GH200/205-serie Digitale camera Gebruikershandleiding
Copyright Copyright 2012 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
BenQ ecoFACTS BenQ heeft zich ingezet voor het ontwerp en de ontwikkeling van een groener product als onderdeel van haar streven naar de ideale bedrijfsvisie "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" (Genot en kwaliteit ana het leven geven) met het ultieme doel een omgeving te bieden met een laag koolstofgehalte.
WEEE-richtlijn Verwijdering van afval van elektrische en elektronische apparaten en/of batterijen door gebruikers in privé-huishoudens in de Europese Unie. WEEE Batterij Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden verwijderd. U dient uw versleten apparatuur en/ of batterijen af te geven volgens het toepasselijke terugnameschema voor de recyclage van elektrische en elektronische apparaten.
en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken. FCC voorzorgsmaatregel Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen nietig verklaren. Veiligheidswaarschuwing en mededeling Zorg dat u de inhoud in dit hoofdstuk volledig hebt gelezen en begrepen voordat u de camera bedient.
Garantie • De garantie is ongeldig als er schade of een systeemfout is opgetreden door externe factoren, zoals botsing; brand, overstroming, vuil, afvalwater, aardbevingen en andere gevallen van overmacht, evenals het onjuiste gebruik van elektriciteit of het gebruik van niet-originele accessoires. • Alleen de gebruiker is verantwoordelijk als er problemen (zoals gegevensverlies en systeemfouten) optreden door niet in de fabriek geïnstalleerde software, onderdelen en/of niet-originele accessoires.
• Alle originele accessoires zijn alleen ontworpen voor gebruik met dit cameramodel dat u hebt aangeschaft. Gebruik deze accessoires niet met andere cameramodellen of camera's van andere merken om onvoorspelbare gevaren of schade te voorkomen. • Voordat u een geheugenkaart voor het eerst gebruikt, moet u deze eerst met de camera formatteren. • Vergeet niet de overschrijfvergrendeling (indien beschikbaar) in de ontgrendelde positie te plaatsen.
Als de batterij plotseling leeg is zodat de lens niet wordt ingetrokken, beschermt u de lens goed tegen botsingen en plaatst u zo snel mogelijk een volledig opgeladen batterij. Schakel de voeding altijd uit wanneer de camera niet in gebruik is en zorgt u er voor dat de lens volledig is ingetrokken voordat u de camera opbergt. Als u de camera gedurende langere tijd niet zult gebruiken, moet u de batterij uit de camera verwijderen en zorgvuldig opbergen.
Inhoudsopgave Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Inhoud monitorscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Instellingen voor monitorscherm vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Laad voor het gebruik de batterij op. . . . . . .
• Geavanceerde instellingen 49 Schermmenu's gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Instellingen REC-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (REC). . . 50 • • • • • • • • • Een scherpstelmodus selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Focus) De vorm van het Focuskader wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Focuskader) Burst gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Andere instellingen (Instellen) 75 Geluidsinstellingen voor de camera vastleggen . . . . . . . . . . . (Geluiden). . . 75 Een Startbeeld instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 De regel voor het genereren van serienummers als bestandsnamen opgeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bestandsnr.). . . 76 Wereldtijdinstellingen vastleggen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Wereldtijd). . .
Uitpakken Controleer tijdens het uitpakken van de camera of alle hieronder afgebeelde items aanwezig zijn. Neem contact op met de verkoper als er iets ontbreekt.
Handleiding • Camera Voorkant Vorige 12345 8 9 bk bl bm bn [ ] 7 6 [ ] [SET] bs br bq bp bo 1 Zoom-bediening 2 Ontspanknop 3 Flitser 4 [In/uitschakelen] 5 Indicator voorop 6 Lens 7 Microfoon 8 [ ] Knop (REC) 9 Indicator achterop 10 [ ] Knop (Video) 11 Riemopening 12 [USB/AV]-poort 13 Kap over connector 14 Knop [SET] 15 [ ] Knop (Verwijderen) 16 [ ] Knop (Speel) 17 Bedieningsknop ([ ] [ ] [ ] [ ]) 18 Monitorscherm 19 Batterij/ geheugenkaarthouders Onderkant cl ck [ ] [ ] bt 13 20 Gaatje voor s
Inhoud monitorscherm Het monitorscherm gebruikt verschillende indicatoren, pictogrammen en waarden om u te informeren over de status van de camera. • De voorbeeldschermen in dit hoofdstuk zijn bedoeld om u de locaties te tonen van alle indicatoren en getallen die in verschillende modi op het monitorscherm kunnen verschijnen. Ze stellen geen schermen voor die in feite op de camera verschijnen.
• Basismodus 2 1 bl bk 3 4 5 9 8 6 7 1 Resterende opslagcapaciteit voor foto's 2 Afmetingen foto 3 Flitser 4 Zelf-timer 5 D-Lighting 6 Datum en Tijd 7 Indicator datumstempel 8 Indicator batterijniveau 9 Focuskader 10 Resterende opslagcapaciteit voor video's 11 Beeldkwaliteit film • Filmopname 12 3 4 5 9 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Opnamemodus Instelling witbalans Resterende opslagcapaciteit voor video's Tijd voor filmopname Flitser Belichtingswaarde Indicator batterijniveau Indicator voor filmopnam
• Afspelen film 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Bestandstype Mapnaam/bestandsnaam Tijd voor filmopname Beeldkwaliteit film Datum en Tijd Indicator batterijniveau 5 6 Instellingen voor monitorscherm vastleggen U kunt weergeven van informatie in- en uitschakelen door op [ ] (WEERG) te drukken. U kunt aparte instellingen vastleggen voor de modi REC en Speel. Weergeven informatie ingeschakeld Toont informatie over beeldinstellingen enz. (alleen modus REC).
