Gebruikershandleiding DC T1460 digitale camera Welkom
Patenten Deze digitale camera van BenQ wordt gedekt door het volgende patent: TW patent I321258 Copyright Copyright 2010 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, opgeslagen in een zoeksysteem of vertaald in een andere taal of computertaal, onder geen enkele vorm en op geen enkele wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch of op andere wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze onderneming.
• Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat waar de ontvanger op is aangesloten. • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor ondersteuning. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende omstandigheden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken; en (2) Dit apparaat moet ontvangen interferentie accepteren, waaronder interferentie dat een ongewenste werking kan veroorzaken.
• Zout of zeewater kan ernstige schade toebrengen aan de camera. • Laat de camera niet vallen en vermijd stoten en schokken van de camera. Een ruwe omgang met de camera kan het interne elektronische circuitbord beschadigen, de lensvorm vervormen of kan ervoor zorgen dat de lens niet meer kan worden ingetrokken. • Gebruik geen chemische schurende producten, oplosmiddelen of krachtige reinigingsmiddelen om de camera schoon te maken.
Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts. To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave Rondleiding door uw camera .......1 Inhoud verpakking ........................ 1 Camera-onderdelen ....................... 2 Voor- en onderaanzichten ...........2 Achteraanzicht ..............................2 De camera voorbereiden voor gebruik ...........................................3 Liefdesportret ............................... 24 Pre-compositie ............................. 25 Lach opnemen .............................. 25 LOMO ......................................
Rondleiding door uw camera 1 Inhoud verpakking Haal voorzichtig alle items uit de verpakking en controleer of u over de volgende items beschikt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Snelstartgids Digitale camera USB-kabel Batterij Leren hoes Cd met software en handleiding 7. Wisselstroomadapter 8. Handriem en pen • Alle afbeeldingen, schermopnamen en pictogrammen die in deze handleiding en op de verpakking worden gebruikt, zijn uitsluitend illustratief bedoeld.
2 Rondleiding door uw camera Camera-onderdelen Nederlands Voor- en onderaanzichten 1. T (tele): Beschrijving Inzoomen 2. Ontspanknop 3. W (groothoek): Uitzoomen (opnemen) / miniatuur- of kalenderweergave (weergave) 4. Voedingsknop 5. S.S.F.-knop (Super Shake-Free = Super-trilvrij) 6. Flits 7. AF-hulplamp /LED-indicator zelfontspanner 8. Lens en lensafsluiting 9. Microfoon 10. Luidspreker 11. Statiefbevestiging 12. USB / AV-poort 13. Batterij / geheugenkaartklep Achteraanzicht 1. 2. 3. 4.
De camera voorbereiden voor gebruik 3 ZelfontspannerLED Staat Beschrijving Geen licht De digitale camera staat uit. Continu groen • De digitale camera is klaar om foto's te maken. • De digitale camera wordt ingeschakeld of in de energiebesparingsmodus. Knipperend groen • De digitale camera kan niet scherpstellen. • De digitale camera neemt een videoclip op. • De flitser is bezig met laden, of communicatie of overdracht via USB is actief. Knipperend rood De zelfontspanner is ingeschakeld.
4 De camera voorbereiden voor gebruik C De batterij verwijderen: Nederlands 1. Open de klep van de batterij/kaart. 2. Ontgrendel de batterijvergrendeling. 3. Wanneer de batterij een weinig uit het vak springt, trekt u deze langzaam volledig uit het vak. 4. Sluit de klep van de batterij/kaart. D De accu opladen De status van de batterijlading beïnvloedt de prestaties van de camera.
• Schakel de camera uit voordat u de batterij verwijdert. • Laad de li-ionbatterij volledig op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt. • Wanneer de batterij wordt opgeladen, knippert de LED-indicator voor de status groen. Wanneer de batterij volledig is opgeladen, dooft de LED-indicator. • Gebruik alleen het opgegeven type batterij. Het gebruik van een ander batterijtype kan de camera beschadigen en de garantie ongeldig maken.
6 De camera voorbereiden voor gebruik Basisinstelling Nederlands Wanneer de camera voor de eerste keer wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd de taal en de datum en tijd in te stellen. De taal, datum en tijd voor het eerst instellen: 1. Druk op . 2. Tik op een taal om deze te selecteren. (Tik op / 3. Tik op als u meer talen wilt zien.) . 4. Tik op de kolom Jaar en tik op / Tik hier om de tijd in te stellen. om het juiste jaar te selecteren. 5.
