DC T1260- Digitalkamera – Bedienungsanleitung Willkommen
Patente Die Digitalkamera von BenQ ist durch das folgende Patent abgedeckt: TW-Patent I321258 Copyright Copyright 2010 der BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
• Neuausrichtung oder Neuplatzierung der Empfangsantenne(n). • Vergrößern des Abstands zwischen Gerät und Empfänger. • Anschluss der Ausrüstung an einen vom Stromkreis des Empfängers getrennten Stromkreis. • Hinzuziehen des Händlers oder eines erfahrenen Radio- / Fernsehtechnikers. Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien.
• Ersetzen Sie den Akku oder die Speicherkarte ausschließlich durch das Öffnen der Abdeckung des Akku- / Speicherkartenfachs. • Entsorgen Sie Akkus, Batterien und Kameras gemäß der in Ihrem Land festgelegten Vorschriften. • Der Kontakt der Kamera mit Wasser kann Feuer oder Stromschläge verursachen. Lagern Sie Ihre Kamera daher stets an einem trockenen Ort. • Falls Ihre Kamera nass werden sollte, trocknen Sie sie so schnell wie möglich mit einem trockenen, weichen Tuch.
Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts. To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Ihre neue Kamera .........................1 Lieferumfang .................................. 1 Kamera-Komponenten ................. 2 Vorder- und Unteransicht ............2 Rückansicht ...................................2 Vor der Inbetriebnahme der Kamera ..........................................3 Blinzelerkennung ......................... 19 Romantikportrait ......................... 19 Vorlage-Gestaltung ...................... 20 Lächeln einfangen .................
Ihre neue Kamera 1 Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Verpackung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Gegenstände vorhanden sind: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Schnellanleitung Digitalkamera USB-Kabel Akku Ledertasche CD mit Software & Bedienungsanleitung 7. Akkuladegerät 8. Netzteil 9. AV-Kabel 10. Handschlaufe und Stylus • Alle Bilder, Bildschirmaufnahmen und Symbole in diesem Handbuch und auf dem Karton dienen lediglich der Veranschaulichung.
2 Ihre neue Kamera Kamera-Komponenten Vorder- und Unteransicht Deutsch 1. T (Tele): Heranzoomen / Ein-/ Ausblenden der Aufnahmemodusbeschreibung 2. Auslöser 3. W (Weitwinkel): Herauszoomen (Aufnahme) / Miniaturbild- oder Kalenderansicht (Wiedergabe) 4. Ein-/Austaste 5. S.S.F.-Taste (Bildstabilisator) 6. Blitz 7. AF-Hilfsleuchte / SelbstauslöserLED 8. Objektiv und Objektivabdeckung 9. Mikrofon 10. Lautsprecher 11. Stativhalterung 12. USB-/AV-Anschluss 13. Klappe des Akku- / Kartenfachs Rückansicht 1. 2.
Vor der Inbetriebnahme der Kamera 3 Betreiben Sie die Kamera ausschließlich mit dem dafür angegebenen Akku; schalten Sie die Kamera immer aus, bevor Sie den Akku herausnehmen. A So legen Sie den Akku ein: B 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Akku- / Kartenfachs (A). 2. Setzen Sie den Akku richtig herum ein; beachten Sie hierbei die Kennzeichnung (+ / -) am Akkufach (B). 3. Schieben Sie den Akku vollständig hinein, bis die Akku-Verriegelung einrastet (C). 4.
4 Vor der Inbetriebnahme der Kamera Deutsch • Schäden, die durch den Einsatz eines falschen Ladegerätes entstehen, werden nicht von der Garantie abgedeckt. • Der Akku erwärmt sich beim Aufladen und beim Gebrauch. Dies ist völlig normal und stellt keine Fehlfunktion dar. • Wenn Sie die Kamera bei niedriger Umgebungstemperatur benutzen, halten Sie Kamera und Akku warm - z. B., indem Sie Kamera und Akku in Ihrer Jackentasche oder an einem anderen warmen, geschützten Ort aufbewahren.
Vor der Inbetriebnahme der Kamera 5 Bei der ersten Inbetriebnahme der Kamera werden Sie zur Einstellung von Sprache, Datum und Uhrzeit aufgefordert. So richten Sie zum ersten Mal Sprache, Datum und Uhrzeit ein: 1. Drücken Sie . 2. Tippen Sie zur Auswahl auf die gewünschte Sprache. (Bei Bedarf können Sie durch Antippen von / weitere Sprachen aufrufen.) 3. Tippen Sie auf . 4. Tippen Sie auf die Jahr-Spalte; wählen Sie dann Tippen Sie zum Einstellen der Zeit hier. mit / das entsprechende Jahr. 5.
