de regel van derden voor de weergavestand om uw compositie te verbeteren door de onderwerpen op minstens een van de kruispunten van deze 4 denkbeeldige lijnen te plaatsen. • Wanneer de ontspanknop halfweg is ingedrukt, wordt de kleur van het AF-gebied groen.
De camera bedienen Een flitserstand selecteren: Nederlands 1. Stel de keuzeschakelaar in op de gewenste opnamemodus. Zie "De opnamemodus selecteren" op pagina 28 voor meer informatie. 2. Open de flitser. Zie "De flitser openen" op pagina 20 voor meer informatie. 3. Druk herhaaldelijk het LCD-scherm. tot uw gewenste flitsermodus wordt weergegeven op • De flitersmodus is niet beschikbaar in de standen Continu opname en Panorama.
De camera bedienen 27 Pictogram Stand Beschrijving Autofocus Hiermee wordt automatisch scherpgesteld. Macro Wordt gebruikt wanneer u closeupopnamen maakt. Super macro Wordt gebruikt wanneer u opnamen op heel korte afstand maakt. Pan Focus Gebruikt als u de onderwerpen binnen een bepaald scherpstelbereik wilt vastleggen. Oneindig Wordt gebruikt wanneer u opnamen van op grote afstand maakt. Een scherpstelstand selecteren: 1. Stel de keuzeschakelaar in op de gewenste opnamemodus.
De camera bedienen De opnamemodus selecteren Nederlands Draai de keuzeschakelaar om een van de acht opnamemodi te selecteren: 3 4 2 1 5 6 8 7 Nr. Pictogram Stand Beschrijving 1. Programma De camera configureert automatisch de geschikte instellingen, zodat u de opnamen heel gemakkelijk kunt maken. 2. Sluiterprioriteit u kunt een sluitertijd selecteren terwijl de diafragmawaarde automatisch wordt bepaald door de belichtingsomstandigheden van het onderwerp.
De camera bedienen 29 Stand Beschrijving 7. Scènestand Hiermee kunt u de gewenste scènemodus selecteren die geschikt is voor uw opnameomgeving. Zie "De scènestand instellen" op pagina 32 voor meer informatie. 8. Slimme scene De camera detecteert de opnameomstandigheden en schakelt automatisch naar de geschikte scènestand. Zie "De stand Slimme scène gebruiken" op pagina 32 voor meer informatie.
De camera bedienen 3. De instellingen aanpassen. Nederlands • Druk op of om de diafragmawaarde aan te passen. • Druk op of om de sluitertijd aan te passen. 4. Druk op OK om de instelling te bevestigen. De stand Continu opname gebruiken In deze stand kunt u opeenvolgende opnamen maken. Pictogram Stand Beschrijving Burst In deze stand blijft de camera foto's maken zolang u de ontspanknop ingedrukt houdt. In deze stand is de flitser altijd uitgeschakeld.
De camera bedienen 31 Nederlands 3. Druk op de ontspanknop om de eerste opname te maken. Pictogram Stand Beschrijving Links-naarrechts De richting van de opeenvolgende opnamen; de tweede opname zal rechts van de eerste opname staan. Rechts-naar links De richting van de opeenvolgende opnamen; de tweede opname zal links van de eerste opname staan. 4. Een hulpbalk verschijnt bovenaan op het scherm. Het schermpictogram geeft de locatie van het huidige scherm aan. Schuif de camera volgens de hulppijl.
De camera bedienen Nederlands 6. Om de derde opname te maken, schuift u de camera in de richting van de hulppijl. Zodra het schermpictogram het groene blok overlapt, maakt de camera automatisch de derde opname.
De camera bedienen 33 Stand Beschrijving Pre-compositie Legt eerst de achtergrond vast zodat de assistent deze kan gebruiken voor de uiteindelijke foto. HDR Verhoogt het dynamische bereik en versterkt de details in donkere gebieden. Visoog Simuleert het effect van visooglens en maakt een vervormd hemisfeerachtig beeld. Schoonh. verbeteren Versterkt de huidtoon zodat de huid van het gezicht er glad uitziet.