De camera gebruiken 7 / om de juiste dag te selecteren. 5. Tik op de tijd (zoals rechts aangegeven) en selecteer uur, minuut en AM/PM. 6. Tik op . De camera gebruiken De onderstaande procedure is een algemene richtlijn voor het basisgebruik. Het is vooral nuttig als u de camera nog niet kent. 1. Druk op . 2. Tik op een knop in het standaard weergavescherm of tik op voor meer opties. 3.
8 Foto's en video's weergeven Foto's en video's weergeven Nederlands Druk op om naar de weergavemodus te gaan op camera zijn vastgelegd. om bestanden te bekijken die met deze Het vorige bestand bekijken: • Tik op . • Tik ergens op het scherm om naar de weergave Vegen naar schuiven te gaan. Tik vervolgens op of veeg en schuif (van links naar rechts) over de eerste twee bestanden (nrs. 2 en 3 in het onderstaande voorbeeld). • Schud de camera naar rechts (als de camera horizontaal wordt gehouden).
Foto's en video's weergeven 9 • In deze weergave kunt u voor opties op tikken. En schuif naar T of draai de afbeelding op het scherm (rechtsom of linksom) als u de afbeelding wilt vergroten (niet beschikbaar voor een audio- of videobestand). Nadat het beeld is vergroot, kunt u op het scherm tikken en schuiven om naar een bepaald deel te gaan. • Tik ergens op het scherm om bestanden te bekijken in de weergave Vegen naar schuiven. • Schuif naar W om bestanden in de miniatuurweergave te bekijken.
10 Opnamestand Nederlands • Tik voor een videobestand op om het afspelen te starten. • Wanneer u in de weergavestand werkt, kunt u op elk ogenblik op of op de ontspanknop drukken om te schakelen naar de opnamestand. • Voor foto/audio/videobestanden die met andere apparaten zijn gemaakt, kan uw camera mogelijk niet de gedetailleerde bestandsinformatie weergeven (zoals de resolutie) of deze bewerken.
11 AF-gebied 21 12 Zoombalk -- 13 Resolutie 18 14 Kwaliteit 18 15 Aantal beschikbare foto’s -- 16 Batterijstatus -- 17 S.S.F. (Super Shake-Free = Super-trilvrij) -- 18 Gezicht volgen 21 19 Weergegeven informatie -- Opnamemodus Selecteer een van de volgende scènestand die overeenkomt met uw opnameomstandigheden. Pictogram Stand Beschrijving Automodus De camera bepaalt automatisch de meeste instellingen, zodat u de opnamen heel gemakkelijk kunt maken.
12 Opnamestand Nederlands Knipoogdetector Detecteert automatisch knipperende ogen bij het maken van een foto. Staand Zorgt dat het onderwerp (doorgaans een persoon) beter uitkomt met een helderder uiterlijk. Liggend Legt landschappen en onderwerpen op afstand vast. Sport Maakt opname van een snelbewegend onderwerp. Verlichting Verhoogt de belichting (door de flits in te schakelen) wanneer het onderwerp van achter wordt belicht.
Liefdesportret Maakt een zelfportret met ten minste twee gezichten in een beperkt gebied. Pre-compositie Legt eerst de achtergrond vast zodat de assistent deze kan gebruiken voor de uiteindelijke foto. HDR Verhoogt het dynamische bereik en versterkt de details in donkere gebieden. LOMO Maakt een lomo-achtig effect door verzadigde kleuren, donkere hoeken, enz. toe te voegen. Visoog Simuleert het effect van een visooglens en maakt een beeld dat vervormd wordt tot een soort halve bol.
14 Opnamestand Nederlands Zachtstromend water De sluitertijd wordt verlaagd om vage beelden te voorkomen. Het gebruik van een statief is aanbevolen. Webveiling Beperkt de bestandsgrootte voor een snellere upload naar internet. Schoonheid verbeteren Versterkt de huidtoon zodat de huid van het gezicht er glad uitziet. Voedsel Maakt opnamen van voedingswaren door de helderheid van de kleur te verbeteren en levendigere kleuren te vormen. Kaarslicht Maakt foto's die door kaarslicht worden verlicht.
Gebladerte Maakt een duidelijke en levendige foto van de bloemen of bladeren van een plant door hun verzadiging en scherpte te benadrukken. Zonsondergang Verhoogt de witbalans om foto's te verbeteren die bij zonsondergang zijn genomen. Stemopname (Spraakopname) Neemt alleen achtergrondgeluid op (geen foto's of video's). Een opnamemodus selecteren: 1. Tik op het pictogram linksboven (dat de huidige opnamemodus weergeeft). 2.
