DC E40 Digitale camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright (c) 2004 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Inhoudstabel 1 OVERZICHT VAN DE DC E40 ................................................................................ 1 1.1 1.2 Inhoud Verpakking .......................................................................................................... 1 DC E40 Componenten ..................................................................................................... 2 1.2.1 Vooraanzicht .......................................................................................................... 2 1.
ii Table of Contents 5 GELUIDSFRAGMENTEN OPNEMEN ...................................................................... 26 6 FOTO’S, VIDEO- EN GELUIDSFRAGMENTEN WEERGEVEN ................................. 27 Nederlands 6.1 Foto’s weergeven ........................................................................................................... 27 6.1.1 Zoomen en pannen ............................................................................................... 28 6.1.2 Miniaturen weergeven .......
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1 OVERZICHT VAN DE DC E40 1.1 Inhoud Verpakking De verpakking bevat de volgende onderdelen: 1 6 7 3 8 Nederlands 2 4 9 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Gebruiksaanwijzing DC E40 digitale camera USB-kabel Lithium-ion batterij (herlaadbaar) Handriem met pen DC E40 CD-ROM met software AC voedingsadapter USB-convertor AV-kabel Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd lijkt, neem dan contact op met uw leverancier.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.2 DC E40 Componenten 1.2.1 Vooraanzicht Ontspanknop Aan/uit-schakelaar Keuzeschakelaar Indicator-LED Microfoon Flitser TV-uitgang Schakelaar Normaal/macro Lens Luidspreker Indicator-LED zelfontspanner/ Video- of geluidsopname aan 12. Lensdop Nederlands 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 1 2 3 4 5 6 TuVt o 7 8 DC E4 0 9 10 12 11 1.2.2 Achteraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.2.3 De keuzeschakelaar gebruiken 1 Fotostand 2 Weergavestand 3 Videoopnamestand 4 Maak foto’s in handmatige of automatische stand. pagina 10 Geef foto’s, video- en geluidsfragmenten weer die in het geheugen zijn opgeslagen. pagina27 1 2 3 4 Neem filmfragmenten op. pagina 24 Neem geluidsfragmenten Geluidsopnamesta op. nd pagina 26 Nederlands 1.2.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1.2.6 De navigatieknop gebruiken Omhoog U kunt de navigatieknop gebruiken om een pictogram op het scherm te markeren. Druk vervolgens op OK (druk op de navigatieknop) om het te selecteren. Links Wanneer u drukt op Omhoog/Omlaag of Links/Rechts kunt u ook waarden, zoals de zoomfactor of de afwijking van de belichtingswaarde, aanpassen. Rechts Omlaag 1.2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2 UW DC E40 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK Dankzij de lithium-ionbatterij, die bij uw DC E40 werd geleverd, kunt u foto’s maken, video’s en geluidsfragmenten opnemen. Gebruik steeds de voedingsadapter wanneer mogelijk om batterijvermogen te sparen. 2.1 De Batterij Plaatsen: 1. Schakel de camera uit. De batterij verwijderen: Open het batterijklepje en duw tegen de batterijvergrendeling. De batterij zal een weinig uit het vak springen; trek de batterij uit het vak.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.2 Een AC Voedingsadapter gebruiken De BenQ DC E40 wordt geleverd met een voedingsadapter die zowel voeding voorziet voor de camera als zorgt voor het opladen van de batterij. Sluit de voedingsadapter aan op de DC E40 zoals hieronder weergegeven. 1. Schakel de camera uit. Nederlands 2. Sluit de bijgeleverde USB-convertor aan op de aansluiting op de voedingsadapter A . 3. Stop de voedingsadapter in het stopcontact B . 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing De indicator-LED op de bovenkant van de camera is oranje terwijl de camera bezig is met laden. Wanneer het laden voltooid is, wordt de LED uitgeschakeld. Opmerking • • • • Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie. Het is mogelijk dat de camera niet meteen begint op te laden wanneer deze nog te warm is.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 5. Als u de SD-kaart wilt verwijderen, zorg er dan voor dat de camera is uitgeschakeld. Open het batterij/SD-kaartklepje, en druk licht op de zichtbare kant van de kaart. De kaart zal zelf uit de sleuf springen D .