Laad voor het gebruik de batterij op. Houd er rekening mee dat de batterij van een nieuw aangeschafte camera niet geladen is. Voer de onderstaande stappen uit om de batterij in de camera te plaatsen en op te laden. • Gebruik alleen de meegeleverde batterijen of type batterij en lader die met de camera zijn geleverd. Het gebruik van een ander type batterij of lader kan het apparaat beschadigen en de garantie ongeldig maken. De batterij plaatsen 1. Open de batterijklep.
Accu opladen U kunt een van de twee volgende methoden gebruiken om de batterij van de camera te laden. • USB-adapter • USB-verbinding met een computer • Laden met de USB-adapter 1. Schakel de camera uit. Controleer of het monitorscherm van de camera zwart is. Druk als dat niet het geval is op [In/uitschakelen] om de camera uit te schakelen. 2. Sluit de camera aan met de USB-kabel zoals weergegeven. [In/uitschakelen] 3.
• Afhankelijk van de samenstelling van uw computer kunt u de batterij van de camera mogelijk niet opladen over een USB-verbinding. Als dat het geval is, wordt gebruik van de met de camera meegeleverde USB-adapter aanbevolen. 1. Schakel de camera uit. Controleer of het monitorscherm van de camera zwart is. Druk als dat niet het geval is op [In/ uitschakelen] om de camera uit te schakelen.
3. Maak na het opladen de USB-kabel los van de camera en daarna van de computer. LET OP • Zelfs als u de camera inschakelt, blijft de batterij opladen zolang de USB-verbinding met de computer aanwezig is. In dat geval zal het indicatorlichtje achterop zich echter gedragen zoals hieronder is beschreven. Werking indicator achterkant Status indicator Beschrijving Licht rood op Bezig met laden Knipperend rood Abnormale omgevingstemperatuur, opladen duurt abnormaal lang, of probleem met batterij.
Basisinstellingen vastleggen als u de camera de eerste keer inschakelt De eerste keer dat u een batterij in de camera plaatst, verschijnt een scherm voor het instellen van de weergavetaal, datum en tijdinstellingen. Het niet goed instellen van de datum en tijd maakt dat de verkeerde datum en tijd bij de beelden worden vastgelegd. BELANGRIJK! • Modellen van camera's die in bepaalde landen verkocht worden, ondersteunen mogelijk niet de taalkeuze. 1.
Gebruik een van de bovengenoemde soorten geheugenkaarten. • De bovengenoemde zijn ondersteunde soorten geheugenkaarten per mei 2011. • De genoemde capaciteiten van geheugenkaarten zijn standaardwaarden. • Gebruik alleen SD-kaarten die overeen komen met de specificaties van de SD Card Association.
Een geheugenkaart plaatsen 1. Druk op [In/uitschakelen] om de 1 camera uit te schakelen en open vervolgens de batterijklep. Schuif het schuifje van de batterijkap naar OPEN en open het zoals aangegeven door de pijlen in de illustratie. 2 2. Een geheugenkaart plaatsen. Plaats de geheugenkaart zodat de voorkant omhoog wijst (richting monitorschermkant van de camera), schuif hem volledig in de kaarthouder tot hij stevig op zijn plaats klikt. Voorkant Voorkant 3. Sluit het batterijklepje.
Een nieuwe geheugenkaart formatteren (initialiseren) U moet een nieuwe geheugenkaart formatteren voordat u hem kunt gebruiken. 1. Druk op [In/uitschakelen] om de camera in te schakelen en druk op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om in het onderste (MENU) de tweede optie Configuratiescherm te kiezen en druk op [SET]. 3. Druk op [ ] en [ ] om het tabblad “Instellen” te selecteren. 4. Druk op [ ] en [ ] om “Formatteren” te kiezen en druk op [ ]. 5. Druk op [ ] en [ ] om “Formatteren” te kiezen en druk op [SET].
De camera in- en uitschakelen Zo schakelt u de voeding in De voeding inschakelen en naar de REC modus gaan Druk op [In/uitschakelen] of [ ] (REC). • De indicator achterop licht even groen op en de lens schuift uit de camera. De voeding inschakelen en naar de Speel modus gaan Druk op [ ] (Speel). • De indicator achterop licht even groen op en een foto die op dat moment in de camera is opgeslagen, verschijnt op het monitorscherm.
Een foto maken 1. Druk op [ ] (REC) om de camera in te schakelen. De camera gaat naar de REC-modus. Controleer of op het scherm staat. Pictogram fotomodus Monitorscherm Ontspanknop [ ] (REC) Resterende opslagcapaciteit voor foto's 2. Richt de camera op het onderwerp. U kunt indien gewenst op het beeld inzoomen. Zoom-bediening 3. Druk de sluiterknop half in om het beeld scherp te stellen.
