DC E43 Digitalkamera Benutzerhandbuch Willkommen
Copyright Copyright 2004 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.
BenQ DC 5530 User’s Manual 1. Kennen lernen Ihrer DC E43........................................... 1 1.2.1 Frontansicht ....................................................1 1.2.2 Rückansicht .....................................................2 1.2.3 LED-Statusbeschreibung ..................................... 2 2. Vorbereiten der DC E43 ................................................. 3 2.1 2.2 2.3 2.4 Einlegen der Batterie .................................................. 3 Aufladen der Batterie ..
BenQ DC 5530 User’s Manual 3.5.3 Hinzufügen von Sprachmemos ...........................11 Deutsch 3.5.4 Anzeigen in der Miniaturansicht .........................12 3.5.5 Zoomen der Wiedergabe ................................... 12 3.5.6 Diashow-Anzeige ............................................12 ......................................... 13 3.5.8 Einstellen des DPOF ........................................14 3.6 Setupmenüs .............................................................15 3.6.1 Bildmenü .
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 1 KENNEN LERNEN IHRER DC E43 Das Paket beinhaltet die folgenden Artikel: 7 User Manual 1 8 9 2 10 B 3 4 5 1. 2. Benutzerhandbuch DC E43 Digitalkamera 3. USB-Kabel 4. SD-Karte 5. Batterie 6. Trageriemen 7. DC E43 Software CD-ROM 8. Kameratasche 9. AV-Kabel 10. Umsetzer 11. Wechselstromadapter 11 6 Wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn irgendein Artikel fehlt oder beschädigt ist.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 1.2.2 Rückansicht 1. 2. 3. Optischer Sucher Status-LED Modusschalter – Wiedergabe – 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1 2 3 4 5 6 Video 7 – Standbild Stromschalter 16 Auslöser Ein-/Auszoomtaste Menütaste Löschtaste Fokus/Oben-Taste Blitz-/Rechts-Taste Batteriefach SET-Taste Selbstauslöser-/Unten-Taste EVKompensation/Gegenlicht/Li nks-Taste Anzeigetaste LCD-Bildschirm 8 9 10 11 15 14 13 12 1.2.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 2 VORBEREITEN DER DC E43 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Schieben Sie die Abdeckung des Batterie-/SDBatterierie Kartenfachs an der Seite der Kamera auf. gel 3. Stecken Sie die Batterie in die Pfeilrichtung mit der richtigen Polung in das Batteriefach ein. 4. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs. Um die Batterie zu entfernen, öffnen Sie bitte die Abdeckung des Batteriefachs und drücken dann den orangen Batterieriegel. Die Batterie wird ausgeworfen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 2.3 Einstecken einer SD-Karte Alle mit der Kamera aufgenommenen Bilder und Videoclips können auf einer SD (Secure Digital)-Speicherkarte gespeichert werden. 1. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, und öffnen Sie dann die Abdeckung des Batterie-/SD-Kartenfachs. 2. Stecken Sie eine SD-Karte ein. Prüfen Sie die Ausrichtung, wenn sich die Karte nicht einstecken lässt. 3. Schließen Sie die Abdeckung des Batterie-/SDKartenfachs.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3 VERWENDEN DER DC E43 Dieser Abschnitt beschreibt die Symbole auf dem LCD-Bildschirm in jedem Betriebsmodus. 3.1.1 Bildmodus 1. Zoomstatus 2. Sprachmemo 3. Verbleibender Batteriestrom Voll / Mittel / Niedrig / Leer 4. Blitz 5. Histogramm 6. Fokusbereich (erscheint, wenn der Auslöser halb runter gedrückt wird.) 7. Aufnahmemodus 8. Bildgröße 9. Mögliche Aufnahmeanzahl 10. Qualität 11. Datum und Zeit 12. Selbstauslöser 13. Warnung vor Wackeln 14.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 3.1.3 Videowiedergabemodus 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Videostatusleiste Verstrichene Zeit Dateinummer Ordnernummer Schützen Modus Wiedergabemodus Ton aus (wenn die Taste während der Videowiedergabe gedrückt wird.) 9. Gesamtzeit 3.1.4 Standbildwiedergabemodus 1. 2. 3. 4. 5. Modus Dateinummer Ordnernummer Schützen Sprachmemo 3.1.5 LCD-Bildschirmanzeige Drücken Sie die LCD-Taste, um den Anzeigemodus auszuwählen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.2 Aufnehmen von Bildern 3.2.1 Ändern der Kameraeinstellungen Kameraeinstellungen können mit Hilfe der 2 1 Fünfrichtungs-Taste geändert werden. 