DC E510 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Inhoudstabel BenQ DC 5330 Table of Contents 1. Overzicht van de DC E510 .............................................. 1 1.1 Inhoud Verpakking DC E510 ....................................... 1 1.2 DC E510 Componenten ..............................................1 1.2.1 Vooraanzicht ................................................... 1 1.2.2 Achteraanzicht .................................................2 1.2.3 Status LED-indicator ......................................... 2 2.
Inhoudstabel BenQ DC 5330 Table of Contents 3.4.6 Videofragmenten afspelen ................................. 20 3.5 Instelstand...............................................................21 3.6 Aansluiten op een TV................................................ 23 4. PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES.................................. 24 4.1 De Digitale Camera-software installeren ......................24 4.2 Overdragen van bestanden van/naar een computer .......25 4.2.1 Foto’s en videoclips overdragen...........
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1 OVERZICHT VAN DE DC E510 1.1 Inhoud Verpakking DC E510 De verpakking bevat de volgende items: User's Manual 5 1 6 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 3 Gebruiksaanwijzing USB-kabel Lithium-ion-batterij Handriem (met pen) DC E510 CD-ROM met software DC E510 digitale camera Voedingsadapter Conversieadapter 8 4 Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. Voedingsknop Status-LED LCD-scherm Menuknop Knop Fotokader 1 2 3 4 5 6 6. 7. Knop Weergavestand Knop stand Snapshot/ Video-opname 8. Navigatie (raadpleeg “De navigatie- en modusknoppen gebruiken“ op pagina 8 voor een beschrijving van elke knop.) 9. Batterijvak/SD-kaartsleuf 10. Weergaveknop 11.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2 UW DC E510 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK 2.1 De batterij plaatsen Wij raden u sterk aan het opgegeven type oplaadbare lithium-ion A batterij te gebruiken om te kunnen genieten van de optimale capaciteiten van uw digitale fotocamera. Zorg ervoor dat u de voeding van de digitale fotocamera uitschakelt voordat u de batterij plaatst of verwijdert. 1. Sluit de batterij/SD-geheugenkaartklepjes (A) en (B). 2. Plaats de batterij in de correcte richting zoals aangegeven (C). B 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.3 Een voedingsadapter gebruiken Het gebruik van een voedingsadapter verhindert dat de digitale fotocamera automatisch wordt uitgeschakeld tijdens de overdracht van bestanden naar uw computer. Voer de stappen van de voorgaande sectie “De batterij laden” uit. Opmerking Gebruik alleen de voedingsadapter die is opgegeven voor de camera. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3 GEBRUIK MAKEN VAN DE DC E510 3.1 Over het aanraakscherm 3.1.1 De pen gebruiken Gebruik de pen die aan de bijgeleverde handriem is bevestigd om bewerkingen op het aanraakscherm uit te voeren. U kunt ook uw vinger gebruiken maar de pen is nauwkeuriger en veroorzaakt geen vingerafdrukken op het scherm. Pen Gebruik het aanraakscherm door met de pen op een pictogram te tikken. Sommige functies vereisen dat u tikt en de pen op het pictogram houdt op de waarde.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2 Opnamestand 1. Druk op de VOEDINGSKNOP om de camera in te schakelen. 2. Druk op de knop voor de Opnamestand [ opnamestand wordt ingeschakeld. 3. Stel uw opname in het LCD-scherm in. ] tot de 4. Druk de ontspanknop halverwege (1) en vervolgens 1 Press down halfway volledig in (2). • Wanneer u de ontspanknop halverwege indrukt, wordt er automatisch scherpgesteld en de belichting aangepast.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.1 LCD-beeldscherminformatie opnamestand 1. Fotostand [ [ [ [ [ 2. 