DC E30 Digitale Camera Gebruiksaanwijzing Welkom
Copyright Copyright 2004 van BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden Geen onderdeel van deze publicatie mag gekopieerd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een archiefsysteem, of vertaald worden naar enige taal of computertaal, in welke vorm of op welke manier dan ook, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig, of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van deze firma.
Inhoudstabel 1 EEN RONDE DOOR DC E30 ........................................................................................ 1 1.1 1.2 De inhoud van de verpakking controleren ......................................................................... 1 DC E30 Onderdelen ............................................................................................................. 2 1.2.1 Vooraanzicht ..............................................................................................................
ii Table of Contents 5.2 5.3 5.4 Gebundelde software ......................................................................................................... 24 Bestanden versturen naar/van een computer ................................................................... 25 5.3.1 Foto’s en films versturen ......................................................................................... 25 DE CAMERA ALS EEN PC-CAMERA GEBRUIKEN .....................................................
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 1 EEN RONDE DOOR DC E30 1.1 De inhoud van de verpakking controleren De verpakking bevat de volgende onderdelen: Normale productonderdelen: 1. Gebruiksaanwijzing 2. DC E30 digitale camera 3. USB-kabel 4. Cameragordel 5. DC E30 CD-ROM met software 6. Cameratasje 7. Batterijen Normale (optionele) accessoires: 1. Geheugenkaart Wanneer er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw leverancier.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 1.2 DC E30 Onderdelen 1.2.1 Vooraanzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Riemoogje Lensdeksel Lens Zelfontspanner LED Flits AAN/UIT Aan/uit-knop Sluiterknop 1.2.2 Achteraanzicht 1. Focusinstelknop Macro-modus 2. 3. 4. 5. 6. 7. Normale modus Status LED Pijl (omhoog) Miniatuurknop MENU Menuknop Pijl (rechts) MODUS Modusknop INSTEL Instelknop Flitsknop Pijl (omlaag) Inzoomknop Pijl (links) Snelweergaveknop Wisknop Nederlands 8. 9. 10. 11. 12.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 1.2.3 LCD Monitor Pictogrammen 1.2.3.1 Weergave pictogrammen – Stilstaand beeld Opnamemodus: 1. 2. Mogelijk aantal opnames (bij de huidige afmeting- en kwaliteitsinstellingen) Batterijhendel Volledige batterijvermogen Half batterijvermogen 3. 4. Vrijwel geen batterijvermogen Geheugenkaartindicator Flitsmodus 5. Flits uit Focusmodus 1 2 Autoflits Macro-modus 6. Normale modus Witbalans A Auto 9 8 7 6 5 4 3 Daglicht Bewolkt Wolfraam 7.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 1.2.3.2 Weergave pictogrammen – Stilstaand beeld Opnamemodus: 1. 2. 3. Batterijniveau Filmmodus Geheugenkaartindicator 1 3 2 1.2.3.3 Weergave pictogrammen – Stilstaand beeld Opnamemodus: 1. 2. 3. 4.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 2 UW DC E30 KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK U kunt 2 AAA batterijen (alkaline of Ni-MH) gebruiken voor uw camera. 2.1 Batterijen inzetten 1. Zorg ervoor dat de camera uit staat. 2. Schuif het batterijdeksel in de richting van de [OPEN] pijl. 3. Plaats de batterijen, let erop dat de polen (+ en -) correct geplaatst zijn. 4. Sluit het batterijdeksel goed af.