Competitive Gaming Mouse User Guide
Top view A right-handed mouse A mouse that fits both hands For right hand use For left hand use
Bottom view A right-handed mouse A mouse that fits both hands LED indicators and DPI settings 400 dpi 800 dpi 1600 dpi 3200 dpi
Strive For Perfection
English Specifications • • • • • • • No driver needed. DPI (Dots per inch) settings: 400 / 800 / 1600 / 3200 dpi Adjustable USB report rate: 125 / 500 / 1000 Hz Connector: USB Buttons: 6 for a right-handed mouse; 8 for a mouse that fits both hands Cable length: 2 meters (6.6 feet) Compatible operating systems: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 and Mac OS X 10.
Français Spécifications • • • • • • • Aucun pilote nécessaire. Réglages DPI (Dots per inch) : 400/800/1600/3200 dpi Taux de rapport USB réglable : 125/500/1000 Hz Connecteur : USB Boutons : 6 pour une souris pour droitier ; 8 pour une souris convenant aux deux mains Longueur du câble : 2 mètres (6,6 pieds) Systèmes d’exploitation compatibles : Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 et Mac OS X 10.
Deutsch Technische Daten • • • • • • • Kein Treiber erforderlich. DPI (Dots per inch) Einstellungen: 400/800/1600/3200 dpi Anpassbare USB Abtastrate: 125/500/1000 Hz Anschluss: USB Tasten: 6 für eine Rechtshändermaus; 8 für eine beidhändige Maus Kabellänge: 2 Meter (6,6 Fuß) Unterstützte Betriebssysteme: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 und Mac OS X 10.
Italiano Specifiche • • • • • • • Nessun driver necessario. Impostazioni DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Frequenza rapporti USB regolabile: 125/500/1000 Hz Connettore: USB Pulsanti: 6 per mouse per destrimani; 8 per mouse utilizzabili con entrambe le mani Lunghezza cavo: 2 metri (6,6 piedi) Sistemi operativi compatibili: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 e Mac OS X 10.
Español Especificaciones • • • • • • • No requiere controlador. Ajuste DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Frecuencia de informes USB regulable: 125/500/1000 Hz Conector: USB Botones: 6 para ratón de mano derecha; 8 para ratón de ambas manos Longitud del cable: 2 metros (6,6 pies) Sistemas operativos compatibles: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 y Mac OS X 10.
Português Especificações • • • • • • • Não necessita de controlador. Definições DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Taxa de relação USB ajustável: 125/500/1000 Hz Conector: USB Botões: 6 para ratos destros; 8 para ratos compatíveis com ambas as mãos Comprimento do cabo: 2 metros (6,6 pés) Sistemas operativos compatíveis: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 e Mac OS X 10.
Nederland Specificaties • • • • • • • Geen stuurprogramma nodig. DPI-instellingen (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Aanpasbare usb-meldingsfrequentie: 125/500/1000 Hz Aansluiting: USB Knoppen: 6 voor een rechtshandige muis; 8 voor een muis die geschikt is voor beide handen Kabellengte: 2 meter (6,6 voet) Compatibele besturingssystemen: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 en Mac OS X 10.
Dansk Specifikationer • • • • • • • Driver ikke nødvendig. DPI (Dots per inch)-indstillinger: 400/800/1600/3200 dpi Justerbar USB-opdateringshastighed: 125/500/1000 Hz Stik: USB Knapper: 6 til en mus til højre hånd; 8 til en mus, der passer til begge hænder Kabellængde: 2 meter (6,6 fod) Kompatible operativsystemer: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 og Mac OS X 10.
Suomi Määrittelyt • • • • • • • Ajuria ei tarvita. DPI (Dots per inch) -asetukset: 400/800/1600/3200 dpi Säädettävä USB-raportoinnin taajuus: 125/500/1000 Hz Liitin: USB Painikkeet: 6 oikeakätiselle hiirelle; 8 hiirelle, joka sopii molempiin käsiin Kaapelin pituus: 2 metriä (6,6 jalkaa) Yhteensopivat käyttöjärjestelmät: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 ja Mac OS X 10.
Norsk Spesifikasjoner • • • • • • • Ingen driver nødvendig. DPI- (Dots per inch) innstillinger: 400/800/1600/3200 dpi Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz Kontakt: USB Knapper: 6 for en høyrehendt mus, 8 for en mus som passer for begge hender Kabellengde: 2 meter (6,6 fot) Kompatible operativsystemer: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 og Mac OS X 10.
Svenska Specifikationer • • • • • • • Ingen drivrutin krävs. Inställning DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Justerbar USB-rapportfrekvens: 125/500/1000 Hz Anslutning: USB Knappar: 6 för en högerhänt mus; 8 för en mus som passar båda händerna Kabellängd: 2 meter (6,6 fot) Kompatibla operativsystem: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 och Mac OS X 10.
Čeština Technické údaje • • • • • • • Není zapotřebí žádný ovladač. Nastavení DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Nastavitelná komunikační frekvence USB: 125/500/1000 Hz Konektor: USB Tlačítka: 6 pro myš pro pravou ruku; 8 pro myš, která je vhodná pro obě ruce Délka kabelu: 2 metry (6,6 stop) Kompatibilní operační systémy: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 a Mac OS X 10.
Magyar Műszaki adatok • • • • • • • Nincs szükség meghajtóra. DPI (Dots per inch) beállítások: 400/800/1600/3200 dpi Állítható USB-frissítés: 125/500/1000 Hz Csatlakozó: USB Gombok: 6 jobbkezes egérhez; 8 olyan egérhez, amely mindkét kézbe illeszkedik Kábel hossza: 2 méter (6,6 láb) Kompatibilis operációs rendszerek: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 és Mac OS X 10.