4. Blijf de camera stilhouden en druk de sluiterknop verder in. Hiermee maakt u de foto. Helemaal indrukken Een film opnemen Druk op [ ] (Video) om de opname te starten. Druk nogmaals op [ ] (Video) om de opname te stoppen. [ ] (Video) Klik (foto wordt gemaakt.) • Als het beeld niet scherp stelt... Als het focuskader rood blijft en het indicatorlampje op de achterkant groen knippert, betekent dit dat het beeld niet is scherpgesteld (omdat het onderwerp te dichtbij is, bijvoorbeeld).
Foto's bekijken Ga als volgt te werk om foto's te bekijken op het monitorscherm van de camera. 1. Druk op [ ] (Speel) om naar de Speel modus te gaan. • Een van de foto's verschijnt die in het geheugen zijn opgeslagen. • Ook informatie over de weergegeven foto wordt getoond. • U kunt de informatie verwijderen als u [ ] (Speel) alleen de foto wilt zien. • U kunt inzoomen op de foto door de zoom-knop naar te schuiven.
Foto's en films verwijderen Als het geheugen vol raakt, kunt u foto's en video's verwijderen die u niet langer nodig hebt om ruimte vrij te maken en meer beelden vast te leggen. • Zowel in de modus REC als Speel kunt u bestanden eenvoudig verwijderen door op [ ] (Verwijderen) te drukken. [ Een afzonderlijk bestand verwijderen 1. Druk op [ ] (Verwijderen). 2. Druk op [ ] en [ ] om door de bestanden te bladeren totdat het bestand verschijnt dat u wilt verwijderen. 3.
Specifieke bestanden verwijderen 1. Druk op [ ] (Verwijderen). 2. Druk op [ ] en [ ] om “Bestanden verwijderen” te kiezen en druk op [SET]. • Een bestandscherm verschijnt. 3. Druk op [ ], [ ], [ ], en [ ] om de selectierand te verplaatsen naar het bestand dat u wilt verwijderen en druk op [SET]. • Het keuzevakje van het geselecteerde bestand wordt geselecteerd. 4. Herhaal stap 3 als u meer bestanden wilt selecteren. Druk op [ ] (Verwijderen) als u klaar bent met het selecteren van bestanden. 5.
Fotozelfstudie Het bedieningspaneel gebruiken Druk op het Configuratiescherm om de instellingen voor de camera vast te leggen. 1. Druk in de modus REC op [SET]. Een van de pictogrammen op het configuratiescherm wordt geselecteerd waarna de bijbehorende instellingen verschijnen. [ ][ ][ ][ ] Beschikbare instellingen [SET] Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2. Druk op [ ] and [ ] om de instelling te selecteren die u wilt wijzigen.
De afbeeldingsgrootte veranderen (Grootte) • Pixels Een foto in een digitale camera is een verzameling puntjes die “pixels” worden genoemd. Hoe meer pixels een foto bevat, des te meer details er zijn. U kunt echter vaak toe met veel minder pixels bij afdrukken (L-grootte) via een afdrukdienst, toevoegen van een foto aan een e-mail, bij het bekijken van de foto op een computer enzovoort. Pixel • Over de afbeeldingsgrootte De grootte van een afbeelding bepaalt hoeveel pixels deze bevat.
Zo kiest u de beeldgrootte 1. Druk in de modus REC op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om de bovenste optie in het configuratiescherm te kiezen (Beeldgrootte foto). 3. Druk op [ ] en [ ] om een beeldgrootte te kiezen en druk op [SET]. Voorgestelde Beeldgrootte (Pixels) afdrukgrootte en Beschrijving toepassing 14M (4320x3240) Posterafdruk 3:2 (4320x2880) Posterafdruk 16:9 (4320x2432) HDTV Goede details voor een grotere duidelijkheid, zelfs voor afbeeldingen die uit het origineel zijn geknipt.
• De fabrieksinstelling voor de beeldgrootte is “14M”. • Als u “3:2” selecteert, legt u beelden vast met een beeldverhouding van 3:2, wat overeen komt met de standaardverhoudingen van afdrukpapier. • “HDTV” betekent “High Definition Television”. Een HDTV-scherm heeft een beeldverhouding van 16:9, waardoor het breder is dan de gebruikelijke beeldverhouding 4:3 van vroegere televisies. Uw camera kan beelden vastleggen die overeen komen met de beeldverhouding van een HTDV-scherm.
De flitser gebruiken (Flitser) 1. Druk in de modus REC eenmaal op [ ] Flitser ( ). 2. Druk op [ ] en [ ] om de gewenste flitsinstelling te selecteren en druk op [SET]. • Als het monitorscherm geen indicatoren bevat, kunt u door de flitsmodi bladeren door op [ ] ( ) te drukken. U kunt weergeven van informatie in- en uitschakelen door op [ ] (WEERG) te drukken. Automatische flits [ ]( ) De flitser gaat automatisch af aan de hand van de lichtomstandigheden (hoeveelheid licht en helderheid).
De Zelf-timer gebruiken (Zelf-timer) Met de zelfontspanner start u een timer als u op de sluiterknop drukt. De sluiter opent en de foto wordt gemaakt na een vaste periode. 1. Druk in de modus REC op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om de vierde optie van boven in het configuratiescherm te kiezen (Zelfontspanner). 3. Druk op [ ] en [ ] om de gewenste instelling te selecteren en druk op [SET]. Zelf-timer: 10 sec. Zelf-timer: 2 sec.