De camera bedienen Pictogram Stand Beschrijving Nederlands Nachtportret Maakt duidelijke nachtopnamen en portretten. Houd de camera stil of gebruik een statief wanneer u deze stand gebruikt. Kind Verhoogt de gevoeligheid en benadrukt huidtinten van kinderen. Sport Gebruikt een hoge sluitertijd om bewegende objecten op te nemen. Voedsel Maakt opnamen van voedingswaren door de helderheid van de kleur te verbeteren en levendigere kleuren te vormen.
De camera bedienen 35 Stand Beschrijving Vuurwerk Verlengt de belichtingstijd om een opname te maken van vuurwerk. Houd de camera stil of gebruik een statief wanneer u deze stand gebruikt. Liggend Neemt een scène af op afstand met het scherpstelgebied ingesteld op "oneindig" en een lage diafragmawaarde. Hier kunt u ook de maximale weergavediepte bereiken. Gebladerte Maakt een duidelijke en levendige foto van de bloemen of bladeren van een plant door hun verzadiging en scherpte te benadrukken.
De camera bedienen Pictogram Stand Nederlands Text (Taal & Tekst) Beschrijving Verbetert de helderheid en het contrast bij het maken van close-upfoto's van documenten. Stemopname Neemt alleen achtergrondgeluid op (geen (Spraakopname) foto's of video's). Wanneer u het opgenomen audiobestand later beluistert, ziet u een uniek pictogram dat op het scherm verschijnt en aangeeft dat dit een audiobestand is. Een scènestand selecteren: 1. Stel de keuzeschakelaar in op . 2. Druk op .
De camera bedienen 37 Detecteert automatisch knipperende ogen bij het maken van een foto. 1. Stel de keuzeschakelaar in op . 2. Druk op en selecteer Knipoogdetector. 3. Druk op de ontspanknop om het beeld op te nemen. Als knipperende ogen zijn gedetecteerd, verschijnt een waarschuwing op het scherm. 4. Druk op of op OK ter bevestiging. om de foto op te slaan of te verwijderen en druk Liefdesportret Maakt een zelfportret van ten minste twee gezichten. 1. Stel de keuzeschakelaar in op . 2.
De camera bedienen Pre-compositie Nederlands Legt eerst de achtergrond vast voordat de uiteindelijke foto wordt gepositioneerd. Ideaal als u anderen wilt vragen om een foto van u te maken. 1. Stel de keuzeschakelaar in op . 2. Druk op en selecteer Pre-compositie. 3. Druk op de ontspanknop om de achtergrond op te nemen. Onderin het scherm verschijnt de opgenomen achtergrondafbeelding in een halfdoorzichtig gebied. 4.
De camera bedienen 39 Stand Beschrijving 4 opnames Maakt vier foto's volgens de hieronder getoonde getalsvolgorde: 4. Druk op de ontspanknop om een foto te maken. 5. Als u tevreden bent over de foto, drukt u op OK om de volgende te maken. • U kunt een nader kleureffect wijzigen (indien nodig). Zie "Effectstand" op pagina 43 voor meer informatie. • Als u de vorige foto nogmaals wilt maken, drukt u op en herhaalt u stap 3. 6.
De camera bedienen Beeldformaat Nederlands Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving 16 megapixels (4608 x 3456) 3 megapixels (2048 x 1536) 3:2 (14 megapixels; 4608 x 3072) HD 16:9 (1920 x 1080 in volledig HD-formaat) 8 megapixels (3264 x 2448) VGA(640 x 480) 5 megapixels (2592 x 1944) -- -- Een beeldformaat selecteren: 1. Druk op > Resolutie. 2. Druk op of om een instelling te selecteren. 3. Druk op OK om de instelling te bevestigen.
De camera bedienen 41 Pictogram Beschrijving Pictogram Beschrijving HD 720p (16:9; 1280 x 720) QVGA (320 x 240) VGA(640 x 480) Web (640 x 480) Een filmformaat selecteren: 1. Druk op > Video-indeling. 2. Druk op of om een instelling te selecteren. 3. Druk op OK om de instelling te bevestigen. EV instellen De EV (exposure value = belichtingswaarde) verheldert of verdonkert de volledige opname.
De camera bedienen Pictogram Stand Nederlands Gloeilamp TL H TL L Handmatig Beschrijving Wordt gebruikt voor onderwerpen die worden belicht door een gloeilamp. Past de witbalans aan voor fluorescent licht. Corrigeert de groene tint van fluorescent licht. Ideaal voor binnenhuisfoto’s onder fluorescente verlichting zonder flitser. Wordt gebruikt wanneer u de witbalans handmatig wilt aanpassen in specifieke belichtingsomstandigheden. De witbalans selecteren: 1. Druk op > Witbalans. 2.