6 Bedienung der Kamera 3. Tippen Sie auf die Monat-Spalte; wählen Sie anschließend mit / den entsprechenden Monat. Deutsch 4. Tippen Sie auf die Tag-Spalte; wählen Sie anschließend mit / den entsprechenden Tag. 5. Tippen Sie auf die Zeit (siehe Abbildung rechts) und wählen Sie Stunde, Minute und AM/ PM. 6. Tippen Sie auf . Bedienung der Kamera Die nachstehenden Schritte sind eine generelle Richtlinie zur Grundbedienung des Gerätes.
Aufgenommene Bilder und Videos betrachten Drücken Sie zum Aufrufen des Wiedergabemodus Kamera aufgenommenen Dateien angezeigt. ; dadurch werden die mit dieser So zeigen Sie die vorherige Datei an: • Tippen Sie auf . • Tippen Sie zum Umschalten in die Wischansicht auf eine beliebige Stelle des Bildschirms. Tippen Sie dann auf oder wischen Sie (von links nach rechts) über die ersten beiden Dateien (Nr. 2 und Nr. 3 im nachstehenden Beispiel).
8 Aufgenommene Bilder und Videos betrachten So schalten Sie zwischen verschiedenen Ansichten um: Deutsch • In dieser Ansicht können Sie durch Antippen von die Optionen aufrufen. Zudem können Sie die aktuelle Bilddatei durch Wischen in Richtung T oder Umkreisen des Bildes (im oder gegen den Uhrzeigersinn) vergrößern (nicht bei Audio- oder Videodateien verfügbar). Sobald das Bild vergrößert ist, können Sie durch Antippen und Wischen den gewünschten Bildbereich anzeigen.
• Bei Videodateien starten Sie die Wiedergabe durch Berühren der -Schaltfläche. • Im Wiedergabemodus können Sie jederzeit in den Aufnahmemodus wechseln, indem Sie die -Taste oder den Auslöser drücken. • Bei durch andere Geräte aufgenommenen Bild-/Audio-/Videodateien kann Ihre Kamera möglicherweise keine detaillierten Dateiinformationen (z. B. die Auflösung) anzeigen oder diese bearbeiten.
10 Aufnahmemodus Deutsch 12 Zoomleiste -- 13 Auflösung 14 14 Qualität 14 15 Anzahl verfügbarer Aufnahmen -- 16 Energiestatus -- 17 Bildstabilisator -- 18 Gesichtfolge 17 19 Angezeigte Informationen -- Szenenmodus Mit den folgenden Szenenmodi können Sie die Kamera auf unterschiedliche Aufnahmebedingungen einstellen. Symbol Modus Beschreibung Auto Die Kamera legt die meisten Einstellungen automatisch fest; so können Sie sich ganz auf Ihr Motiv konzentrieren. Angep.
Nacht-portrait Bei Motivaufnahmen vor nächtlichem Hintergrund. Wir empfehlen die Verwendung eines Stativs. Selbst-portrait Bei Selbstaufnahmen (mit oder ohne zusätzlichen Motiven). Romantikportrait Nimmt ein Selbstportrait mit mindestens zwei Personen in einem begrenzten Bereich auf. Vorlage-Gestaltung Fängt zuerst den Hintergrund ein, so dass die Hilfe ihn zur Aufnahme des eigentlichen Bildes nutzen kann. HDR Erhöht die dynamische Reichweite und hebt die Einzelheiten in dunklen Bereichen hervor.
12 Aufnahmemodus So wählen Sie einen Szenenmodus aus: Deutsch 1. Tippen Sie auf das Symbol oben links im Bildschirm (das Symbol stellt den aktuellen Szenenmodus dar). 2. Tippen Sie zur Auswahl des gewünschten Szenenmodus (dargestellt durch das mittlere Miniaturbild; je nach ausgewähltem Szenenmodus wird auch ein Beispielbild angezeigt) auf oder ; tippen Sie dann auf das mittlere Miniaturbild.