Gezicht volgen gebruiken Bij het fotograferen van mensen detecteert de optie Gezicht volgen de gezichten van maximaal acht personen en past het de scherpte en helderheid daarop aan. 1. Druk in de modus REC op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om de vijfde optie van boven in het configuratiescherm te kiezen (Gezicht volgen). 3. Druk op [ ] en [ ] om “ Gezicht volgen: Aan” te kiezen en druk op [SET]. 4. Richt de camera op het onderwerp of de onderwerpen.
Fotograferen zonder anderen te storen (Stille modus) De stille modus schakelt automatisch de flitser uit, dempt de gebruiksgeluiden, en past andere instellingen aan om te vermijden dat u omstanders stoort. Dat komt van pas als u foto's maakt in een museum of in andere omgevingen waar flitsen verboden is. 1. Druk in de modus REC op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om de zesde optie van boven in het configuratiescherm te kiezen (Stille modus). 3. Druk op [ ] en [ ] om “Aan” te kiezen en druk op [SET].
5. Als u klaar bent om een foto te maken, drukt u op de sluiterknop. Hiermee maakt u de foto. BELANGRIJK! • Het bewegen van de lens kan trillingen en geluid veroorzaken. Dit duidt niet op een storing. • Bedieningspaneel Basismodus In de Basismodus biedt het bedieningspaneel toegang tot vier instellingen: beeldgrootte, flits, Zelf-timer en Basismodus. Verder kunt u met een optie “MENU” een menuvenster openen voor het instellen van de beeldkwaliteit en instellingen voor het tabblad Instellen.
4. Druk op [SET]. De instelling(en) worden toegepast en het zoekerscherm van de Basismodus verschijnt, wat aangeeft dat de camera klaar is voor gebruik. Als u in stap 2 “MENU” hebt gekozen, verschijnt na een druk op [SET] het REC-menu. Zie “Geavanceerde instellingen” voor meer informatie over het vastleggen van de instellingen. • Druk op [ ] (Verwijderen) om het configuratiescherm te sluiten.
Werken met Zoom De camera beschikt over 12,5 x optische zoom (die de brandpuntsafstand van de lens verandert), die u kunt gebruiken in combinatie met digitale zoom (die het midden van het beeld digitaal bewerkt om dit te vergroten) voor een totale zoomcapaciteit van 12,5 x tot 159,5 x. Het punt waarbij het beeld verslechtert, is afhankelijk van de beeldgrootte. 1. Schuif in de REC-modus de zoomknop naar zoom.
Omschakelpunt tussen optische zoom en digitale zoom Als u de zoomknop richting (Telephoto) houdt, stopt de zoomwerking als de optische zoomfactor maximaal is. Door de zoomknop even los te laten en hem opnieuw richting (Telephoto) te drukken, schakelt de camera naar digitale zoom, die u kunt gebruiken voor een nog hogere zoomfactor. • Tijdens het zoomen toont een zoombalk op het monitorscherm de huidige zoominstelling. Scherpstelbereik (Weergegeven voor Autofocus, Macrofocus en Handmatige Focus.
Filmbeelden en geluid opnemen Film opnemen 1. Stel de kwaliteit voor de film in (pagina 34). De lengte van de film die u kunt opnemen, is afhankelijk van de kwaliteitsinstelling die u selecteert. 2. Richt de camera in de REC-modus op het onderwerp en druk op [ ] (Video). [ ] (Video) Resterende opnametijd (pagina 87) Dit start de opname en op het monitorscherm verschijnt . Filmopname omvat ook opnemen van mono-geluid. 3. Druk nogmaals op [ ] (Video) om de opname te stoppen.
• Als u het ingebouwde geheugen van de camera of bepaalde soorten geheugenkaarten gebruikt, kan het te lang duren om de gegevens op te slaan, waardoor onderbrekingen in het beeld en/of het geluid optreden. Dit wordt aangeduid door en die op het monitorscherm knipperen. Om beeldverlies te voorkomen, moet u een geheugenkaart gebruiken met een maximale overdrachtsnelheid van minimaal 10 MB per seconde.
Alleen geluid opnemen (Stem opnemen) Met Stem opnemen neemt u alleen geluid op, zonder een foto of film te maken. 1. Druk in de modus REC op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om de onderste optie in het configuratiescherm (SCN) te kiezen en druk op [SET]. 3. Druk op [ ], [ ], [ ], en [ ] om de scène “Stem opnemen” te kiezen en druk op [SET]. Op het monitorscherm verschijnt . 4. Druk de sluiterknop in om met opnemen te Resterende opnametijd beginnen.
1. Een geluidsopname afspelen 1. Druk in de Speel-modus op [ ] en [ ] om het Stem opnemen-bestand weer te geven dat u wilt afspreken. Voor een geluidsopname wordt plaats van een afbeelding. weergegeven in 2. Druk op [ ] (Video) om het afspelen te starten. • U kunt het afspelen ook starten door de tweede optie van boven in het venster Speel (Afspelen starten) te kiezen en op [SET] te drukken.
De Scènemodus gebruiken Wat is Scènemodus? Scènemodus biedt u een reeks voorbeeld-“scènes” die uiteenlopende soorten opnameomstandigheden tonen. Als u de instellingen van de camera moet wijzigen, zoekt u de scène op die overeenkomt met wat u wilt bereiken, waarna de camera de instellingen automatisch voor u vastlegt. Dit helpt bij het beperken van de kans op mislukte opnames als gevolg van onjuiste instellingen voor belichting en sluitertijd.