16 Opnamestand Flitserstand Nederlands De flitser biedt een aanvullende lichtbron (doorgaans gebruikt in een omgeving met een zwakke belichting). U kunt een opname maken met een van de volgende flitserstanden. Pictogram Stand Beschrijving Auto De flitser gaat automatisch af volgens de fotografische omstandigheden. Auto anti-rode ogen Vermindert het "rode ogen"-fenomeen om natuurlijk uitziende foto's te maken van mensen of dieren bij zwakke belichtingsomstandigheden.
Opnamestand 17 Pictogram Stand Beschrijving 10 sec. zelfontspanner Maakt automatisch een foto na een vertraging van 10 seconden. Deze stand is nuttig wanneer u zelf op de foto wilt staan. 2 sec. zelfontspanner Maakt automatisch een foto na een vertraging van 2 seconden. Dubbel Voert de vertraging en opname tweemaal uit. 1. Voert een vertraging van 10 seconden uit en maakt vervolgens de opname. 2. Voert een vertraging van 2 seconden uit en maakt vervolgens de opname.
18 Opnamestand Menu Nederlands Open andere opties zoals beeldgrootte, belichting, ISO enzovoort. Een optie onder Menu selecteren: 1. Tik op . 2. Tik op een optie (zoals op het scherm getoond) onder of tik op / om naar andere opties te gaan. 3. Tik op om af te sluiten.
Opnamestand 19 De EV (exposure value = belichtingswaarde) verheldert of verdonkert de volledige opname. Pas de belichtingswaarde aan wanneer de helderheid tussen het onderwerp en de achtergrond niet in balans is of wanneer het onderwerp slechts een klein gedeelte van de foto inneemt. De EV-compensatie instellen: 1. Tik op > EV Compensatie (onder 2. Tik op een belichtingsoptie of tik op 3. Tik op ). / om naar andere opties te gaan. om af te sluiten.
20 Opnamestand ISO-gevoeligheid Nederlands Hoe hoger de ISO-waarde, hoe meer ruis er in de opname kan zichtbaar zijn. Pictogram Beschrijving Stelt de ISO-waarde automatisch in. Equivalent met kleurenfilm ISO 100/200/400. Wordt gebruikt voor fotografie buitenshuis bij helder zonlicht. Equivalent met kleurenfilm ISO 800/1600/3200/6400. • ISO 3200 is voor afbeeldingen van 3 megapixels of minder. • ISO 6400 is voor afbeeldingen van 3 megapixels of minder.
Opnamestand 21 Maakt als EAB is ingeschakeld automatisch 3 foto's met verschillende belichtingscompensatie zodat u later de geschikte foto kunt kiezen. AF-gebied Pictogram Stand Beschrijving Breedhoek Hiermee wordt scherpgesteld op objecten in een breder scherpstelgebied. Midden Hiermee wordt scherpgesteld op het midden van het aanraakscherm. Gezicht volgen Hiermee wordt scherpgesteld op de mensen in uw compositie door menselijke gezichten automatisch te detecteren en te traceren.
22 Opnamestand 3. Selecteer Hoog, Normaal of Laag. 4. Tik op om af te sluiten. Nederlands Effect U kunt speciale effecten toevoegen aan uw opnamen in de opnamestand. Pictogram Stand Beschrijving Normaal Er wordt geen effect toegevoegd aan de opname. LOMO (Alleen voor filmopname) Maakt een lomo-achtig effect door verzadigde kleuren, donkere hoeken, enz. toe te voegen. Levendig De opname wordt opgeslagen in een heldere en levendige kleur. Sepia De opname wordt opgeslagen in een sepiatint.
Nederlands Opnamestand 23 Voor Na - wanneer het kleuraccent (rood) is toegepast Na - wanneer het kleuraccent (groen) is toegepast Na - wanneer het kleuraccent (blauw) is toegepast Een effect selecteren: 1. Tik op > Effect (onder 2. Tik op een effectoptie of tik op 3. Tik op ). / om naar andere opties te gaan. om af te sluiten. Digitale zoom De digitale zoom vergroot of verkleint het beeld met een softwareproces.
24 Opnamestand Datumstempel Nederlands Als Datumstempel is ingeschakeld, drukt dit de datum de geselecteerde foto is gemaakt) op deze foto af. , of datum en tijd (waarop Direct bekijken Als Direct bekijken is ingeschakeld, wordt de foto of video die u zojuist hebt opgenomen, gedurende een paar seconden op het scherm weergegeven zodat u het bestand snel kunt beoordelen.
