Digitalkamera DC P860 Bedienungsanleitung Willkommen
Copyright Copyright 2007 by BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form oder durch jegliche Mittel, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf sonstige Weise ohne zuvorige schriftliche Genehmigung des Urheberrechtsinhabers reproduziert, übertragen, umgesetzt, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis 1. Ihre neue Kamera ................................................................. 1 1.1 Lieferumfang .................................................................. 1 1.2 Kamera-Komponenten ................................................... 1 1.2.1 Vorderseite .......................................................... 1 1.2.2 Rückseite ............................................................. 2 1.2.3 LED-Anzeigen ...................................................... 2 3.
BenQ DC 5530 User’s Manual 3.4.4.1 Symbole im LCD-Monitor (Bildwiedergabe) ..... 13 3.4.4.2 Symbole im LCD-Monitor (Videowiedergabe) .. 13 3.4.4.3 Wiedergabemodus - Grundlagen .................... 13 3.4.4.4 Wiedergabemenü ......................................... 15 3.4.5 Einrichtungsmodus (Setup) .................................. 16 3.4.5.1 Einrichtungsmenü ........................................ 16 4. Vom PC abhängige Funktionen ........................................ 18 4.1 Mitgelieferte Software ..
Ihre neue Kamera 1.1 Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Packung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Dinge vorhanden sind: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bedienungsanleitung Digitalkamera USB-Kabel NiMH-Akkus, Größe AA (Mignon) Handschlaufe Software-CD-ROM Tasche AV-Kabel Akkuladegerät • Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bewahren Sie die Verpackung am besten auf.
• Falls das Objektiv Ihrer BenQ-Kamera nach ungewolltem Ausschalten ausgefahren bleiben sollte, tauschen Sie die Batterien einfach gegen frische aus und schalten die Kamera wieder ein. Versuchen Sie niemals, das Objektiv mit Gewalt einzuschieben: Dies beschädigt die Kamera und lässt Ihren Garantieanspruch erlöschen. 1.2.2 Rückseite 1. Status-LED 2. [ ] Auszoomen-Taste [ ] Miniaturansicht-Taste [ ] Einzoomen-Taste 1 2 3 4 3. 4. 5.
• Der LC-Bildschirm Ihrer Kamera wird mit Hilfe einer aufwändigen Technologie Deutsch hergestellt; dabei erfüllen mehr als 99,99 % sämtlicher Bildpunkte (Pixel) im LCBildschirm die entsprechenden Richtlinien. Dennoch kann es vorkommen, dass weniger als 0,01 % der Pixel im LC-Bildschirm ständig oder in einer anderen Farbe leuchten. Dies ist normal, stellt keine Fehlfunktion dar und beeinflusst die mit der Kamera aufgenommenen Bilder auf keine Weise.
2 Kamera zum Einsatz vorbereiten 2.1 Batterien/Akkus einlegen Ihre Kamera arbeitet mit zwei AA-Batterien oder entsprechenden Akkus. Achten Sie darauf, die Kamera vor dem Einlegen und Entnehmen von Batterien oder Akkus auszuschalten. So legen Sie die Batterien/Akkus ein: 1. Überzeugen Sie sich davon, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 3. Legen Sie die Batterien/Akkus richtig herum ein; orientieren Sie sich dabei an der Abbildung. 4.
Ihre Kamera im Einsatz 3.1 Modusdrehknopf Je nach Aufnahmebedingungen können Sie unter acht Aufnahme- und Einstellungsmodi wählen, um den gewünschten Effekt zu erzielen. 1 2 3 4 5 6 Nr. 10 7 9 8 Symbol Modus Beschreibung [A] Auto Die Kamera stellt sich automatisch auf die Aufnahmebedingungen ein und passt Parameter wie Belichtung und weitere Parameter automatisch an.
3.2 Symbole im LCD-Monitor (Kameramodus) 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 00008 9 AE Lock 10 F2.8 1/1250 11 12 13 19 1. 2. 3. 4. 18 Deutsch 6 15 14 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
3.3 Erste Schritte 3.3.1 Ein- und Ausschalten • Halten Sie die Taste [ • Zum Ausschalten drücken Sie die Taste [ ] gedrückt, bis sich die Kamera einschaltet. ] noch einmal. 3.3.2 Anzeigesprache auswählen Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein Menü zur Sprachauswahl auf dem LCD-Monitor angezeigt. Zur Auswahl der gewünschten Sprache führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1. Stellen Sie den Modusdrehknopf auf [ Taste [ 2.