3. A M ] ] ] ] ] 4 5 1 15 14 13 6 7 8 9 10 +2.0 11 [ ] Achtergrondverlichting [ ] Nachtopname [ ] Portret nachtopname Flitserstand [ ] Automatische flitser [ ] Rode ogen reductie [ ] Geforceerde flitser [ ] Geen flitser [ ] Langzaam synchroniseren Opnamestand [ [ 1 ] Eén opname ] Continu [ ] 2 seconden vertraging [ ] 10 seconden vertraging [ 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.2 De navigatie- en modusknoppen gebruiken Gebruik de modusknoppen om te schakelen tussen de stand 1 snapshot/video-opname en de 2 weergavestand. De camerainstellingen kunnen worden gewijzigd 3 met de navigatieknop. 4 1. Weergave: Druk op deze knop om de weergavestand te openen en 5 foto’s en video’s weer te geven of 6 te beheren. U kunt deze knop ook instellen om de camera in te 7 schakelen. Raadpleeg 3.5 “Instelstand“ op pagina 21. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing De onderstaande tabel zal u helpen bij het kiezen van de geschikte flitserstand: Pictogram Flitserstand Beschrijving AUTOMATISCHE FLITSER De flitser gaat automatisch af naargelang de fotografische omstandigheden. Rode ogen reductie Gebruik deze stand om het fenomeen rode ogen te reduceren wanneer u natuurlijk uitziende foto's maakt van mensen of dieren bij zwakke belichtingsomstandigheden.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.2.3 De zelfontspannerstand en de stand Continu opname gebruiken U kunt de zelfontspanner instellen in de opnamestand [ ]. Deze functie is nuttig voor opnamen van groepsfoto’s, waarbij u zelf op de foto wilt staan. Met Continu opname kunt u twee snel opeenvolgende foto’s maken. U kunt de stand Continu opname ook gebruiken met de zelfontspannerstand. 1. Maak de camera vast op een statief of plaats hem op een stabiel oppervlak. 2. Open de opnamestand. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.2.4.1 De digitale zoom gebruiken Wanneer u de 3x optische zoom en de 4 x digitale zoom combineert, kunt u ingezoomde foto's maken tot 12 maal de oorspronkelijke grootte om uw opname aan te passen volgens het onderwerp en de afstand. De digitale zoom is een fascinerende functie, maar hoe meer u uw beeld vergroot (inzoomt), hoe meer pixels (korrels) het zal vertonen. 3.2.2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Pictogram (standaard) A Item RESOLUTIE BEELDKWALITEIT CONTINU OPNAME Off Functionele beschrijving FOTOSTAND Stelt de stand in waarmee de foto’s zullen worden opgenomen. [ A ] AUTOMATISCH [ M ] HANDMATIG [ ] PORTRET [ ] LANDSCHAP [ ] SPORT [ ] ACHTERGRONDVERLICHTING [ [ ] NACHTOPNAME ] PORTRET NACHTOPNAME Stelt het formaat in van de foto die zal worden gemaakt.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Pictogram (standaard) Item WITBALANS A Functionele beschrijving Het menselijk oog past zich aan wijzigingen in het licht aan, zodat witte objecten er, zelfs wanneer het licht wijzigt, nog steeds wit uitzien. Bij een digitale camera wordt de kleur van het onderwerp echter beïnvloed door de kleur van het licht in de omgeving van het onderwerp. Met deze instellingen kunt u de witbalans instellen wanneer u foto’s maakt bij specifieke belichtingsomstandigheden.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.2.3.1 Continu opname In de opnamestand Continuous (Continu) kunt u met één druk op de ontspanknop een snelle opeenvolging van foto’s maken. Deze functie is bijzonder nuttig voor het fotograferen van bewegende onderwerpen, waarbij het moeilijk is het precieze moment voor de opname vast te stellen. U kunt de reeks opnamen achteraf bekijken om de beste foto te selecteren. 1. Schakelt de stand Continu opname in het menu Pictogram van de Opnamestand in. Continu-stand 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.3.1 LCD-beeldscherminformatie videostand 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Videostand Lichtmeting Witbalans Belichtingswaarde Beschikbare opnametijd Gebied automatisch scherpstellen Indicator batterijvermogen 1 2 3 4 +2.0 5 00:03:57 7 6 3.3.2 Menu-instellingen Videostand 1. Open de videostand. 