2. Druk op of om een ISO-waarde te selecteren. 3. Druk op OK om de instelling te bevestigen. Meting Pictogram Stand Matrix Cen. Gewicht Punt Beschrijving Detecteert de belichting op basis van meerdere punten in het onderwerpgebied. Detecteert de belichting van het volledige opnamescherm, maar hecht meer belang aan de waarden die rond het midden liggen. Detecteert de belichting op basis van het centrale punt in het onderwerpgebied. Een meteroptie selecteren: 1. Druk op > Meting. 2.
De camera bedienen Pictogram Stand Nederlands Kleuraccent (blauw) Z/W (Zwartwit) Levendig rood Levendig groen Beschrijving Markeert de onderwerpen door alleen het blauwe kleurdomein van een beeld te behouden terwijl andere gebieden zwart en wit worden gemaakt. Voegt een effect met monochrome kleurtinten. Het beeld wordt roodachtig. Het beeld wordt groenachtig. Levendig blauw Het beeld wordt blauwachtig.
2. Druk op of om een kleurstandoptie te selecteren. 3. Druk op OK om de instelling te bevestigen. Video's opnemen Met deze camera kunt u video's opnemen. Stel het filmformaat in voordat u start met het opnemen van een video. Zie "Filmformaat" op pagina 41 voor meer informatie. Een videoclip opnemen: 1. Druk op om de opname te starten. 2. Gebruik de zoomhendel om in/uit te zoomen op het onderwerp. 3. Druk op om de opname te pauzeren. Druk opnieuw op de weergave te hervatten. 4.
De camera bedienen De drive-modus instellen Nederlands Met deze functie kunt u de instellingen van de zelfontspanner opgeven. Pictogram Stand Beschrijving 10 sec./2 sec. zelfontspanner Maakt automatisch een foto na een vertraging van 2 of 10 seconden. Deze stand is nuttig wanneer u zelf op de foto wilt staan. Dubbel Voert de vertraging en opname tweemaal uit. Voert een vertraging van 10 seconden uit en maakt vervolgens de opname.
De camera bedienen 47 Past de manier aan waarop kleuren worden weergegeven op de foto's door de scherpte, de verzadiging en het contrast in te stellen. De scherpte, de verzadiging of het contrast instellen. 1. Druk op > en selecteer vervolgens Scherpte, Verzadiging of Contrast. 2. Druk op OK of 3. Druk op OK > en selecteer vervolgens Hoog, Normaal of Laag. . Digitale zoom De digitale zoom vergroot of verkleint het beeld met een softwareproces.
De camera bedienen Direct bekijken instellen: Nederlands 1. Druk op > 2. Druk op OK of 3. Druk op OK > > Direct bekijken. en selecteer vervolgens . of . Druk tijdens Direct bekijken de sluiterknop half in om terug te keren naar de opnamemodus. Stabilisator Vermindert wazigheid die door het trillen van de camera is veroorzaakt en verbetert hierdoor de kwaliteit en zuiverheid van de opname. De stabilisator instellen: 1. Druk op > 2. Druk op OK of 3. Druk op OK > > O.I.S..
De camera bedienen 49 Druk op > Pictogram Geluiden Energiebesparing en selecteer vervolgens een optie. Stand Beschrijving [Opstarten] Stelt een type van het opstartgeluid in. [Ontspanknop] Schakelt het geluid van de ontspanknop in en uit. [Gebruik] Schakelt het geluid van de knoppen (behalve van de ontspanknop) in en uit. [Volume Past het volume van het geluid van de pieptoon] ontspanknop, het opstarten, het signaal en het afspelen aan.
De camera bedienen Pictogram Nederlands TV Out Stand Beschrijving U kunt de beelden op een tv bekijken met een AV-kabel. [NTSC] Amerika, Japan, Taiwan en andere [PAL] China, Europa, Oceanië en andere Kleursysteem moet zijn ingesteld op NTSC of PAL, afhankelijk van uw regio. Zie uw landelijke omroepmaatschappijen voor details over het te gebruiken systeem. Lcd-helderheid [Auto] [Hoog] Batterijtype De helderheid van de LCD wordt automatisch ingesteld aan de hand van de omgeving.