5. Druk op de sluiterknop (als u foto's maakt) of op [ ] (Video) (als u filmt). • Het scherm Scène-informatie gebruiken Als u meer wilt weten over een scène, selecteert u deze met het kader in het selectiescherm, waarna u de zoombediening in een van beide richtingen verplaatst. • Verplaats de zoombediening nogmaals om naar het menu terug te keren. • Druk op [ ] en [ ] om door de scènes te bladeren. • Druk op [SET] om de camera in te stellen met de instellingen voor de geselecteerde scène.
Geavanceerde instellingen Hieronder volgen menubewerkingen die u kunt gebruiken bij het vastleggen van bepaalde camera-instellingen. • De inhoud en handelingen van het menu in de REC-modus zijn anders dan degene in de Speel-modus. In dit hoofdstuk worden handelingen in het REC-menu beschreven. Schermmenu's gebruiken • Voorbeeld van het gebruik van het REC-menu 1. Druk in de modus REC op [SET]. [ ][ ][ ][ ] 2.
Instellingen REC-modus (REC) Een scherpstelmodus selecteren (Focus) Procedure [ ] (REC) Instellingen Autofocus Macro Supermacro Oneindig Handmatige focus [SET] MENU Soort opname Tab REC Focus Scherpstelmodus Scherpstelbereik bij benadering*1 Snapshot Snapshot Films Films Ongeveer 5 cm tot ∞ (oneindig) (2,0" tot ∞ ) (Groothoek) Algemeen opnemen Automatisch Close ups Automatisch Close ups Automatisch Ongeveer 1 cm tot 30 cm (0,39" tot 11,8") Landschap en andere voorwerpen veraf Vas
Scherpstellen met handmatige scherpstelling 1. Stel op het monitorscherm het beeld samen zodat het onderwerp waarop u wilt scherpstellen, binnen het gele kader valt. 2. Druk terwijl u het beeld op het monitorscherm bekijkt op [ ] en [ ] om de scherpte in te stellen. • Het beeld binnen het kader vergroot en vult het monitorscherm ter ondersteuning van het scherpstellen. Als u gedurende twee seconden niets doet terwijl het vergrote beeld wordt weergegeven, verschijnt het scherm in stap 1 weer.
De vorm van het Focuskader wijzigen (Focuskader) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab REC Focuskader Gebruik deze procedure om te kiezen uit vijf verschillende vormen voor het focuskader, waaronder een hartvorm. Instellingen LET OP • Druk de sluiterknop half in om het focuskader in een van de hieronder afgebeelde vormen te wijzigen. Scherpstellen geslaagd Scherpstellen mislukt • Als gezicht volgen of de Basismodus actief is, is de vorm van het scherpstelkader 52 .
Burst gebruiken Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab REC Burst Als Burst is ingeschakeld, worden foto's doorlopend gemaakt tot het geheugen vol is, zolang u de sluiterknop ingedrukt houdt. Laat de sluiterknop los om te stoppen met fotograferen.
Het autofocus-gebied opgeven (AF-gebied) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab REC AF-gebied Spot In deze modus wordt een klein deel in het midden van het beeld gelezen. De instelling werkt goed samen met de scherpstelvergrendeling. Multi Als u de sluiter half indrukt terwijl deze instelling geselecteerd is, selecteert de camera het optimale autofocus-gebied uit negen mogelijke gebieden. Het focuskader van het gebied waarop de camera scherpstelt, wordt groen weergegeven.
Functies toewijzen aan de toetsen [ ] en [ ] (L/R-toets) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab REC L/R-toets U kunt een van de vier onderstaande functies toewijzen aan de toetsen [ ] en [ ].
Standaardinstellingen voor inschakelen vastleggen (Geheugen) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab REC Geheugen Als u de camera uitschakelt, onthoudt deze de huidige instellingen van alle ingeschakelde geheugenitems, die bij het inschakelen worden teruggezet. Voor elk geheugensitem dat is uitgeschakeld, worden de standaardinstellingen teruggezet als u de camera uitschakelt.
Instellingen beeldkwaliteit (Kwaliteit) Beeldkwaliteit voor foto's instellen (Kwaliteit (Snapshot)) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab Kwaliteit Fijn Geeft voorrang aan de beeldkwaliteit Normaal Normaal Kwaliteit (Snapshot) • De instelling “Fijn” zorgt voor de weergave van details bij het fotograferen van gedetailleerde natuuropnames met dichte takken en bladeren, of een foto van een complex patroon.
Witbalans instellen (Witbalans) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab Kwaliteit Witbalans U kunt de witbalans aanpassen zodat deze overeen komt met het aanwezige licht en om het blauwe waas te voorkomen dat het gevolg is van fotograferen buitenshuis als het bewolkt is, en het groene waas dat optreedt bij TL-licht. Auto Stelt de camera in om de witbalans automatisch in te stellen.
De ISO-gevoeligheid instellen (ISO) Procedure [ ] (REC) [SET] MENU Tab Kwaliteit ISO De ISO-gevoeligheid is een maat voor de lichtgevoeligheid. Auto Stelt de gevoeligheid automatisch in volgens de omstandigheden. ISO 64 Lagere gevoeligheid Lange sluitertijd Hogere gevoeligheid Lagere sluitertijd (instellen Iets grover (meer digitale voor fotograferen bij ruis) weinig licht.