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 2.2 Installeren van een SD-geheugenkaart (optioneel accessoire) De camera heeft een intern geheugen van 16MB (14MB beschikbaar voor het opslaan van foto’s), dus u kunt foto’s en video-opnames in de camera opslaan. U kunt uw geheugencapaciteit echter uitbreiden door gebruik te maken van een optionele SD (Secure Digital) geheugenkaart, zodat u nog meer foto’s en videoclips kunt opslaan. 1. Zorg ervoor dat de camera uit staat. 2.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 2.4 De handriem vastmaken: Om onvoorzien vallen van de camera te voorkomen, raden wij aan de handriem te gebruiken. 2.5 De camera aan/uit zetten OP de volgende manier wordt de camera aan en uit gezet: 1. U kunt de POWER knop gebruiken om de camera aan/uit te zetten. • Open het lensdeksel voordat u begint foto’s te nemen/video-opnames te maken. • Wanneer de camera aan staat, start deze in de modus. Opmerking • 2.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 2.7 Beeldresolutie en –kwaliteit instellen Resolutie- en kwaliteitsinstellingen bepalen de pixelgrootte (afmeting), grootte van het fotobestand en de compressieratio van uw afbeeldingen. Deze instellingen zijn van invloed op het aantal afbeeldingen dat opgeslagen kan worden in het geheugen, of op de geheugenkaart.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 3 BEDIENINGSMODUS VAN DE CAMERA Dit hoofdstuk beschrijft de bedieningsmodi van de camera en geeft een uitleg hoe u foto's moet nemen, videofragmenten moet opnemen en foto's en video's terug kunt zien. 3.1 Opnamemodus 3.1.1 Foto’s nemen Uw camera is uitgerust met een 1.5” LCD-monitor om afbeeldingen te kiezen. Voordat u begint foto’s te nemen, moet u erop letten dat de lens open is en de focusschakelaar op de juiste fotografiemodus staat. 1. Open het lensdeksel. 2.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 4. Druk op de sluiterknop om een “gezoomde” foto te nemen. • Opmerking Digitale zoom is alleen beschikbaar bij een resolutie van 2032 x 1520 pixels. 3.1.3 Zelfontspanner De vertraging van de zelfontspanner is tien seconden. Activeer de zelfontspanner door op de sluiterknop te drukken. De zelfontspanner-LED knippert langzaam gedurende zeven seconden en daarna snel gedurende de laatste drie seconden. Zo kom je ook op de foto als je een groepsfoto neemt. 1.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 1. Zet de MODE knop op , en druk op de SET knop. 2. Druk meerdere malen op de knop tot de gewenste flitsmodus verschijnt. : Autoflits De flits gaat automatisch af afhankelijk van de omgevingslicht condities. Selecteer deze modus voor algemene flitsfotografie. : Flits uit De flits gaat niet af. Selecteer deze modus wanneer u foto’s neemt op een plaats waar flitsfotografie verboden is, of wanneer de afstand tot het onderwerp groter is dan de effectieve afstand tot de flits. 3.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 • Wanneer u drukt op de knop, kunt u het vorige stilstaande beeld bekijken of de film. Opmerking • Beelden van de volgende opnamemedia worden afgespeeld: * Wanneer geen geheugenkaart geladen is, speelt het af van het interne geheugen. * Wanneer een SD-geheugenkaart geladen is, speelt het af van de SDgeheugenkaart. • Indien er geen beelden opgeslagen zijn in het geheugen, verschijnt het “No image” bericht op de LCD-monitor. 3.2.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 Als u stilstaande beelden wilt nemen, volg dan onderstaande stappen: 1. Zet de MODE knop op knop. , endruk op de SET 2. Druk op de knop. • Negen miniatuurafbeeldingen verschijnen op de LCD-monitor (Ervan uitgaande dat er negen of meer foto’s zijn opgeslagen). 3. Om de foto op ware grootte te laten zien, selecteert u deze via de / / / knoppen, en druk daarna op de SET knop en de geselecteerde afbeelding verschijnt op het volle LCD-scherm. 3.2.