De camera bedienen 51 Druk op Nederlands Weergavestand om te schakelen naar de weergavestand. 6 1 2 3 4 5 01.15.2009 08:05 10/115 7 8 IMG 0064.JPG 1.25MB 1/200 F2.8 14M 9 EV ISO 2.0 400 • Als de camera is uitgeschakeld, kunt u direct schakelen naar de weergavestand door ingedrukt te houden. • Wanneer de videoweergave wordt gepauzeerd, kunt u op de ontspanknop drukken om het videoframe vast te leggen als stilstaand beeld in VGA-formaat.
De camera bedienen Opties voor weergave en bewerking Nederlands Druk op of wanneer de camera in de weergavestand staat om de volgende/vorige opgenomen bestanden weer te geven. U kunt ook elk van de volgende opties selecteren. Een beeld vergroten Vergroot een beeld zodat meer details zichtbaar worden. Een beeld vergroten: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2. Druk op of om het beeld dat u wilt vergroten, te selecteren. 3. Gebruik de zoomhendel om in/uit te zoomen op de afbeelding. 4.
Als er meer dan 9 miniaturen zijn, kunt u herhaaldelijk op schuifbalk wordt gemarkeerd. Daarna kunt u op 9 miniaturen te gaan of op drukken tot de drukken om naar de vorige om naar de volgende 9 miniaturen te gaan. Om het markeren van de schuifbalk te annuleren, drukt u op . Videoclips afspelen Bekijk opgenomen videoclips in de afspeelmodus. Een videoclip bekijken: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2. Druk op of op om naar de videoclip te gaan die u wilt bekijken. 3.
De camera bedienen Nederlands U kunt het volume aanpassen tijdens het afspelen maar niet tijdens vooruit gaan/ teruggaan/pauzeren. Diavoorstelling Stelt het tijdinterval in voor het weergeven van een reeks foto's en videobestanden (alleen eerste beeld). Een diavoorstelling afspelen: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2. Druk op > > Diavoorstelling > OK of op . 3. De instellingen voor de diavoorstelling wijzigen.
De camera bedienen 55 Verhindert dat de geselecteerde bestanden per ongeluk worden verwijderd. Bestanden beveiligen: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2. Druk op > > Beveiligen > OK of op . 3. Selecteer of dit geselecteerde bestand, andere geselecteerde bestanden of alle bestanden moeten worden beveiligd en druk vervolgens op OK . U ziet vervolgens het pictogram dat aangeeft dat het bestand is beveiligd.
De camera bedienen 5. Selecteer Stoppen > OK om de opname te stoppen. Nederlands Een spraakmemo afspelen: 1. Druk op OK om de spraakmemo af te spelen. 2. Druk op om de weergave te pauzeren. 3. Druk op 4. Druk op om de weergave te hervatten. om de weergave af te sluiten. Foto-effect U kunt ook speciale effecten toevoegen aan uw opnamen. Pictogram Stand Beschrijving Normaal Er wordt geen effect toegevoegd aan de opname. Sepia De opname wordt opgeslagen in een sepiatint.
De camera bedienen 57 Nederlands 5. Druk op OK om de wijziging te bevestigen en het beeldbestand op te slaan. U kunt deze functie gebruiken op opnamen die in de Panoramastand zijn gemaakt. Bijsnijden Snijdt een deel van een beeldbestand, verkleint het beeldformaat en overschrijft het beeldbestand of slaat het op als een ander nieuw bestand. Een beeld bijsnijden: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2. Druk op of om het beeld dat u wilt bijsnijden, te selecteren. 3.
De camera bedienen Nederlands 4. Druk op of om het formaat te selecteren waarnaar u de opname wilt verkleinen. 5. Druk op OK om de wijziging te bevestigen en het beeldbestand op te slaan. U kunt de grootte van afbeeldingen met de afmetingen 3:2, 16:9 of VGA of opnamen die in de Panoramastand zijn gemaakt, niet wijzigen. Opstartbeeld Stelt het welkomstscherm in wanneer de camera wordt ingeschakeld. Een opstartbeeld selecteren: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2.