2. Druk op de knop om het menu van de Videostand te openen. • Het weergegeven pictogram toont de huidige instelling.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Pictogram Item (standaard) Functionele beschrijving LICHTMETING Hiermee kunt u het gemiddelde voor de meting instellen. [ [ ] CENTRAAL GEMIDDELDE 100 [ ] PUNT ] GEMIDDELD OPNAMETIMER Hiermee kunt u de camera zo instellen dat het opnemen van de video op een specifiek tijdstip wordt gestart. 3.4 Weergavestand In de weergavestand kunt u foto’s bekijken, vergroten en verwijderen, videofragmenten afspelen of een diavoorstelling geven.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4.2 Foto’s weergeven 3.4.2.1 Foto’s vergroten Tijdens het bekijken van uw afbeeldingen kunt u een geselecteerd gedeelte van de afbeelding vergroten. Door deze vergroting kunt u de details bekijken. Foto’s die worden weergegeven kunnen tot 4 maal worden vergroot. 1. Gebruik de zoomknop om de zoomverhouding aan te A passen. • Draai de zoomschakelaar (A) om de geselecteerde opname te vergroten. • Draai de zoomschakelaar (B) om terug te keren naar de normale grootte.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4.2.2 Miniatuurweergave (Indexweergave) Met deze functie kunt u zes miniatuurbeelden tegelijk weergeven op het LCD-scherm, zodat u kunt zoeken naar een specifieke opname. 1. Draai de zoomschakelaar tot de miniatuurweergave verschijnt. U kunt tot zes miniatuurbeelden tegelijk weergeven. 2. Tik op de foto die u op normaal formaat wilt weergeven of gebruik de navigatieknoppen en druk op de knop OK om de geselecteerde opname weer te geven op volledige schermgrootte.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4.4 Menu-instellingen Weergavestand 1. Druk op de knop voor de Weergavestand 2. Druk op de knop om het menu van de Weergavestand te openen. • Het weergegeven pictogram toont de huidige instelling. • Tik met uw vinger of de pen op het gewenste item of gebruik de navigatieknoppen om het gewenste item te selecteren. Druk vervolgens op de knop OK. • Tik op om naar de volgende menupagina te gaan. Tik op om terug te keren naar de vorige pagina. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4.5 LCD-beeldscherminformatie Weergavestand (Video) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Weergavestand Framenummer Datum waarop video is opgenomen. Videolengte Videostand Indicator batterijvermogen 2 1 1/10 3 2005.01.24 6 Tik om naar het vorige bestand te gaan 00:00:05 Tik om de video af te spelen 4 5 Tik om naar het volgende bestand te gaan 3.4.6 Videofragmenten afspelen Tik op de weergaveknop om het afspelen van het videofragment te starten.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.5 Instelstand Met deze functie kunt u, naast de instellingen voor de afbeeldingen, ook de standaardinstellingen voor het gebruik van uw camera definiëren. In deze stand kunt u uw persoonlijke voorkeuren voor de camera selecteren. U kunt de instelstand openen in de Opname-, Video- of Weergavestand. 1. Open de Opname-, Video- of Weergavestand. Memory 2. Druk op de knop om het menu te openen. 3. Tik op om het instellingsmenu van de Camerastand te openen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Pictogram (standaard) 100 Item Functionele beschrijving LCDSelecteert een helderheidsniveau voor het LCD-scherm. HELDERHEID [ 100 [ DIGITALE ZOOM [ TAAL [ OPNIEUW INSTELLEN ] NTSC 100 ] PAL ᓄ̚ ᖎ̚ ] TRADITIONEEL CHINEES ] VEREENVOUDIGD CHINEES [ En ] ENGELS [ Es ] SPAANS [ De ] DUITS [ Fr ] FRANS [ It [ Pt ] ITALIAANS ] PORTUGEES Stelt de instellingen van de camera opnieuw in naar de standaardwaarden.