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 3.2.5 Foto’s wissen U kunt gemakkelijk stilstaande beelden en video-opnamen die niet mooi zijn verwijderen. Hieronder 4 manieren om foto’s te wissen: • Één afbeelding per keer * Gebruik de • knop. * Gebruik het [Delete] menu. Alle opnamen tegelijk Als u één afbeelding of film wilt wissen (Snelwismodus): 1. Zet de MODE knop op knop. , endruk op de SET 2. Als u de laatst opgenomen foto/film wilt wissen, drukt u op de knop. 3. Druk op de SET knop. 4.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 Als u één afbeelding of film wilt wissen (Wismenu): 1. Zet de MODE knop op knop. , endruk op de SET 2. Selecteer de foto/filmopname die u wilt wissen via de / knoppen. 3. Druk op de MENU knop. 4. Selecteer [Delete] met de / knoppen en druk op de knop. 5. Selecteer [This Image] met de / knoppen en druk op de SET knop. 6. Als u het wissen van de geselecteerde afbeelding wilt bevestigen, selecteert u [Yes] via de / knoppen en druk op de SET knop.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 3.2.6 Media formatteren Deze functie formatteert het interne geheugen (of geheugenkaart) en wist alle opgeslagen foto’s en gegevens. 1. Zet de MODE knop op , endruk op de SET knop. 2. Druk op de MENU knop. 3. Selecteer [Delete] met de / knoppen en druk op de knop. 4. Selecteer [Format] met de / knoppen en druk op de SET knop. 5. Als u geheugenkaart/intern geheugen wilt formatteren, selecteer [Yes] en druk op de SET knop.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 3.2.8 Het startlogo van de camera wijzigen U kunt het startlogo van uw camera specificeren. U kunt het nieuwe logo selecteren uit de genomen stilstaande afbeeldingen. Als u het nieuwe startlogo wilt activeren, volg dan onderstaande stappen: 1. Zet de MODE knop op knop. , endruk op de SET 2. Toon het stilstaande beeld dat u wilt selecteren via de / knoppen. 3. Druk op de MENU knop. 4. Selecteer [Save As Logo] met de / knoppen en druk op de knop. 5.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 De DPOF-instellingen instellen op alle stilstaande beelden (tegelijkertijd): 1. Zet de MODE knop op knop. , endruk op de SET 2. Druk op de MENU knop. 3. Selecteer [DPOF] met de / knoppen en druk op de knop. 4. Selecteer [All] met de / knoppen en druk op de SET knop. 5. Als u de instelling wilt bevestigen, gebruikt u de / knoppen, selecteer [Yes] en druk op de SET knop.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 3.3 FILMMODUS 3.3.1 Video-opnamen maken De filmmodus stelt u in staat video-opnamen te maken bij een resolutie van 320 x 240 pixels. Als u stilstaande beelden wilt nemen, volg dan onderstaande stappen: 1. Open het lensdeksel. 2. Zet de MODE knop op , en druk op de SET knop. 3. Als u de video-opnamen wilt starten, drukt u op de sluiterknop. • Opnemen gaat door totdat u de sluiterknop opnieuw indrukt. 4. Opnieuw op de sluiterknop drukken beëindigt het opnemen.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 4 MENU-OPTIES 4.1 De grondbeginselen van de menubediening • Het menu weergeven 1. Zet de MODE knop op / / / . 2. Druk op de SET knop. • Op de modus, verschijnt het menu. Sla stap 3 over. 3. Druk op de MENU knop. • Het menu verschijnt. • Een item selecteren: 1. Druk op de / knoppen om het gewenste item te selecteren. 2. Druk op de knop om het veldmenu binnen te gaan. • Een instelwaarde selecteren: 1.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 Instelling Omschrijving Optie Resolutie 2912 x 2184 Stel de beeldresolutie in. Zie gedeelte in deze gebruiksaanwijzing genaamd „Beeldresolutie en -kwaliteit Instellen” voor meer details. 2032 x 1520 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 Kwaliteit Super fijn ,Stel de beeldkwaliteit in. Zie gedeelte in deze gebruiksaanwijzing genaamd „Beeldresolutie en -kwaliteit Instellen” voormeer details.