Foto's en films bekijken Foto's bekijken Zie pagina 28 voor de procedure voor het bekijken van foto's. Een film bekijken 1. Druk op [ ] (Speel) en druk op [ ] en [ ] om de gewenste film weer te geven. 2. Druk op [ ] (Video) om het Pictogram Video: afspelen te starten. Opgenomen tijd Beeldkwaliteit Bediening voor afspelen film Snel vooruitspoelen en terugspoelen [ ][ ] • Elke knopindruk verhoogt de snelheid van het vooruit- of terugspoelen.
Inzoomen op een foto op het scherm 1. Druk in de Speel-modus op [ ] en [ ] om door de foto's te bladeren tot de gewenste verschijnt. 2. Schuif de zoomknop naar om te zoomen. Zoomfactor U kunt de knoppen [ ], [ ], [ ], en [ ] gebruiken om Afbeeldingsgebied het ingezoomde beeld over het monitorscherm te verplaatsen. Schuif de zoomknop naar om uit te zoomen. – Als de inhoud van het monitorscherm is ingeschakeld, toont een afbeelding rechtsonder welk deel van de foto op dit moment wordt weergegeven.
Foto's en films op een tv bekijken 1. Gebruik het met de camera meegeleverde AV-snoer om deze op de tv aan te sluiten. Geel TV AV-snoer (meegeleverd) Wit Video Audio Aansluitingen AUDIO-ingang (wit) [USB/AV]-poort Aansluiting VIDEO-ingang (geel) Controleer of de aanduiding op het AV-snoer zich richting lens bevindt en sluit het snoer aan op de camera. • Zorg er voordat u het snoer in de USB/AV-poort steekt tot u hem goed vast voelt klikken.
LET OP • Het geluid is mono. • Sommige tv's kunnen delen van de foto's afsnijden. • Alle pictogrammen en indicatoren die op het monitorscherm verschijnen, verschijnen ook op het tv-scherm. Met [ ] (DISP) kunt u de inhoud op het scherm wijzigen. Beelden van een camera opnemen op een dvd-recorder of videodeck. Gebruik een van de volgende methoden om de camera te verbinden met het opnameapparaat via het meegeleverde AV-snoer. – DVD-recorder of videodeck: Verbind de aansluitingen VIDEO IN en AUDIO IN.
Andere afspeelfuncties (Speel) In dit hoofdstuk worden de menu-items beschreven die u kunt gebruiken voor instellingen en het uitvoeren van andere afspeelhandelingen. Het venster Speel gebruiken Druk in de Speel-modus op [SET] om het venster Speel weer te geven. • Voorbeeld gebruik venster Speel 1. Druk in de Speel-modus op [SET]. [ ][ Het venster Speel wordt langs de rechterkant van het monitorvenster weergegeven. ] Venster Speel 2.
Menu Geeft het menu Speel weer. U kunt de volgende handelingen verrichten met het menu Speel. Tabbladen 1 Druk op [ ] en [ ] om het tabblad te selecteren met de menuoptie die u wilt instellen. 2 Druk op [ ] en [ ] om de gewenste menu-optie te selecteren en druk op [ ]. 3 Druk op [ ] en [ ] om de instelling van de geselecteerde menu-optie te wijzigen. Geselecteerde menu4 Druk op [SET] om de instelling toe te passen. LET OP • Druk op [ ] (Verwijderen) om een van de volgende handelingen te verrichten.
Een diavoorstelling weergeven op de camera (Diavoorstelling) 1. Druk in de Speel-modus op [SET]. 2. Druk op [ ] en [ ] om de derde optie van onderaf in het venster Speel (Diavoorstelling) te kiezen en druk op [SET]. Start Start de diavoorstelling. Tijd Tijd van begin tot eind van de diavoorstelling. 1 tot 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten, 30 minuten, 60 minuten Interval Tijd dat elke foto zichtbaar is Druk op [ ] en [ ] om een waarde te selecteren van 1 tot 30 seconden, of “MAX”.
Afspelen zonder anderen te storen (Stille modus) De Stille modus schakelt de geluiden van de camera uit zodat u anderen niet stoort bij het afspelen van beelden. 1. Druk in de Speel-modus op [SET]. 2. Druk in het venster Speel op [ ] en [ ] om de tweede optie van onderen (Stil) te kiezen en druk op [SET]. 3. Druk op [ ] en [ ] om “Aan” te kiezen en druk op [SET]. Hiermee gaat u naar de stille modus die wordt aangegeven door m op het monitorscherm.
Foto's selecteren om af te drukken (DPOF) Procedure [ ] (Speel) Fotoscherm [SET] MENU Tab Speel DPOF Een bestand tegen verwijderen beschermen (Beveiligen) Procedure [ ] (Speel) [SET] MENU Tab Speel Beveiligen Beschermt bepaalde bestanden. Druk op [ ] en [ ] om door de bestanden te bladeren totdat het bestand verschijnt dat u wilt beveiligen. 2 Druk op [ ] en [ ] om “Aan” te kiezen en druk op [SET]. Een beveiligde foto is gemarkeerd met het pictogram .