4. Druk op of om het aantal afdrukken in te stellen. 5. Dryj io om te bepalen of u het tijdstempel wilt inschakelen. 6. Druk op OK . Radiaal vervagen Past een draaiend bewegingseffect toe om een gevoel van snelheid te geven. Een effect Radiaal vervagen toepassen: 1. Druk op om te schakelen naar de weergavestand. 2. Druk op > > Radiaal vervagen > OK of op . 3. Druk op of op om de mate van Radiaal vervagen te selecteren. 4. Druk op OK om de wijziging te bevestigen en het beeldbestand op te slaan.
Werken met de computer en het AV-systeem De camera aansluiten op een computer: Nederlands 1. Open de USB/AV-poortafdekking. 2. Sluit het uiteinde met de kleinere stekker van de USB-kabel aan op de camera. 3. Schakel de camera in. 4. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USB-poort op uw computer. 5. Selecteer Computer en wacht op de verbinding. 6. Een pictogram van een Verwisselbare schijf verschijnt in Deze computer.
Werken met de computer en het AV-systeem 61 U kunt de foto's rechtstreeks afdrukken door uw camera aan te sluiten op een PictBridge-compatibele printer zonder dat u een computer nodig hebt. Foto's afdrukken met een PictBridge-compatibele printer: 1. Open de USB/AV-poortafdekking. 2. Sluit het uiteinde met de kleinere stekker van de USB-kabel aan op de camera. 3. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een beschikbare USBpoort op uw printer. 4. Schakel de printer in.
Probleemoplossing en service-informatie Nederlands Probleemoplossing en serviceinformatie Als uw camera niet normaal werkt, raadpleeg dan hieronder vaak voorkomende problemen, samen met hun oplossing. Neem contact op met een nabijgelegen servicecentrum of technische ondersteuningsdienst. Probleem De camera kan niet worden gestart. Oorzaak Oplossing Er is geen batterij aanwezig Plaats de batterijen op de juiste of de batterijen zijn niet manier. correct geplaatst. De batterijen zijn leeg.
Probleemoplossing en service-informatie 63 Oorzaak De flitser werkt De cameraflitser is niet. uitgeschakeld. De lichtbron volstaat. Oplossing Stel de flitser in op Automatische flits. -- Ondanks het feit dat de flitser heeft gewerkt, blijft het beeld donker. De afstand tot het Ga dichter bij het onderwerp onderwerp is groter dan staan en maak uw opname. het effectieve bereik van de flitser. De foto is te helder of te donker. Er is een overdaad of een tekort aan belichting.
Probleemoplossing en service-informatie Probleem Nederlands De camera neemt niet op, zelfs wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Oorzaak Oplossing De batterijen zijn bijna leeg. Vervang de batterijen De camera is niet in de opnamestand. Schakel naar de opnamestand. De ontspanknop is niet volledig ingedrukt. Druk de ontspanknop volledig in. Er is geen vrije ruimte meer Plaats een nieuwe kaart of in het interne geheugen of verwijder ongewenste op de geheugenkaart. bestanden.
Specificaties 65 Sensor Sharp 16 Megapixels, 1/2,3 inch CCD Zoom Optisch: 21X Digitaal: Tot 5x (voorbeeld) / tot 12x (weergave) Lens f = 4,5 (W)~ 94,5 (T) mm F= 3,1 (W) ~ 5,8 (T) (f = 25 mm ~ 525 mm, 35 mm equivalent) Instelbereik Normaal: W = 50 cm ~ oneindig, T = 500 cm ~ oneindig Macro: W = 2 cm ~ oneindig T = 60 cm ~ oneindig Super macro: 1 cm (M) ~ oneindig LCD 3,0" LCD 460 k pixels Beeldresolutie 16M / 3:2 / 8M / 5M / 3M / 16:9 / VGA Movie Mode (Filmmodus) HD 720p (1280 x 720) / VGA (640
Specificaties Nederlands Afmetingen / Gewicht 112,5 x 75,9 x 63,4 mm 355g (zonder batterijen & SD-kaart) Interface Digitale uitgang: USB 2.0-compatibel Audio-/video-uitgang (NTSC/PAL) PictBridge-compatibel Accessoires USB-kabel / cd met software & handleiding / Beknopte handleiding / Lensafdekking / Lensriem / Nekriem / Nietoplaadbare AA-batterijen/ Tas (optioneel) De beschikbare accessoires zijn afhankelijk van de werkelijk verzonden items en kunnen verschillen van de bovenstaande lijst.