Pre-compositie Legt eerst de achtergrond vast voordat de uiteindelijke foto wordt gepositioneerd. Ideaal als u anderen wilt vragen om een foto van u te maken. 1. Tik op het pictogram linksboven (dat de huidige opnamemodus weergeeft). 2. Tik op > Pre-compositie > . 3. Druk op de ontspanknop om de achtergrond op te nemen. Onderin het scherm verschijnt de opgenomen achtergrond in een halfdoorzichtig gebied. 4.
26 Opnamestand Visoog Nederlands Simuleert het effect van een visooglens en maakt een beeld dat vervormd wordt tot een soort halve bol. 1. Tik op het pictogram linksboven (dat de huidige opnamemodus weergeeft). 2. Tik op > Visoog > . 3. Maak een foto. (Het visoogeffect wordt onmiddellijk toegepast op dit beeld.) Voor Na Webveiling Combineert maximaal 4 opnames tot een enkele foto bij de grootte VGA (640 x 480) zodat deze snel kan worden gebruikt bij situaties zoals internetveilingen. 1.
Instellingen filmopnamestand Als u (Filmopname) selecteert als de opnamemodus, zijn verschillende opties beschikbaar. Pictogram Stand Video-indeling Witbalans Meting Beschrijving Paginaverwijzing Toont het formaat en de grootte van het videobestand. HD 720p (16:9; 1280 x 720), VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240), of Delen via het web (640 x 480). -- • Het opnemen van video stopt automatisch als de grootte van het videobestand 4 GB is.
28 Systeeminstellingen Effect Nederlands Voegt speciale effecten toe: Normaal, LOMO, Levendig, Sepia, Z&W, Levendig rood, Levendig groen, Levendig blauw, Kleuraccent (rood), Kleuraccent (groen), Kleuraccent (blauw). 22 Systeeminstellingen Om de systeeminstellingen te wijzigen, tikt u op > . Tik / om meer opties te zoeken. Pictogram Stand Beschrijving Geluiden - Opstarten Stelt het geluid bij het starten in. Geluiden - Blind Stelt het geluid van de sluiter in.
-- Geheugenbeheer Formatteert het interne geheugen of de SD-kaart. U kunt ook alle bestanden uit het interne geheugen naar een geheugenkaart kopiëren. -- Alles reset Herstelt de fabriekswaarden voor alle instellingen of zet het bestandsnummer opnieuw in. -- Autom. draaien Verandert automatisch de stand van het beeld (alleen bij weergave op de camera; feitelijke inhoud van het beeld wordt niet veranderd) als u de stand verandert waarin u de camera vasthoudt.
30 Weergavestand Weergavestand Nederlands Druk op om de weergavestand te openen. U kunt op tikken om verschillende informatie op het scherm te tonen. 01259/10897 P • Wanneer de camera in uitgeschakeld en u op drukt, gaat de camera naar de weergavestand. • Druk in de opnamestand op om de weergavestand te openen. • Druk in de weergavestand op opnamestand.
Weergavestand 31 1. Druk op en selecteer een opname. Tik vervolgens op . 2. De beschikbare pictogrammen van deze weergave-/bewerkingsopties worden weergegeven. Tik op de optie die u nodig hebt. De beschikbare opties kunnen verschillen afhankelijk van de beeldgrootte. Als de veeg-en-schuifweergave actief is, kunt u uit vier opties op het scherm kiezen. Tik voor andere opties op het scherm en tik op . • Tik op om het geselecteerde bestand te verwijderen.
32 Weergavestand Naar foto’s zoeken Nederlands Bevat de volgende vier criteria om bestanden te sorteren: Pictogram Stand Beschrijving Op favoriet Toont bestanden die aan uw favorieten zijn toegevoegd. Op scene Toont bestanden die met dezefde scenestand zijn gemaakt. Op datum Toont bestanden die op dezelfde dag zijn gemaakt. Alles tonen Toont alle bestanden.
Weergavestand 33 Verandert de waargenomen diepte en afstand van een foto van de bovenkant onderkant of van een foto. Radiaal vervagen Past een draaiend bewegingseffect toe om een gevoel van snelheid te geven op een van drie niveaus (Laag, Normaal, Hoog). Foto-effect Wijzigt de kleurtoon van een foto. Optie Normaal Sepia Z/W Negatief Moza Levendig rood Levendig groen Levendig blauw Beschrijving Er wordt geen effect toegevoegd aan de opname. De opname wordt opgeslagen in een sepiatint.