Afmetingen van een foto wijzigen (Formaat aanpassen) Procedure [ ] (Speel) Fotoscherm Formaat aanpassen [SET] MENU Tab Speel U kunt de afmetingen van een foto aanpassen en het resultaat als nieuwe foto opslaan. De oorspronkelijke foto blijft eveneens behouden. U kunt een afbeelding naar drie maten wijzigen: 10M, 6M, VGA. • Als u een foto 3:2 of 16:9 wijzigt, is het resultaat een foto met een beeldverhouding van 4:3, met beide zijkanten afgesneden.
Geluid toevoegen aan een foto (Spraakmemo) Procedure [ ] (Speel) Fotoscherm Spraakmemo [SET] MENU Tab Speel U kunt achteraf geluid aan een foto toevoegen. U kunt het geluid van een foto opnieuw opnemen wanneer u maar wilt. U kunt voor een enkele foto maximaal 30 seconden geluid opnemen. 1. Druk op [SET] om met opnemen te beginnen. Resterende opnametijd 2. Druk nogmaals op [SET] om met opnemen te stoppen. • Let op dat u niet de microfoon van de camera met uw vingers blokkeert terwijl u opneemt.
Bediening van afspelen spraakopname Snel vooruitspoelen en terugspoelen [ ][ ] Afspelen/Pauze [SET] Volumeregeling Druk op [ ] en vervolgens op [ ] [ ] Weergegeven inhoud wisselen [ ] (DISP) Afspelen stoppen [ ] (Video) Bestanden kopiëren (Kopiëren) Procedure [ ] (Speel) Fotoscherm [SET] MENU Tab Speel Kopiëren Bestanden kunnen worden gekopieerd van het interne geheugen in de camera naar een geheugenkaart of omgekeerd.
Afdrukken Rechtstreeks verbinden met een PictBridge-compatibele printer U kunt de camera rechtstreeks verbinden met een printer die PictBridge ondersteunt en foto's afdrukken zonder een computer te gebruiken. • De camera instellen voordat u verbinding met een printer maakt 1. Schakel de camera in. Druk op [SET] en open het menu REC of het menu Speel. 2. Selecteer op het tabblad “Instellen” “USB” en druk op [ ]. 3. Druk op [ ] en [ ] om “PTP (PictBridge)” te kiezen en druk op [SET].
• Afdrukken 1. Zet de printer aan en laad het papier. 2. Schakel de camera in. Het afdrukmenu verschijnt. 3. Druk op [ ] en [ ] om “Papierformaat” te kiezen en druk op [ ]. 4. Druk op [ ] en [ ] om een papierformaat te kiezen en druk op [SET]. • Dit zijn de beschikbare papierformaten: 3.5"x5", 5"x7", 4"x6", A4, 8.5"x11", Door printer • Als u “Door printer” kiest, wordt de afdruk gemaakt op een papierformaat dat op de printer geselecteerd is.
DPOF gebruiken om de af te drukken foto's en het aantal exemplaren in te stellen • Digital Print Order Format (DPOF) DPOF is een standaard waardoor u het type afbeelding, het aantal exemplaren en of het tijdstempel aan of uit staat, op de geheugenkaart met de foto's kunt opnemen. Nadat u de instellingen hebt vastgelegd, kunt u de geheugenkaart gebruiken om af te drukken op een printer thuis die DPOF ondersteunt of u kunt de geheugenkaart naar een afdrukdienst brengen.
Andere instellingen (Instellen) In dit hoofdstuk worden menu-opties beschreven die u kunt gebruiken om instellingen vast te leggen en om andere handelingen te verrichten in de modi REC en Speel. Geluidsinstellingen voor de camera vastleggen (Geluiden) Procedure [SET] MENU Opstarten Tab Instellen Geluiden Geluid 1 / Geluid 2 / Geluid 3 / Uit Sluiter half Sluiter Aan/Uit Signaal Signaal Legt het volume vast. Deze instelling wordt ook gebruikt als geluidsniveau tijdens videoweergave.
Een Startbeeld instellen Procedure [SET] MENU Tab Instellen Startbeeld Geef de afbeelding weer die u als startbeeld wilt gebruiken en selecteer “Aan”. • Het startbeeld verschijnt niet als u de camera inschakelt door op [ ] (Speel) te drukken. • U kunt als startbeeld een foto opgeven die u hebt gemaakt, of het speciale startbeeld dat in het interne geheugen van de camera is opgeslagen. • Als u als startbeeld een foto met geluid kiest, klinkt het geluid niet bij het opstarten.
Wereldtijdinstellingen vastleggen (Wereldtijd) Procedure [SET] MENU Tab Instellen Wereldtijd U kunt het scherm Wereldtijd gebruiken om de huidige tijd te bekijken in een zone die afwijkt van uw woonplaats als u op reis gaat enz. Wereldtijd toont de huidige tijd in 162 steden in 32 tijdzones. 1. Druk op [ ] en [ ] om “Bestemming” te kiezen en druk op [ ]. • Om het gebied en de stad te wijzigen voor de tijd waar u normaal de camera gebruikt, kiest u “Thuis”. 2.
Foto's van een tijdstempel voorzien (Datumstempel) Procedure [SET] MENU Tab Instellen Datumstempel U kunt de camera zo instellen om alleen de datum van opname of de datum en tijd in de rechterbenedenhoek van elke foto te plaatsen. • Nadat datum en tijd op een foto zijn geplaatst, kan dit niet meer worden bewerkt of verwijderd.