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 2.6 De datum en tijd instellen. Stel de datum en tijd in voordat u uw camera voor de eerste keer gebruikt. Voor instructies, zie pagina “De datum en tijd instellen” op pagina 42. 2.7 De camera inschakelen. Houd de voedingsknop gedurende twee seconden ingedrukt om de camera in of uit te schakelen. Nederlands Door de lensdop A open en dicht te schuiven, kunt u de camera ook in- of uitschakelen.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3 FOTO’S MAKEN Dit hoofdstuk beschrijft de werkstanden van de camera en legt uit hoe u foto’s kunt maken, video- en geluidsfragmenten kunt opnemen, foto’s, video- en geluidsfragmenten kunt weergeven. 3.1 Fotostand Er zijn twee fotostanden beschikbaar: Automatisch A en Handmatig M . In de Automatische stand A worden alle camera-instellingen, zoals scherpstelbereik en witbalans, automatisch geselecteerd door de camera.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.3 Over de Pictogrammen op het LCD-scherm Het LCD-scherm toont pictogrammen die de huidige instellingen van de camera weergeven. Het onderstaande schema geeft alle pictogrammen weer die in de fotostand beschikbaar zijn. Raadpleeg de tabel op de volgende pagina voor een volledige beschrijving van elk pictogram.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing De volgende tabel toont alle pictogrammen die in de fotostand op het LCD-scherm kunnen worden weergegeven. Raadpleeg het weergegeven paginanummer voor meer informatie.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.4 De LCD-weergavestand schakelen De pictogrammen van de camera-instellingen kunnen worden uitgeschakeld door te drukken op de knop Weergave DISP om te schakelen tussen de weergavestanden: Pictogrammen aan Pictogrammen uit LCD uit Opmerking • 3.5 De automatische of handmatige fotostand selecteren 1. Tik op de knop Menu . 2. Tik op het pictogram Handmatig/Auto M / A . 3. Selecteer Handmatig M of Automatisch A .
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.6 De scènestand selecteren De camera past automatisch de instellingen aan voor optimale resultaten wanneer u bepaalde types foto’s maakt of scènes opneemt. De DC E40 biedt u zes verschillende Scènestanden. 1. Tik op de knop Menu . Nederlands 2. Tik op het pictogram Scène A . 3. Selecteer de Scènestand. Het menuscherm verschijnt met het pictogram van de stand die u hebt gekozen. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1. Duw de navigatieknop naar rechts om de flitserinstelling te wijzigen. Auto Rode ogen Geforceerd aan Druk naar rechts om de flitserinstelling te wijzigen Uit 2. Het LCD-scherm toont de huidige flitserinstelling. Pictogram Flitserinstellin g Beschrijving De flitser gaat automatisch af in functie van de belichtingsomstandigheden van de omgeving. In sommige scènestanden (bijvoorbeeld Portret) wordt de Rode ogen reductie automatisch geselecteerd.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.9 De zelfontspanner gebruiken Met de zelfontspanner hebt u de mogelijkheid zelf op de foto te staan. Wanneer de zelfontspanner is ingeschakeld, wordt de foto 10 seconden nadat de ontspanknop werd ingedrukt, gemaakt. 1. Tik op de knop Menu . Nederlands 2. Tik op het pictogram Zelfontspanner 10 . 3. Selecteer Aan 10 of Uit off . Het menuscherm verschijnt met het pictogram van de Zelfontspanner die u hebt gekozen. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4. Tik op het pictogram Terug om het menu te verlaten en terug te keren naar de Fotostand. Het pictogram Continu opname verschijnt op het LCD-scherm. 5. Druk de ontspanknop halverwege in om scherp te stellen, en druk hem vervolgens volledig in. De camera neemt twee foto’s snel na elkaar. Wanneer de opname klaar is, wordt een timerpictogram gedurende enkele ogenblikken weergegeven op het LCD-scherm terwijl de foto’s worden verwerkt.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.12 Beeldkwaliteit Naast het beeldformaat kunt u ook de beeldkwaliteit instellen. Dit is ook bekend als de compressieverhouding. Bij foto’s met hetzelfde formaat (bv. 2848x2136), zullen foto’s met een hogere kwaliteit (lagere compressie) meer geheugenruimte nodig hebben dan foto’s met een lagere kwaliteit (hogere compressie) 1. Tik op de knop Menu . 