34 Weergavestand Stempel Selecteer een vooraf ingestelde stempel. Nederlands Een vooraf ingestelde lijst selecteren: 1. Tik op en vervolgens op voor een vooraf ingestelde stempel en op voor een kleur. 2. Tik op het aanraakscherm op de locatie waar u een stempel wilt toevoegen. U kunt zoveel stempels toevoegen als u wilt of u kunt stap 1 herhalen om andere types stempels toe te voegen. Lijst (alleen voor Memo toevoegen) Gum Selecteert een rand om een foto te versieren.
Weergavestand 35 Voorkomt het per ongeluk verwijderen van geselecteerde bestanden met een van de volgende opties: Pictogram Stand Beschrijving Een Schakelt de beveiliging in voor het geselecteerde bestand. Terwijl u door de bestanden navigeert, kunt u op Beveiligen tikken om de beveiliging in te schakelen, of op Beveiliging opheffen om de beveiliging uit te schakelen. Selecteren Schakelt de beveiliging in voor de bestanden die u selecteert (door op de bijbehorende miniaturen te tikken).
36 Weergavestand DPOF Nederlands Voert de DPOF-gegevens (Digital Print Order Format) in voor geselecteerde of alle opnamen. Hierdoor kan een DPOF-compatibele printer deze gegevens voor het afdrukken lezen. Pictogram Stand Beschrijving Een Schakelt PDOF in (u moet het aantal af te drukken foto's opgeven) of uit voor de geselecteerde foto. Alles Schakelt DPOF voor alle foto's in. U moet het aantal foto's opgeven om af te drukken. Deze waarde geldt voor alle foto's.
Bijgeleverde software 37 De cd die bij de camera is geleverd, bevat de volgende programma's: ArcSoft PhotoImpression 5 Combineert fotobewerking met creatieve verbetering en gedeelde werksets die uw digitale media-ervaring maximaliseren. ArcSoft VideoImpression 2 Maakt multimediapresentaties door foto's en videoclips te combineren met audio-, tekst- en scène-overgangen. Raadpleeg de informatie die bij de cd is geleverd om deze programma's te installeren.
38 De camera aansluiten op een AV-systeem De camera aansluiten op een AV-systeem Nederlands U kunt de bestanden in uw camera afspelen op een AV-systeem, zoals een tv of een projector. De camera aansluiten op een AV-systeem: 1. Sluit het uiteinde met de kleinere stekker van de AV-kabel aan op de camera. 2. Sluit de gele videostekker en de witte audiostekker van de AV-kabel aan op een videoingang en een audio-ingang (linkerkanaal) op uw AV-systeem. 3.
Probleemoplossing en service-informatie 39 Als uw camera niet normaal werkt, raadpleeg dan hieronder vaak voorkomende problemen, samen met hun oplossing. Neem contact op met een nabijgelegen servicecentrum of technische ondersteuningsdienst. Probleem De camera kan niet worden gestart. De batterij loopt snel leeg. Oorzaak Plaats de batterij op de juiste manier. De batterij heeft geen vermogen. Laad de batterij op. De externe temperatuur is zeer laag.
40 Probleemoplossing en service-informatie Nederlands De camera neemt niet op, zelfs wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt. De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op. De camera is niet in de opnamestand. Schakel naar de opnamestand. De ontspanknop is niet volledig ingedrukt. Druk de ontspanknop volledig in. Er is geen vrije ruimte meer in het interne geheugen of op de geheugenkaart. Plaats een nieuwe kaart of verwijder ongewenste bestanden. De flitser wordt opgeladen.
Specificaties 41 Beeldsensor Sony 14 megapixels CCD; formaat: 1/2,3” CCD LCD-scherm 3 inch LCD 230k pixels Zoom Optisch: 4X Digitaal: 5X (voorbeeld) / 12 (weergave) Lens f = 5,05 (W)~ 20,2 (T) mm F= 2.8 (W) ~ 6.3 (T) (f = 28 mm ~ 112 mm, 35mm equivalent) Scherpstelbereik Normaal: W= 12 cm ~ oneindig Macro: W= 12 cm ~ 100 cm Sluitertijd 1/2000 ~ 1 sec (Vuurwerk 2 sec.; Nachtopname 15 sec.
42 Specificaties Nederlands Interface Digitale uitgang: Compatibel met USB 2.0 Audio-/video-uitgang (NTSC/PAL) PictBridge-compatibel Voedingsbron 700 mAh herlaadbare Lithium-ion batterij; CIPA ong.