1. SET: Mit dieser Taste öffnen Sie das Menü oder bestätigen Sie die ausgewählte Einstellung. 3 5 2. Oben/Fokus: Mit dieser Taste rollen Sie die Elemente in Menüs nach oben oder wählen Sie 4 die passende Fokuseinstellung aus. 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.2.1.2 Ändern des Blitzmodus Deutsch Verwenden Sie den Blitz zur Bildaufnahme, wenn das Umgebungslicht ungenügend ist. Stellen Sie den Blitzmodus in Abhängigkeit der Aufnahmebedingungen ein. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf . 2. Drücken Sie die Taste , um den gewünschten Blitzmodus auszuwählen. Mit jedem Drücken auf diese Taste ändert sich der Blitzmodus, welchen Sie auf dem Bildschirm erkennen können.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.2.1.5 Verwenden der Zoomfunktion 1. Stellen Sie den Modusschalter auf oder , und drücken Sie dann , um den LCD-Bildschirm einzuschalten. 2. Verfassen Sie Ihr Bild mit Hilfe der Zoomtaste. – Durch Drücken der Zoomtaste wird Ihr Objekt eingezoomt und erscheint größer auf dem LCD-Bildschirm. – Durch Drücken der Taste ergibt sich ein Weitwinkelbild. Das Objekt bewegt sich entsprechend der Zoomtasteneinstellung. 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 3.3 Aufzeichnen von Videos Im Videomodus können Sie Videoclips mit einer Auflösung von 320 x 240 Pixel aufzeichnen. Stimmen werden zusammen mit dem Video aufgenommen. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf . 2. Suchen Sie Ihr Bild und verwenden Sie bei Bedarf die Zoomtaste. • Sie können während des Suchens Ihres Bildes die optische und digitale Zoomfunktion einstellen. 3. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufzeichnung zu starten.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.5.1 Anzeigen von Standbildern Sie können Standbilder auf dem LCD-Bildschirm im Wiedergabemodus anschauen. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf dem Bildschirm. . Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf 2. Verwenden Sie die Tasten / , um die Bilder durchzurollen. 3. Drücken Sie die LCD-Taste, um zwischen den Modi -- komplette OSD-Informationen, keine OSD-Informationen und Bild mit Histogramm -- zu wechseln. 4.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 3.5.4 Anzeigen in der Miniaturansicht Diese Funktion gestattet Ihnen gleichzeitig 9 Miniaturbilder auf dem LCD-Bildschirm anzuschauen, damit Sie leicht ein bestimmtes Bild finden können. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf , um das zuletzt aufgenommene Bild auf dem Bildschirm anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste , um die Bilder in der Miniaturansicht anzuzeigen. 3. Verwenden Sie die Tasten / / / , um die Bilder durchzurollen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.5.7 Schützen der Bilder 1. Stellen Sie den Modusschalter auf dem LCD-Bildschirm. . Das zuletzt aufgenommene Bild erscheint auf 2. Verwenden Sie die Taste / , um das zu schützende Bild auszuwählen. 3. Drücken Sie die MENU-Taste. 4. Wählen Sie mit Hilfe der Taste / eine der folgenden Optionen aus und drücken anschließend die SET-Taste. • Eines: Das ausgewählte Bild oder das letzte Bild wird geschützt. • Alles: Alle Bilder auf der SD-Karte werden geschützt.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 3.5.8 Einstellen des DPOF DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format, das Ihnen erlaubt, Druckinformationen mit den Digitalbildern auf der Speicherkarte zusammen zu speichern. Über das DPOF-Menü können Sie die auszudruckenden Bilder auswählen und die Kopieanzahl angeben. Stecken Sie die Speicherkarte in einen Drucker ein, der mit Ihrer Karte kompatibel ist.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6 Setupmenüs Deutsch Dieser Abschnitt beschreibt die OSD-Menüs, mit denen Sie die Kameraeinstellungen vornehmen können. 3.6.1 Bildmenü Das Bildmenü im Video- und Bildmodus erlaubt Ihnen die Bildeigenschaften zu ändern. 1. Stellen Sie den Modusschalter auf oder . 2. Drücken Sie die MENU-Taste und wählen mit Hilfe der Tasten / das Element Bild. Fine Normal Standard Adjust Adjust Adjust Standbildmodus Videomodus 3.