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.6 Aansluiten op een TV U kunt de DC E510 aansluiten op een televisie en foto’s en videofragmenten bekijken op een groot scherm. Gebruik een AV-kabel (optioneel) om de DC E510 aan te sluiten op uw televisie, zoals hieronder weergegeven. De aansluitingen van uw persoonlijke televisie-ingangen kunnen verschillend zijn van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4 PC-AFHANKELIJKE FUNCTIES Wanneer u de DC E510 aansluit op uw computer, kunt u de volgende functies uitvoeren: • • 4.1 Foto's en videofragmenten uploaden naar uw computer voor opslag en organisatie Ingebouwde fotokaders updaten Voordat u deze functie gebruikt op een computer die werkt met Microsoft Windows, dient u eerst de software te installeren van de installatie-cd die bij de DC E510 is geleverd.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.2 Overdragen van bestanden van/naar een computer In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u beelden of video's kunt overdragen tussen uw camera en een PC met Windows XP/ME/2000. 4.2.1 Foto’s en videoclips overdragen Deze sectie toont u hoe u het hulpmiddel Windows Verkenner kunt gebruiken om de bestanden te manipuleren tussen uw camera en een PC. 1. Schakel de computer in. TV OUT LCD PDIF-OUT SDIF-OUT 2. Schakel de camera in. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.2.2 De QLink software gebruiken De bijgeleverde QLink software is een nuttig hulpprogramma voor het downloaden van foto’s van uw camera naar uw computer, en ze vervolgens weer te geven, via e-mail te verzenden, af te drukken of te bewerken. Nadat u de software met succes hebt geïnstalleerd (zie 4.1 “De Digitale Camera-software installeren“ op pagina 24), kunt u de onderstaande stappen volgen om te starten met QLink. 1. Zet de computer aan en start het programma QLink. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 5. De QLink Frame software wordt automatisch gestart zoals weergegeven. 6. Als u kaders hebt gedownload van onze website (zie 4.2.3.1 “Kaders downloaden” ), klik dan op en blader naar de locatie van de gedownloade kaders om ze over te dragen naar het venster van QLink Frame. 7. Selecteer de kaders op de PC of in het venster van uw BenQ-camera, en klik op om de kaders van de PC naar de camera te kopiëren, of klik op om de kaders over te dragen van de camera naar de PC.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Een scherm verschijnt waarin u wordt gevraagd of u één foto, alle foto’s of een index van de foto’s op de camera wilt afdrukken. Opmerking • Sommige printers ondersteunen de functie Indexafdruk niet. Als de printer geen ondersteuning biedt voor de indexafdruk, zal de optie niet beschikbaar zijn voor selectie. Als u klikt op Eén afdrukken, wordt de volgende afdrukpagina weergegeven.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 5 PROBLEEMOPLOSSING Raadpleeg de onderstaande lijst met symptomen en maatregelen voordat u de camera verzendt voor reparatie. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Symptoom Oorzaak Maatregel De voeding wordt niet ingeschakeld. De batterij is niet opgeladen. Plaats de batterij op de correcte manier. Laad de batterij op of gebruik de voedingsadapter. Sluit de adapter opnieuw aan op de correcte manier.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Symptoom Oorzaak Zelfs wanneer ik de Het batterijvermogen is laag. ontspanknop indruk, maakt de camera De camera is niet ingesteld op de geen opname. Fotostand. De ontspanknop is niet volledig ingedrukt. Het intern geheugen of de geheugenkaart heeft geen vrije ruimte meer. De flitser is bezig met opladen. Ik kan de geheugenkaart niet formatteren. Maatregel Laad de batterij op of gebruik de voedingsadapter. Druk op om de opname- of videostand te openen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6 SPECIFICATIES Beeldsensor Lens Digitale zoom LCD-scherm Scherpstelbereik Sluitertijd Belichting ISO equivalent Witbalans Flitser Zelfontspanner Bestandsindeling Videostand Beeldformaat Spraakmemo Opslagtype Interface Voedingsbron Afmetingen (BxHxD) Gewicht 1/2.5-inch 5.36 megapixels CCD met 5 megapixels effectieve resolutie f=5.8 ~ 17.4 mm (35 ~ 105 mm, 35 mm film equivalent) F 2,6/F 4,8 Digitaal: 4X 2,0" LTPS LCD-kleurenscherm Macro: 6 cm.