Aufnahmemodus 13 So wählen Sie einen Blitzmodus aus: Betriebsart Symbol Modus Beschreibung 10-SekundenSelbstauslöser Nimmt ein Bild nach einer Verzögerung von 10 Sekunden auf. Nutzen Sie diese Funktion beispielsweise, wenn Sie ebenfalls auf dem Foto sein möchten. 2-SekundenSelbstauslöser Nimmt ein Bild nach einer Verzögerung von 2 Sekunden auf. Doppel Es erfolgen zwei Aufnahmen mit Verzögerung: 1. 10 Sekunden Verzögerung bis zur ersten Aufnahme. 2.
14 Aufnahmemodus So wählen Sie einen Fokusmodus aus: 1. Deutsch 2. Tippen Sie auf das vierte Symbol oben links (aktueller Fokusmodus). (Comment: "Drive mode" should be "focus mode") Tippen Sie auf das gewünschte Symbol. Menü Dient dem Zugriff auf weitere Optionen, wie z. B. Bildgröße, BK, ISO, etc. So wählen Sie eine Option im Menü: 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf eine Option (siehe Liste auf dem Bildschirm) unter . zwischen den Optionen auf 3. / bzw. tippen Sie zur Auswahl .
Aufnahmemodus 15 So wählen Sie die Bildqualität: > Qualität (unter ). Deutsch 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf die gewünschte Qualitätseinstellung. 3. Zum Verlassen des Menüs tippen Sie auf . Bel.-Kompensation Über den EV-Wert kann das gesamte Bild aufgehellt oder abgedunkelt werden. Nutzen Sie die Belichtungskorrektur, wenn die Helligkeit von Motiv und Hintergrund ungleichmäßig ist oder das eigentliche Motiv nur einen kleinen Teil des Bildes ausmacht.
16 Aufnahmemodus So wählen Sie den Weißabgleich aus : 1. Tippen Sie auf > Weißabgleich (unter ). Deutsch 2. Tippen Sie auf die gewünschte Weißabgleich-Option bzw. wählen Sie durch Antippen von / zwischen den Optionen aus. 3. Zum Verlassen des Menüs tippen Sie auf . ISO-Empfindlichkeit Je höher der ISO-Wert, desto körniger die Bilddarstellung. Symbol Beschreibung Automatische Einstellung des ISO-Wertes. Entspricht einem Farbfilm ISO 100 / 200 / 400.
Aufnahmemodus 17 So wählen Sie eine Option der automatischen Belichtung: > Messung (unter ). Deutsch 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf die gewünschte Messung-Option. 3. Zum Verlassen des Menüs tippen Sie auf . Automatische Belichtungskorrektur (Autom.Bel.) Wenn die automatische Belichtungskorrektur aktiviert ist, nimmt die Kamera automatisch 3 Bilder mit unterschiedlichen EV-Werten auf, unter denen Sie anschließend wählen können.
18 Aufnahmemodus Einstellen von Schärfe, Sättigung und Kontrast Deutsch Sie können die Darstellung der Farben eines Bildes über die Einstellungen Schärfe, Sättigung und Kontrast anpassen. 1. Tippen Sie auf . 2. Tippen Sie auf Schärfe, Sättigung oder Kontrast (unter 3. Wählen Sie Hoch, Normal oder Niedrig. 4. Zum Verlassen des Menüs tippen Sie auf ). . Effekt Im Aufnahmemodus können Sie Ihren Bildern spezielle Effekte hinzufügen.
Digitalzoom Aktiviert den Digitalzoom. Aus Deaktiviert den Digitalzoom. Deutsch Aufnahmemodus 19 Datumsstempel Wenn der Datumsstempel aktiviert ist, wird das Bild mit Datum Uhrzeit oder Datum und (zum Zeitpunkt der Aufnahme des Bildes) versehen. Sofortwiedergabe Wenn die Sofortwiedergabe aktiviert ist, wird das gerade aufgenommene Bild oder Video einige Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt; dies ermöglicht eine kurze Beurteilung der Datei. Angep.
20 Aufnahmemodus 1. Tippen Sie auf das Symbol oben links im Bildschirm (das Symbol stellt den aktuellen Szenenmodus dar). Deutsch 2. Tippen Sie auf > > . 3. Sobald Gesichter erkannt werden, nimmt die Kamera automatisch nach einem zweisekündigen Countdown ein Bild auf. Während des Countdowns können Sie diesen durch Drücken des Auslösers abbrechen. Die Kamera beginnt dann erneut mit der Gesichtserkennung. 4.