2. Tik op het pictogram Beeldkwaliteit . 3. Selecteer de instelling Beeldkwaliteit.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing Pictogram Witbalans A Auto Beschrijving Past automatisch de witbalans aan. Zonnig Geschikt voor helder daglicht. Bewolkt Geschikt voor bewolkte, schemerige of schaduwrijke omstandigheden. Geschikt voor onderwerpen met gloeilampverlichting. Gloeilamp TL-verlichting Geschikt voor onderwerpen met TL-verlichting. Nederlands Opmerking Om de witbalans aan te passen, moet de camera ingesteld zijn op de Handmatige fotostand M en de Scènestand op Auto A . 3.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.15 Foto-effect Met de DC E40 kunt u een tint of een kleur op uw foto’s toepassen om een artistiek effect te creëren. 1. Tik op de knop Menu Volgende . en tik vervolgens op het pictogram Nederlands A A EV +13 2. Tik op het pictogram Foto-effect . 3. Selecteer het foto-effect. Het menuscherm verschijnt met het pictogram van het foto-effect dat u hebt gekozen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 1. Controleer of de camera in de Handmatige stand staat M en of de Scènestand is ingesteld op Auto A . 2. Tik op de knop Menu en tik vervolgens op het pictogram Volgende . 3. Tik op het pictogram ISO-instelling A . 4. Gebruik de pen of de Navigatieknop om de waarde te verhogen of te verlagen . 5. Tik op OK om de waarde in te stellen. Het menuscherm verschijnt met het pictogram van de ISO-instelling die u hebt gekozen. 6.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.18 Datumafdruk U kunt de huidige datum automatisch afdrukken in de rechterbenedenhoek van de foto's die u maakt. 1. Tik op de knop Menu Volgende . Date Imprint A en tik vervolgens op het pictogram A EV YMD +1.3 2. Tik op het pictogram Datumafdruk YMD . 3. Selecteer Datumafdruk aan YMD of uit YMD . Het menuscherm verschijnt met de instelling die u hebt gekozen.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3.20 Snelle weergave en wissen Nadat u een foto hebt gemaakt, kunt u deze op het LCDscherm bekijken. Als u de foto niet wilt houden, kunt u deze verwijderen om geheugenruimte vrij te maken. 1. Maak een foto en wacht enkele ogenblikken tot de camera de verwerking heeft voltooid. DISP Knop Wissen B Opmerking • • • Wanneer u ongewenste foto’s verwijdert, maakt u geheugenruimte vrij om extra foto’s op te slaan. Het verwijderen van een foto kan niet ongedaan worden gemaakt.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4 VIDEOFRAGMENTEN OPNEMEN Wanneer u de camera schakelt naar de stand Videoopname kunt u filmfragmenten opnemen. De lengte van de opname is afhankelijk van het resterende geheugen op de geplaatste SDgeheugenkaart of in het ingebouwde interne geheugen van de camera. 4.1 Video-opnamestand Video-opnamestand Nederlands Volg deze stappen om een videofragment op te nemen. 1. Schakel de camera in. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4.1.1 Handmatige en automatische video-opnamestanden Wanneer u in de stand Video-opname werkt, kunt u de camera instellen op Handmatig zodat u de witbalans, de afwijking van de belichtingswaarde en de lichtmeting kunt instellen. Wanneer de camera is ingesteld op Auto, zal hij deze waarden automatisch aanpassen. 1. Tik in de Video-opnamestand op de knop Menu het menu van de Videostand weer te geven. om 2. Tik op het pictogram Handmatig/Auto / . 3.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 5 GELUIDSFRAGMENTEN OPNEMEN Met de Geluidsopnamestand kunt u de DC E40 gebruiken als spraakrecorder. Geluidsopnamen worden opgeslagen op de geïnstalleerde SD-geheugenkaart of in het interne geheugen van de camera. Het geluid wordt opgenomen door de ingebouwde microfoon die zich op de bovenkant van de camera bevindt. Nederlands Microfoon Volg deze stappen om een geluidsfragment op te nemen. 1. Schakel de camera in. 2.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6 FOTO’S, VIDEO- EN GELUIDSFRAGMENTEN WEERGEVEN In de Weergavestand kan de DC E40: • foto’s weergeven op het LCD-scherm • videofragmenten afspelen op het LCD-scherm • geluidsfragmenten afspelen via de ingebouwde luidspreker Om de weergavestand te gebruiken, stelt u de Weergavestand Keuzeschakelaar in op de Weergavestand en schakelt u de camera in. De weergavestand werkt zowel met open als met gesloten lensdop.