3.3.4 So benutzen Sie den Blitz Der Blitz schaltet sich bei schwachem Umgebungslicht automatisch zu. Je nach Aufnahmebedingungen können Sie unterschiedliche Blitzmodi für Ihre Aufnahmen verwenden. 1. Drehen Sie den Modusdrehknopf auf [A], [P], [Tv], [Av] oder [M], schalten Sie die Kamera anschließend mit der Taste [ ] ein. 2. Drücken Sie [ ] / [ ], bis der gewünschte Blitzmodus im LCD-Monitor angezeigt wird. 3. Wählen Sie Ihr Motiv, drücken Sie den Auslöser.
3.3.6 Scharfstellen (Fokus einstellen) Mit [ ] / [ ] können Sie je nach Aufnahmebedingungen unter verschiedenen Fokusmodi auswählen. Ihre Kamera verfügt über sechs Fokusmodi: Auto, Makro, Supermakro, Unendlich, Manuell und PF. 3.3.7 BW-/Gegenlichteinstellung und Belichtungsfixierung Mit [ ] / [ ][ ] können Sie Belichtungswert, Gegenlichteinstellung und Belichtungsfixierung anpassen.
3.4 Menüoptionen 3.4.1 Kameramenü In diesem Menü finden Sie Grundeinstellungen zum Aufnehmen von Fotos. 1. Drehen Sie den Modusdrehknopf auf [A], [P], [Tv], [Av], [M] [ schalten Sie die Kamera anschließend mit der Taste [ 2. Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit [ ]/[ ] oder [SCN], ] ein. ] die Optionen [ ] oder [ ]. 3. Mit [ ] / [ ] wählen Sie die gewünschte Einstellung, anschließend drücken Sie die OK-Taste. 4. Mit der MENU-Taste verlassen Sie das Menü.
Sprachmemo Digitalzoom Vorschau Datumsstempel 3.4.2 Hier können Sie bestimmen, ob ein Sprachmemo an ein Foto angehängt werden soll. * Ein / Aus – Nachdem Sie den Auslöser gedrückt haben, können Sie ein Sprachmemo aufnehmen, das bis zu 30 Sekunden lang sein darf. – Zum Stoppen der Sprachaufnahme drücken Sie den Auslöser noch einmal. Hier legen Sie fest, ob der Digitalzoom bei der Aufnahme zur Verfügung stehen soll.
3.4.3 Videomodus 3.4.3.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Symbole im LCD-Monitor (Videomodus) Modusanzeige Fokuseinstellung Selbstauslöseranzeige Videoauflösung/Videoqualität Verfügbare Aufnahmezeit/Verstrichene Zeit Zoomstatus Hauptfokusbereich Energiestand 3.4.3.2 Videoclips aufnehmen 1 2 3 4 5 12:48 6 7 8 In diesem Modus können Sie Videoclips mit Ton (über das integrierte Mikrofon) aufnehmen. 1. Stellen Sie den Modusdrehknopf auf [ ] ein, schalten Sie Ihre Kamera dann mit der Taste [ ] ein. 2.
3.4.4 Wiedergabemodus 3.4.4.1 Symbole im LCD-Monitor (Bildwiedergabe) 1. Wiedergabemodus 2. Aufnahmedatum und -uhrzeit 3. Dateinummer/Gesamtanzahl Dateien 4. Histogramm 5. Messung 6. Blitzmodus 7. ISO 8. Belichtungswert 9. Weißabgleich 10. Bildgröße/Qualität 11. Modusanzeige 12. DPOF-Anzeige 13. Schutzanzeige 14. Sprachmemoanzeige 3.4.4.2 1. 2. 3. 4. 1 2 03/20/2007 12:00 14 021/154 3 13 4 12 100-0001 3460KB 1/200 F2.
3.4.4.3.2 Bilder vergrößern Beim Betrachten von Bildern können Sie einen Teil des Bildes vergrößert darstellen. Diese Vergrößerungsfunktion ermöglicht Ihnen das Betrachten feiner Details. Der aktuelle Vergrößerungsfaktor wird auf dem Bildschirm angezeigt. 1. Drehen Sie den Modusdrehknopf auf [ ]. 2. Stellen Sie die gewünschte Vergrößerung mit den Zoomtasten [T] / [W] ein. • Zum Vergrößern des aktuellen Bildes drücken Sie die Taste [T].
3.4.4.3.5 Bilder/Videoclips löschen Mit dieser Funktion können Sie einzelne oder alle Bilder/Videos löschen, die auf der SD-Karte oder im internen Speicher abgelegt sind. Bitte beachten Sie, dass einmal gelöschte Fotos oder Videoclips nicht wiederhergestellt werden können. Gehen Sie beim Löschen von Dateien also besonders vorsichtig vor. 1. Drehen Sie den Modusdrehknopf auf [ ]. 2. Mit der Taste [ ] blenden Sie den Löschen-Bildschirm ein. 3.