Aufnahmemodus 21 Nimmt zwei Bilder basierend auf der nachstehend angezeigten Reihenfolge auf: 3 Aufnahmen Nimmt drei Bilder basierend auf der nachstehend angezeigten Reihenfolge auf: 4 Aufnahmen Nimmt vier Bilder basierend auf der nachstehend angezeigten Reihenfolge auf: Deutsch 2 Aufnahmen 3. Betätigen Sie zum Fotografieren den Auslöser. 4. Wenn Sie mit diesem Bild zufrieden sind, tippen Sie zur Aufnahme des nächsten Bildes auf Ja.
22 Systemeinstellungen Voraufnahme Deutsch Effekt Wenn die Voraufnahme aktiviert ist, wiederholt die Kamera die Aufnahme eines kurzen Videoclips über einen Zeitraum von drei Sekunden, bevor Sie den Auslöser drücken. Sobald Sie den Auslöser betätigen, wird der vorausgegangene drei Sekunden andauernde Videoclip mit dem aktuell aufgenommenen Video verbunden. Nur der aktuellste drei Sekunden andauernde Videoclip wird vorübergehend im Speicher abgelegt. Hinzufügen von speziellen Effekten.
Systemeinstellungen 23 Einstellen der Bildschirmhelligkeit. -- Speicherverwaltung Formatieren des internen Speichers oder der SDKarte. Sie können auch alle Dateien vom internen Speicher auf eine eingesteckte Speicherkarte kopieren. -- Alles rücksetzen Zurücksetzen der Dateinummerierung bzw.
24 Wiedergabemodus Wiedergabemodus Deutsch Mit rufen Sie den Wiedergabemodus auf. Tippen Sie zur Anzeige anderer Informationen auf dem Bildschirm auf . 01259/10897 P • Wenn Sie Kamera ausgeschaltet ist, können Sie durch Drücken von den Wiedergabemodus aufrufen. • Im Aufnahmemodus gelangen Sie durch Drücken von in den Wiedergabemodus. • Im Wiedergabemodus können Sie zum Aufnahmemodus wechseln, indem Sie oder den Auslöser drücken.
Wiedergabemodus 25 So wählen Sie eine Wiedergabe- / Bearbeitungsoption: und wählen anschließend ein Bild aus. Tippen Sie dann auf . 2. Die Symbole der Wiedergabe- / Bearbeitungsoptionen werden angezeigt. Tippen Sie auf das gewünschte Symbol. Je nach Bildgröße können unterschiedliche Optionen angezeigt werden. In der Wischansicht werden vier Optionen auf dem Bildschirm angezeigt, die Sie nutzen können.
26 Wiedergabemodus Diaschau Zeigt die Dateien mit Hilfe der nachstehenden Optionen der Reihe nach an: Deutsch Symbol -- Modus Beschreibung Intervall Stellt die Intervallzeit zwischen den einzelnen Dateien ein. Transición Stellt den Übergangseffekt zwischen den einzelnen Dateien ein. Wiederh. Stellt ein, ob die Dateien wiederholt der Reihe nach angezeigt werden sollen. Start Sobald Sie die obigen drei Optionen eingestellt haben, tippen Sie zum Start der Diaschau auf Start.
Wiedergabemodus 27 Bildeffekt Ändert den Farbton eines Bildes. Beschreibung Deutsch Option Normal Sepia S/W Negativ Mosaik Rot, lebendig Grün, lebendig Blau, lebendig Dem Bild wird kein Effekt hinzugefügt. Das Bild wird in Sepia-Farbtönen gespeichert. Das Bild wird in ein Schwarzweißbild umgewandelt. Zeigt das Bild in umgekehrten Tonwerten an. Stellt das Bild als Mosaik dar. Das Bild wird rötlich. Das Bild wird grünlich. Das Bild wird bläulich.
28 Wiedergabemodus Radiergummi Zum Entfernen der Skizzen - ganz oder teilweise. So benutzen Sie den Radiergummi: Deutsch 1. Tippen Sie auf 2. Tippen Sie auf die Stelle des Bildschirms, an der Sie die Skizze(n) entfernen möchten; wischen Sie dann zum Ausradieren mit dem Finger oder Stylus über den Bildschirm. . Rückgängig / Wiederholen Zum Zurücksetzen oder Wiederholen Ihres letzten Bearbeitungsschrittes. Rücksetzen Entfernt alle Skizzen.