Polski Dane techniczne • • • • • Sterownik nie jest wymagany. Ustawienia DPI (ang. Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Regulowana częstotliwość próbkowania USB: 125/500/1000 Hz Złącze: USB Przyciski: 6 w przypadku myszy dla praworęcznych; 8 w przypadku myszy pasującej do obu rąk • Długość kabla: 2 metry (6,6 stopy) • Zgodne systemy operacyjne: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 i Mac OS X 10.
Română Specificaţii • • • • • • • Nu necesită driver. Setări DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Frecvenţă raportare USB reglabilă: 125/500/1000 Hz Conector: USB Butoane: 6 pentru un mouse pentru dreptaci; 8 pentru un mouse pentru ambele mâini Lungime cablu: 2 metri (6,6 picioare) Sisteme de operare compatibile: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 şi Mac OS X 10.
Русский Характеристики • • • • • • • Драйвера не нужны. Настройки DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Регулируемая частота опроса по разъему USB: 125/500/1000 Гц Разъем: USB Количество кнопок: 6 у мыши для правой руки; 8 у мыши для обеих рук Длина кабеля: 2 метра (6,6 фута) Совместимые операционные системы: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 и Mac OS X 10.
Slovensky Technické údaje • • • • • • • Nie je potrebný žiadny ovládač. Nastavenie DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Nastaviteľná frekvencia USB: 125/500/1000 Hz Konektor: USB Tlačidlá: 6 pre myš do pravej ruky; 8 pre myš do oboch rúk Dĺžka kábla: 2 metrov (6,6 stôp) Kompatibilné operačné systémy: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 a Mac OS X 10.
Slovenščina Tehnični podatki • • • • • • • Gonilnik ni potreben. Nastavitve DPI (Dots per inch): 400/800/1600/3200 dpi Prilagodljiva hitrost poročanja USB: 125/500/1000 Hz Priključek: USB Gumbi: 6 za desničarje miško; 8 za miško, ki se prilega v obe roki Dolžina kabla: 2 metra (6,6 čevlja) Združljivi operacijski sistemi: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 in Mac OS X 10.
日本語 仕様 • • • • • • • ドライバは必要ありません。 DPI (Dots per inch) 設定：400/800/1600/3200 dpi 調整可能 USB レポートレート：125/500/1000 Hz 接続方式：USB ボタン：右利き用マウスには 6 個、両利き用には 8 個 ケーブル長：2 メートル（6.6 フィート） 対応 OS：Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 と Mac OS X 10.
한국어 사양 • • • • • • • 드라이버가 필요 없습니다 . DPI (Dots per inch) 설정 : 400/800/1600/3200 dpi 조정 가능한 USB 보고 속도 : 125/500/1000 Hz 커넥터 : USB 버튼 : 오른손 잡이 마우스는 6; 양손 잡이 마우스는 8 케이블 길이 : 2 미터 (6.6 피트 ) 호환되는 운영 체제 : Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 및 Mac OS X 10.2 측면 버튼 변경 ( 양손 모두에 맞는 마우스에만 해당 ) 왼쪽 및 오른쪽 측면 버튼을 변경하려면 , 마우스를 컴퓨터의 USB 포트에 꽂는 동안 아래 설명된 버튼 조합을 누른 상태로 있습니다 . • 버튼 + : 왼쪽 측면 버튼이 활성화됩니다 . 오른손 사용에 적합합니다 . • 버튼 + : 오른쪽 측면 버튼이 활성화됩니다 . 왼손 사용에 적합합니다 . DPI 설정 변경 DPI 스위치 버튼 ( 가 표시된 버튼 ) 을 눌러 원하는 DPI 설정으로 전환합니다 .
繁體中文 規格 • • • • • • • 免驅動程式。 DPI (Dots per inch) 設定：400/800/1600/3200 dpi 可調 USB 回報率：125/500/1000 Hz 接頭：USB 按鍵：右手專用滑鼠有 6 個；左 / 右手適用滑鼠有 8 個 傳輸線長：2 公尺（6.6 英呎） 相容的作業系統：Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 及 Mac OS X 10.
简体中文 规格 • • • • • • • 免驱动程序。 DPI (Dots per inch) 设置：400/800/1600/3200 dpi 可调 USB 回报率：125/500/1000 Hz 接头：USB 按键：右手专用鼠标有 6 个；左 / 右手适用鼠标有 8 个 传输线长：2 米（6.6 英尺） 兼容操作系统：Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 和 Mac OS X 10.
Türkçe Teknik özellikler • • • • • • • Sürücü gerekli değildir. DPI (Dots per inch) ayarları: 400/800/1600/3200 dpi Ayarlanabilir USB raporu oranı: 125/500/1000 Hz Konektör: USB Düğmeler: Sağ elle kullanılan fare için 6; her iki elle de kullanılan fare için 8 Kablo uzunluğu: 2 metre (6,6 ft) Uyumlu işletim sistemleri: Win 2000 / XP / Vista / 7 / 8 ve Mac OS X 10.
عربي المواصفات •ال يوجد محرك أقراص مطلوب. •إعدادات dpi 3200/1600/800/400 :(Dots per inch) DPI •معدل تقرير USBقابل للضبط 1000/500/125 :هرتز •الموصلUSB : •األزرار 6 :لماوس باليد اليمنى؛ 8لماوس تناسب اليدين •طول الكابل 2 :متر ( 6.6قدم) •أنظمة التشغيل المتوافقة 8/ 7 / Vista / XP / Win 2000 :و Mac OS X 10.
Designed by ZOWIE GEAR www.zowiegear.