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 3. Druk op Volgende om het volgende beeld weer te geven of druk op Vorige om naar het vorige beeld te gaan. U kunt ook de Navigatieknop naar links of rechts duwen om vooruit of achteruit te bladeren. Opmerking • Druk op de knop Weergave DISP om de pictogrammen uit te schakelen en alleen de foto weer te geven. Wanneer het pictogram is uitgeschakeld, kunt u de Navigatieknop gebruiken om naar het vorige of volgende beeld te gaan. 6.1.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.1.2 Miniaturen weergeven Met miniaturen kunt u snel de bestanden bekijken die in het geheugen van uw camera zijn opgeslagen. 1. Druk in de Weergavestand op het pictogram Miniatuur of duw de Navigatieknop omlaag. De miniatuurweergave verschijnt op het LCD-scherm. Eén pagina omhoog bladeren Geselecteerd bestand heeft een rode rand Nr. geselecteerd bestand 0007 Totaal aantal bestanden 0023 DISP 2.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.2 Videofragmenten weergeven Wanneer de camera in de Weergavestand staat, kunt u videofragmenten afspelen die in het interne geheugen van de camera of op de geïnstalleerde SD-geheugenkaart zijn opgeslagen. Nr.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.3 Geluidsfragmenten beluisteren Geluidsfragmenten kunnen worden beluisterd in de Weergavestand via de ingebouwde luidspreker van de camera. TV-uitgang TV out Het volgende LCD-scherm verschijnt wanneer een geluidsfragment wordt geselecteerd. Luidspreker Pictogram Weergavestand 8/9 01-05 Huidig batterijniveau 00 : 00 : 00 Standby Nederlands Nr.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 4. Tik op om het weergavevolume te verhogen of tik op om het volume te verlagen. U kunt ook de Navigatieknop omhoog of omlaag duwen om het volume te regelen. 5. Tik op om de weergave op elk ogenblik te onderbreken of tik op om te stoppen en terug te keren naar het begin van het fragment. Wanneer u drukt op OK op de Navigatieknop, wordt de weergave eveneens onderbroken. 6.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.1 Krabbelen Met de functie Krabbelen kunt u een notitie schrijven of een sketch tekenen op een foto. U kunt de dikte van de pen en de gum, en de kleur selecteren en u kunt de bewerkte foto opslaan als een nieuw bestand. 1. Selecteer een foto (geen video- of geluidsfragment) in de Weergavestand . 2. Tik op het pictogram Menu . 3. Tik op het pictogram Krabbelen . Het bewerkingsmenu voor het Krabbelen verschijnt.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.2 Een kader toevoegen De DC E40 wordt geleverd met 20 verschillende kaderontwerpen die u aan uw foto’s kunt toevoegen als grappig of interessant effect. 1. Selecteer een foto (geen video- of geluidsfragment) in de Weergavestand 2. Tik op het pictogram Menu 3. Tik op het pictogram Kader Nr. kader/Totaal aantal kaders . . . Het bewerkingsmenu voor het Kader verschijnt.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.3 Een spraakmemo toevoegen Een spraakmemo is een nuttige manier om notities en herinneringen aan foto’s toe te voegen. 1. Selecteer een foto (geen video- of geluidsfragment) in de Weergavestand . Opnemen Afspelen Wissen DISP 0017/0019 Nederlands 2. Tik op het pictogram Menu . 3. Tik op het pictogram Spraakmemo . Het scherm voor de opname van de spraakmemo verschijnt. 4. Tik op het pictogram Opnemen om de opname te starten.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.4 Luisteren naar Spraakmemo’s Volg deze stappen om te luisteren naar een spraakmemo die eerder aan een foto werd toegevoegd. 1. Selecteer een foto met een spraakmemo in de Weergavestand . U ziet het pictogram Spraakmemo in de linkerbovenhoek van het LCD-scherm. Nederlands 2. Tik op het pictogram Menu . 3. Tik op het pictogram Spraakmemo . Het scherm voor de opname van de spraakmemo verschijnt. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.6 Een diavoorstelling afspelen De camera kan foto’s (of het eerste beeld van videofragmenten), die in het geheugen zijn opgeslagen, automatisch achtereenvolgens weergeven met een interval van 2 seconden. Videoen geluidsfragmenten worden niet afgespeeld tijdens de diavoorstellingen. 1. Tik in de Weergavestand op het pictogram Menu . 2. Tik op het pictogram Diavoorstelling . De diavoorstelling begint. 