Datumindeling selecteren Procedure [SET] MENU Tab Instellen Datumindeling U kunt drie stijlen voor de datum kiezen. Voorbeeld: 10 juli 2012 JJ/MM/DD 12/7/10 DD/MM/JJ 10/7/12 MM/DD/JJ 7/10/12 De weergavetaal opgeven (Taal) Procedure [SET] MENU Tab Instellen Taal • Selecteer de gewenste weergavetaal. 1 2 3 Selecteer de tab rechts. Selecteer “Taal”. Selecteer de taal die u wilt gebruiken. • Modellen van camera's die in bepaalde landen verkocht worden, ondersteunen mogelijk niet de taalkeuze.
Instellingen voor de slaapstand vastleggen (LCD Opslaan) Procedure [SET] MENU Tab Instellen LCD Opslaan Deze optie schakelt het monitorscherm uit als gedurende een ingestelde tijd geen handelingen met de camera zijn verricht. Druk op een knop om de monitor weer in te schakelen. Instellingen voor Activeringstijd: 30 sec, 1 min, 2 min, Uit (LCD Opslaan is uitgeschakeld als “Uit” is geselecteerd.) • LCD Opslaan is onder elk van de volgende omstandigheden uitgeschakeld.
Instellingen [ ] en [ ] vastleggen (REC / PLAY) Procedure [SET] MENU Tab Instellen REC / PLAY Inschakelen Camera schakelt in als op [ ] (REC) of [ In/uitschakelen Camera schakelt in of uit als op [ gedrukt. Uitschakelen Camera schakelt niet in of uit als op [ gedrukt. ] (Speel) is gedrukt. ] (REC) of [ ] (Speel) is ] (REC) of [ ] (Speel) is • Met “In/uitschakelen” schakelt de camera uit als u op [ ] (REC) drukt in de modus REC of [ ] (Speel) in de modus Speel.
Instellingen voor het USB-protocol vastleggen (USB) Procedure [SET] MENU Tab Instellen USB U kunt de onderstaande procedure gebruiken om het USB-communicatieprotocol te selecteren, dat gebruikt wordt bij het uitwisselen van gegevens met een computer, printer of ander extern apparaat. Mass Storage Selecteer deze instelling als u verbinding maakt met een computer. Met deze instelling ziet de computer de camera als een extern opslagapparaat.
Intern geheugen of een geheugenkaart formatteren (Formatteren) Procedure [SET] MENU Tab Instellen Formatteren Als de camera een geheugenkaart bevat, formatteert deze handeling de geheugenkaart. Als geen geheugenkaart geplaatst is, wordt het interne geheugen geformatteerd. • Formatteren verwijdert de volledige inhoud van de geheugenkaart of het interne geheugen. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Bijlage Batterijmaatregelen • Maatregelen tijdens het gebruik • De werking die een batterij levert als het koud is, is altijd minder dan bij normale temperaturen. Dat is het gevolg van de kenmerken van de batterij, niet van de camera. • Laad de batterij op in een omgeving met een temperatuur tussen 5°C en 35°C. Buiten dit temperatuurbereik kan het opladen veel langer duren of zelfs mislukken. • Beschadig of verwijder het etiket niet van de batterij.
Probleem Oorzaak Oplossing De flitser werkt De cameraflitser is niet of laadt niet uitgeschakeld. op. De lichtbron volstaat. Stel de flitser in op Automatische flits. -- Ondanks het feit dat de flitser heeft gewerkt, blijft het beeld donker. De afstand tot het Ga dichter bij het onderwerp onderwerp is groter dan staan en maak uw opname. het effectieve bereik van de flitser. De foto is te helder of te donker. Er is een overdaad of een tekort aan belichting. Stel de belichtingscompensatie opnieuw in.
Probleem De camera neemt niet op, zelfs wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. Oorzaak Oplossing De batterij is bijna leeg. Vervang de batterij. De camera is niet in de opnamestand. Schakel naar de opnamestand. De ontspanknop is niet volledig ingedrukt. Druk de ontspanknop volledig in. Er is geen vrije ruimte meer Plaats een nieuwe kaart of in het interne geheugen of verwijder ongewenste op de geheugenkaart. bestanden. De flitser wordt opgeladen.
Specificaties Sensor Sharp 14,1 Megapixels, 1/2,3 inch CCD Zoom Optisch: 12,5x Digitaal: Tot 4 x (voorbeeld) / tot 8 x (Afspelen) Lens f = 4,24 (W)~ 53 (T) mm F= 3,0 (W) ~ 5,9 (T) f = 24 mm ~ 300 mm, 35 mm equivalent Instelbereik Normaal: W = 5 cm ~ oneindig, T = 90 cm ~ oneindig Supermacro: 1 cm LCD 2,7" LCD 230 k pixels Beeldresolutie • • • • • • • Filmmodus HD 720p (1280 x 720), VGA (640 x 480), 30 bps Doorlopende opnamen met geluid Sluitersnelheid 1/2000 ~ 1/2 sec (Vuurwerk 2 sec.
Interface Digitale uitgang: USB 2.0-compatibel Audio-/video-uitgang (NTSC/PAL) PictBridge-compatibel Accessoires USB-kabel/software en handleiding op cd/ Snelgids/ polsriem/tas/Li-ion batterij/voedingsadapter De beschikbare accessoires zijn afhankelijk van de werkelijk verzonden items en kunnen verschillen van de bovenstaande lijst. Alle informatie, ontwerpen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.