Kopie Karte Diese Option ermöglicht Ihnen das Kopieren von Dateien aus dem internen Kameraspeicher auf eine Speicherkarte. Dies funktioniert nur, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist und sich ein paar Dateien im internen Speicher befinden. * Abbruch / Ausführ. Qualität ändern Mit dieser Option können Sie die Qualität (Komprimierung) eines aufgenommenen Bildes ändern. Es kann nur zu einer niedrigeren Qualität gewechselt werden. * Standard/Ökonomisch 3.4.5 Einrichtungsmodus (Setup) 3.4.5.
Im Menü [ ]: Funktionsbeschreibung Mit dieser Option stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Weitere Details finden Sie in Abschnitt 3.3.3: “Datum und Uhrzeit einstellen”. Werkseinst. Diese Option setzt sämtliche Grundeinstellungen auf die Werksvorgaben zurück. Die Zeiteinstellungen bleiben jedoch erhalten. * Abbruch / Ausführ. Sprache Hier legen Sie fest, in welcher Sprache Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Details dazu finden Sie in Abschnitt 3.3.2: “Anzeigesprache auswählen”.
4 Vom PC abhängige Funktionen 4.1 Mitgelieferte Software Die Kamera wird mit folgender Software ausgeliefert. Zur Softwareinstallation lesen Sie bitte die mit den jeweiligen Datenträgern gelieferten Hinweise. ArcSoft PhotoImpression 5 Kombiniert Fotobearbeitung mit Werkzeugen zur kreativen Bildverbesserung und zur gemeinsamen Nutzung; für ein maximales Digitalmedienerlebnis.
4.2.1 Schritt 1: Kamera mit dem Computer verbinden 1. Stellen Sie den Modusdrehknopf auf [ Sie Ihre Kamera dann mit der Taste [ 2. Im Menü [ ] wählen Sie [USB] mit danach drücken Sie die OK-Taste. ] ein, schalten ] ein. / aus, 3. Wählen Sie [PC] mit / , drücken Sie dann die OK-Taste. 4. Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss Ihres Computers. 5. Im “Arbeitsplatz” wird ein neuer “Wechseldatenträger” angezeigt; hier finden Sie Ihre aufgenommenen Bilder und Videoclips. 4.2.
5 Problemlösung Bevor Sie Ihre Kamera zur Reparatur einschicken, schauen Sie sich zunächst die folgende Tabelle mit möglichen Problemen und Lösungsvorschlägen an. Falls sich das Problem nicht lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an einen Händler oder ein Servicecenter vor Ort. Symptom Ursache Die Kamera lässt sich nicht einschalten. Der Akku ist nicht oder nicht richtig Legen Sie den Akku richtig ein. eingelegt. Der Akku ist entladen. Der Akku wird sehr schnell leer.
Ursache Lösung Die Bilder lassen sich nicht übertragen. Eventuell reicht der freie Festplattenspeicherplatz des Computers nicht aus. Überzeugen Sie sich davon, dass genügend Festplattenspeicherplatz zum Betrieb von Windows zur Verfügung steht und dass der freie Speicherplatz des Laufwerks, auf das Sie die Bilder übertragen, größer als die Kapazität der Speicherkarte in der Kamera ist. Die Kamera wird nicht mit Strom versorgt. Laden Sie die Batterien/Akkus oder legen Sie neue Batterien/Akkus ein.
6 Technische Daten Element Beschreibung Bildsensor CCD Effektive Pixel 8 Megapixel Bild-/Videogröße Foto (JPEG): 3264 x 2448, 3264 x 2175, 3264 x 1835, 2560 x 1920, 1600 x 1200, 640 x 480 Videoclip: 640 x 480, 320 x 240 Aufnahmemedium Interner Speicher, 18 MB SD-Speicherkarte Zoom Optisch: 6-fach Digital: 5-fach Objektiv F-Nr.: Weitwinkel: 2,8 / Tele: 4,8 Brennweite: 7,8 mm - 46,8 mm (entspricht 37 mm - 222 mm bei 35 mm-Kameras) LCD-Monitor 2,5 Zoll-TFT-Farb-LCD (153.
Service-Information Technische Unterstützung Kostenlose Treiberaktualisierungen, Produktinformationen und Neuigkeiten finden Sie auf unserer Internetseite: http://www.BenQ.
Deutsch 24 Service-Information