3.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.7.2 Alle bestanden vergrendelen 1. Tik in de Weergavestand op de knop Menu . 2. Tik op het pictogram Vergrendelen . 3. Tik op het pictogram Alles vergrendelen . 4. Tik op Yes (Ja) om alle bestanden te vergrendelen of tik op No (Nee) om terug te keren naar het menu Vergrendelen. 5. Tik op Terug . Het pictogram Vergrendeld verschijnt nu in de linkerbovenhoek van het weergavescherm voor alle foto’s, video- en geluidsfragmenten. All 6.4.7.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 6.4.8 Afzonderlijke bestanden wissen Wanneer u een foto, videofragment of geluidsfragment wist, dan wordt het bestand definitief uit het geheugen verwijderd. Het kan niet worden hersteld. Het is sterk aanbevolen de bestanden te vergrendelen die u zeker wilt bewaren. Zie “Bestanden vergrendelen en ontgrendelen” op pagina 37 voor meer informatie. 1. Selecteer in de Weergavestand de foto, het videofragment of het geluidsfragment dat u wilt verwijderen. No YES Nederlands 2.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7 CAMERA-INSTELLINGEN De camera-instellingen zijn toegankelijk in elke stand door te tikken op de knop Menu en vervolgens op het pictogram Setup . Sommige instellingen bevinden zich op het tweede instellingenscherm dat u kunt openen door te tikken op Volgende . U kunt een aantal standaard camera-instellingen wijzigen of aanpassen. Dit zijn: Nederlands Pictogram YMD Instelling NT SC z z En 41 Datum/Tijd Pas de datum en tijd aan van de camera.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7.1 Geheugen: Kopiëren en formatteren Met deze functie kunt u: • bestanden kopiëren van het interne geheugen van de camera naar een geïnstalleerde SDgeheugenkaart • een geïnstalleerde SD-geheugenkaart of het interne geheugen van de camera formatteren Volg de onderstaande stappen. 1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup . Format SD 2. Tik op Geheugen . SD SD 3.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7.2 De datum en tijd instellen Het is belangrijk dat u de datum en tijd correct instelt, aangezien deze informatie wordt opgeslagen met de foto’s die u maakt en wordt gebruikt wanneer u de Datumafdruk hebt ingeschakeld (zie “Datumafdruk” op pagina 22). 1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup . Nederlands 2. Tik op Datum/Tijd . 3. Tik op het jaar. Het scherm voor de aanpassing van de waarde verschijnt. 4.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7.4 LCD-helderheid De helderheid van het LCD-scherm kan worden ingesteld op Helder of Normaal. De instelling Helder is nuttig voor gebruik in helder verlichte omgevingen, maar de batterij wordt sneller verbruikt. 1. Tik op Menu en tik vervolgens op Setup 2. Tik op LCD-helderheid . 3. Tik op Helder of Normaal Bright . . DISP Geluid Met de Geluidsfunctie kunt u de geluidseffecten van het systeem (zoals de pieptoon bij het tikken of bladeren) inof uitschakelen. 1.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7.7 Video-uitgang De TV-uitgang van de camera beschikt over een audio- en video-uitgang voor het beluisteren van geluidsfragmenten en het weergeven van foto’s of videofragmenten op een standaard tvscherm. Gebruik de functie voor het instellen van de Audio/Video om de werkstand in te stellen. Stel de stand van de video-uitgang in op NTSC of PAL. Raadpleeg uw lokale instanties om te weten of NTSC of PAL wordt gebruikt in uw regio.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7.9 Taal De menu’s op het scherm en de berichten van de DC E40 kunnen in acht verschillende talen worden weergegeven. Deze talen zijn: Engels, Spaans, Duits, Frans, Italiaans, Portugees, vereenvoudigd Chinees en traditioneel Chinees. 1. Tik op Menu , vervolgens op Setup daarna op Volgende . en 2. Tik op Taal En . 3. Tik op het taalpictogram van uw voorkeur.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 7.11 Softwareversie Deze functie geeft het versienummer weer van de software die in de DC E40 is geïnstalleerd. Als u ooit technische ondersteuning zou nodig hebben (zie “Informatie voor ondersteuning” op pagina 56), dan kan de technicus waarmee u spreekt, deze informatie vragen. 1. Tik op Menu , vervolgens op Setup daarna op Volgende . en 2. Tik op Softwareversie . 