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.1.3 Schärfe Deutsch Hier können Sie die Schärfe des aufzunehmenden Bildes einstellen. • Hart: Ein hart erscheinender Effekt • Normal: Ein normaler Effekt • Sanft: Ein sanft erscheinender Effekt 3.6.1.4 Kontrast Hier können Sie den Unterschied zwischen den hellen und dunklen Teilen des aufzunehmenden Bildes einstellen. • Hart: Der Kontrast wird erhöht. • Normal: Der Kontrast wird automatisch eingestellt. • Sanft: Der Kontrast wird verringert. 3.6.1.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.1.8 ISO 3.6.1.9 Messung Hier können Sie das Messverfahren zur Berechung der Belichtung einstellen. Symbol Größe Beschreibung Kein Multi Der ganze Bereich des Bildschirms wird gemessen und die Belichtung wird für eine optimale Bildqualität berechnet. Punkt Ein sehr kleiner mittlerer Teil des Bildschirms wird gemessen und die Belichtung wird nach dem Licht in diesem Bereich berechnet. 3.6.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch Hinweis Drücken Sie während der Bildfolgenaufnahme den Auslöser gedrückt, bis 3 Bilder aufgenommen wurden. Wenn der Auslöser früher losgelassen wird, endet die Bildfolgenaufnahme sofort. 3.6.2.2 Sprachmemo Sie können sofort nach der Aufnahme eines Bildes ein Sprachmemo für 30 Sekunden aufnehmen. Diese Funktion ist auch während der Wiedergabe verfügbar. Einzelheiten hierzu siehe 3.2.1.6 “Aufnehmen von Sprachmemos" auf Seite 9 und 3.5.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.3 Wiedergabemenü 3.6.3.1 Modus erlaubt Ihnen die Wiedergabeeinstellungen vorzunehmen. Diashow Die Standbilder werden automatisch hintereinander in der Reihenfolge angezeigt. Weitere Informationen siehe 3.5.6 “Diashow-Anzeige" auf Seite 12 . 3.6.3.2 DPOF Diese Funktion erlaubt Ihnen die Kopieanzahl und Datumsaufdruck im DPOF-Format für die auszudruckenden Bilder einzustellen. (Diese Funktion ist nur für Standbilder verfügbar.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.4.2 Formatieren Deutsch Diese Funktion löscht alle Bilder und formatiert die in Ihrer Kamera befindliche SD-Karte erneut. Die geschützten Bilder werden auch gelöscht. Eine schreibgeschützte SDSpeicherkarte kann nicht formatiert werden. Wählen Sie mit Hilfe der Taste / das Element Ausführen und drücken anschließend die SET-Taste, um die SD-Karte zu formatieren. Ansonsten wählen Sie Abbrechen. Hinweis • • 3.6.4.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 3.6.4.7 Sprache 3.6.4.8 Karteninfo. Diese Funktion zeigt die Kapazität und den freien Speicherplatz der SD-Karte an. 3.6.4.9 Systeminfo. Diese Funktion zeigt die Firmwareversion der Kamera an. 3.6.4.10 Videoausgabe Hier können Sie das Videoausgabesystem der Kamera entsprechend dem Videogerät, mit dem die Kamera verbunden wird, einstellen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 4 PC-ABHÄNGIGE FUNKTIONEN Um Dateien zu einem PC zu kopieren, müssen Sie die Kamerasoftware installieren und die Kamera mit Ihrem PC verbinden. 4.1 Installieren der Digitalkamerasoftware • Sie müssen zuerst den DC E43-Treiber installieren, wenn Sie Windows 98SE verwenden. • Legen Sie die der Kamera beigelegte CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Softwareinstallationsmenü wird automatisch geöffnet. Erscheint das Menü nicht, dann suchen Sie die Datei "Autorun.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch 4.3 Anzeigen von Bildern am TV Deutsch 1. Verbinden Sie die Kamera über das AV-Kabel wie angezeigt mit dem TV. 2. Schalten Sie das TV ein. 3. Schalten Sie die Kamera ein. 4. Stellen Sie Ihr TV in den Videomodus ein. Beziehen Sie sich hierzu auf das Benutzerhandbuch Ihres TVs. 5. Sie können Ihre Bilder und Videoclips nach den Beschreibungen im Abschnitt 3.5 “Using Playback Mode” on page 11 anschauen.
BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch Deutsch 5 KUNDENDIENSTDATEN Technische Unterstützung Treten Probleme bei dem Gebrauch der DC E43 und des Kameratreibers auf, besuchen Sie bitte die folgende Website: http://support.BenQ.com Für kostenlose Treiber-Updates, Produktinformationen und Neuheiten besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.BenQ.