Wiedergabemodus 29 Schützt die ausgewählten Datei vor versehentlichem Löschen; nutzen Sie dazu die folgenden Optionen: Symbol Modus Beschreibung Eins Aktiviert den Schutz der aktuell ausgewählten Datei. Beim Blättern durch die Dateien können Sie den Schutz durch Antippen von Schützen aktivieren bzw. durch Antippen von Entsperren deaktivieren. Auswahl Aktiviert den Schutz der von Ihnen ausgewählten Dateien (durch Antippen der zugehörigen Miniaturbilder).
30 Wiedergabemodus DPOF Deutsch Fügt ausgewählten Fotos oder sämtlichen Bilddateien DPOF-Daten (DPOF = Digital Print Order Format - digitale Druckreihenfolge) hinzu. Diese Daten können zum Ausdrucken von einem DPOF-kompatiblen Drucker gelesen werden. Symbol Modus Beschreibung Eins De-/Aktiviert die DPOF-Funktion beim aktuell ausgewählten Bild (bei AKtivierung müssen Sie die Anzahl der Kopien angeben). Alles Aktiviert die DPOF-Funktion bei allen Bildern.
Mitgelieferte Software 31 Mitgelieferte Software ArcSoft PhotoImpression 5 Dieses Programm kombiniert Bildbearbeitung mit kreativer Nachbesserung und zahlreichen Werkzeugen - lernen Sie die Faszination digitaler Medien kennen. ArcSoft VideoImpression 2 Mit diesem Programm erstellen Sie durch die Kombination von Fotos und Videos mit Audioeffekten, Text und Szenenübergängen fesselnde Multimediapräsentationen.
32 Kamera an ein AV-System anschließen Kamera an ein AV-System anschließen Deutsch Sie können die Dateien auf Ihrer Kamera über ein AV-System (z. B. Fernsehgerät oder Projektor) wiedergeben. So schließen Sie die Kamera an ein AV-System an: 1. Schließen Sie den kleineren Stecker des AV-Kabels an die Kamera an. 2. Verbinden Sie den gelben Videostecker des AV-Kabels mit dem Videoeingang, den weißen Audiostecker mit dem Audioeingang (linker Kanal) Ihres AV-Systems. 3.
Problemlösung und Reparaturhinweise 33 Falls sich Ihre Kamera nicht normal bedienen lassen sollte, sehen Sie sich bitte zunächst die nachstehende Liste mit häufig auftretenden Problemen und deren Lösungen an. Sollte das Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an das nächste Servicecenter oder den technischen Kundendienst. Problem Ursache Lösung Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Der Akku ist nicht oder nicht richtig eingelegt. Legen Sie den Akku richtig ein. Der Akku ist entladen.
34 Problemlösung und Reparaturhinweise Deutsch Die Kamera nimmt nicht auf, wenn ich den Auslöser drücke. Der Akku ist erschöpft. Laden Sie den Akku auf. Die Kamera befindet sich nicht im Aufnahmemodus. Schalten Sie in den Aufnahmemodus um. Der Auslöser wurde nicht vollständig hinuntergedrückt. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter. Der Speicherplatz des internen Speichers oder der Speicherkarte reicht nicht aus. Legen Sie eine neue Karte ein oder löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien.
Spezifikationen 35 Bildsensor Hochauflösendes 12 M-CCD; Größe: 1/2,3 Zoll LCD-Bildschirm 3 Zoll-LCD, 230k Pixel Zoom Optisch: 4 fach Digital: 5 fach (Vorschau) / 12 fach (Wiedergabe) Objektiv f = 5,05 (W) - 20,2 (T) mm F= 2,8 (W) - 6,3 (T) (f = 28 mm - 112 mm, entspricht 35 mm-Kleinbildkamera) Fokusbereich Normal: W= 12 cm - unendlich Makro: W= 12 cm - 100 cm Verschlusszeit 1/2000 - 1 Sek. (Feuerwerk - 2 Sek.; Nachtszene - 15 Sek.) Szenenmodus Auto-Modus, Angep.
36 Spezifikationen Deutsch Speicher • Intern: Eingebaut, ca. 12 MB (nutzbar) • Extern: SD-Karte mit bis zu 4 GB, SDHC-Karte mit bis zu 32 GB. Diese Kamera ist mit SD-Karten der Hersteller Panasonic, Toshiba und Sandisk kompatibel. Bitte fragen Sie Ihren Händler, wo und wie Sie diese Karten erwerben können. Anschluss Digitalausgang: USB 2.0-kompatibel Audio-/Videoausgang (PAL / NTSC) PictBridge-kompatibel Stromversorgung 700 mAh-Lithium-Ionen-Akku; CIPA ca.