3. De softwareversie verschijnt op het scherm. Tik op Terug om af te sluiten.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 8 AANSLUITEN OP EEN TV U kunt de DC E40 aansluiten op een televisie en foto’s en videofragmenten bekijken op een groot scherm. Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om de DC E40 aan te sluiten op uw televisie, zoals hieronder weergegeven. De aansluitingen van uw persoonlijke televisie-ingangen kunnen verschillend zijn van de afbeelding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw televisie voor meer informatie. Sluit de gele RCA-stekker aan op de Video IN-aansluiting van uw televisie.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 9 AANSLUITEN OP EEN COMPUTER Wanneer u de DC E40 aansluit op uw computer, kunt u de volgende functies uitvoeren: • foto’s, videofragmenten en geluidsfragmenten uploaden naar uw computer voor opslag en organisatie Voordat u de camera aansluit op een computer met Microsoft Windows, moet u eerst de software installeren, die zich op de CD-rom bevindt die bij de DC E40 werd geleverd. 9.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 9.2 Bijgeleverde Software De installatie-CD-ROM die bij de DC E40 werd geleverd, bevat de volgende software. Raadpleeg het helpbestand van de software of de elektronische gebruiksaanwijzing voor instructies. Software PhotoBase Met Arcsoft PhotoBase kunt u op een efficiënte manier uw mediabestanden zoeken en organiseren. U kunt het gebruiken om een diavoorstelling te maken, een webalbum of een videoboodschap.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 9.3 Bestanden overdragen van/naar een computer In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u afbeeldingen, video’s kunt overdragen tussen uw camera en een PC met Windows XP/ME/2000/98SE. 9.3.1 Foto’s, video- en geluidsfragmenten en muziekbestanden overdragen In deze sectie tonen we u hoe u Windows Verkenner kunt gebruiken om bestanden tussen uw camera en een computer te manipuleren. 1. Zet de computer aan. Nederlands USB cable OPEN 2. Schakel de camera in. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 9.3.2 De QLink software gebruiken De bijgeleverde QLink software is een nuttig hulpprogramma voor het downloaden van foto’s van uw camera naar uw computer, en ze vervolgens weer te geven, via e-mail te verzenden, af te drukken of te bewerken. Nadat u de software met succes hebt geïnstalleerd (zie “De software van de digitale camera installeren” op pagina 48), kunt u de onderstaande stappen volgen om te starten met QLink. 7.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 9.3.3 QLink Frame gebruiken De bijgeleverde QLink software is eveneens een hulpprogramma voor het overdragen van gedownloade kaders van uw computer naar uw camera. Nadat u de software met succes hebt geïnstalleerd (zie “De software van de digitale camera installeren” op pagina 48), kunt u de onderstaande stappen volgen om te starten met QLink. Nederlands 1. Zet de computer aan en start het programma QLink. 2. Schakel de camera in. 3.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 9. Wanneer u klaar bent met de overdracht van de bestanden, maak dan de camera los van de PC. Schakel vervolgens de camera in zodat de wijzigingen van kracht worden. Opmerking • U kunt ook kaders importeren van de bijgeleverde CD in de map CD-ROM/PHOTO-FRAMES. 9.3.3.1 Kaders downloaden Aansluiten op een computer 53 Nederlands De DC E40 wordt geleverd met 10 grappige fotokaders die vooraf werden geïnstalleerd in het interne geheugen van de camera.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 10 PROBLEEMOPLOSSING Nederlands Symptomen 54 Oorzaken Oplossingen De voeding wordt niet ingeschakeld. • De batterij is leeg. • De voedingsadapter is niet aangesloten of beschadigd. • De USB-kabel is niet correct aangesloten op de camera of de PC. • Gebruik de voedingsadapter om de batterij op te laden. • Controleer of de voedingsadapter is aangesloten en of hij niet beschadigd is.
BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 11 SPECIFICATIES Beeldsensor 1/2.5-inch 4.23 megapixels CCD met 4.0 megapixels effectieve resolutie Lens f=35 mm (35 mm film equivalent) F 3,2/F 8,0 Digitale zoom Digitaal: 4X LCD-scherm 1.
houdsopgave BenQ DC 5530 Gebruiksaanwijzing 11.