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 4.2.2 Filmmenu Instelling Belichting Omschrijving Zie het gedeelte genaamd “Belichting” in het Opnamemenu in deze gebruiksaanwijzing voor verdere details. Optie -1.5EV~+1.5EV Een Auto WB (Wit balans) Daglicht Zie het gedeelte genaamd “WB” in het Opnamemenu in deze gebruiksaanwijzing voor verdere details. Bewolkt Wolfraam Fluorescerend 4.2.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 4.2.4 Instelmenu Instelling Omschrijving Optie Datum en tijd Zie het hoofdstuk genaamd “Datum en tijd instellen” in deze gebruiksaanwijzing voor verdere details. -- Pieper De camera produceert een geluid (piep) elke keer dat u op een knop drukt, wanneer deze functie ingeschakeld wordt. Aan Uit Deze optie stelt u in staat de taal voor de menu’s en de tekst weergave op het LCD-monitor te selecteren.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 5 AANSLUITEN OP DE COMPUTER De DC E30 aansluiten op uw computer stelt u in staat de volgende functies uit te voeren functies: • foto’s, filmopnamen en geluidsopnamen uploaden naar uw computer voor opslag en organisatie Voordat u aansluit op een computer met Microsoft Windows 98SE, moet u eerst de software installeren die op de software-installatie CD-ROM staat die meegeleverd is bij de DC E30. 5.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 5.2 Gebundelde software De software-installatie CD-ROM die meegeleverd is bij de DC E30 bevat de volgende software. Zie de software-helpfunctie of elektronische gebruiksaanwijzing voor instructies. Software Beschrijving 1. DC E30 Stuurprogramma (Win 98SE) Alleen voor Win 98SE. Als uw besturingssysteem Windows 98SE is, installeer dan eerst het stuurprogramma DC E30.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 5.3 Bestanden versturen naar/van een computer Dit hoofdstuk verklaart hoe u afbeeldingen, films kunt versturen tussen uw camera en een PC door middel van Windows XP/ME/2000/98SE. 5.3.1 Foto’s en films versturen Dit hoofdstuk laat u zien hoe u het Windows Explorer hulpprogramma kunt gebruiken om bestanden te verplaatsen tussen uw camera en een PC. 1. Zet de computer aan. 2. Zet de camera aan. 3. Selecteer [Disk Drive] met de / knoppen en druk op de SET knop. 4.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 5.4 DE CAMERA ALS EEN PC-CAMERA GEBRUIKEN Uw camera kan als een PC-camera functioneren, dit maakt het mogelijk te videovergaderen met zakenpartners, of real time gesprekken te voeren met vrienden of familie. Als u de camera als een PC wilt gebruiken, volgt u de stappen hieronder: Stap 1: Installeer het stuurprogramma van de PC-camera (het is gecombineerd met het USB massaopslagstuurprogramma op de CD-ROM). Stap 2: De camera aansluiten op uw computer.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 Stap 2: De camera aansluiten op uw computer. 1. Verbindt één uiteinde van de USB-kabel met een beschikbare USB-poort op uw computer. 2. Verbindt het andere uiteinde van de USB-kabel met de USBbus op de camera. 3. Selecteer [PC Cam] met de / knoppen en druk op de SET knop. 4. Plaats de camera stevig bovenop uw computermonitor of gebruik een statief. Opmerking • Wanneer u de camera als een PC-camera gebruikt, hoeft u geen batterijen in de camera te plaatsen.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 6 PROBLEMEN OPLOSSEN Symptomen Oorzaken Oplossingen De camera gaat niet aan • De batterij is leeg. • De USB-kabel zit niet goed in de camera of de PC. • Zet eerst de PC aan, verbindt daarna de camera aan op de PC met de USB-kabel. De camera schakelt uit tijdens het gebruik. • De batterij is leeg. • Energiespaarmodus staat aan. • Het batterijdeksel is open tijdens het gebruik. • Zet de camera aan. • Doe het batterijdeksel tijdens het gebruik niet open.
houdsopgave Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 7 SPECIFICATIES Item Beeldsensor Lens Omschrijving Ongeveer 3.0 Megapixels Brandpuntsafstand: f = 8.65mm F-nummer: 3.0 Digitale zoom Digitaal: 4X LCD-monitor 1.5-inch kleuren TFT LCD Focusbereik Normaal: 1.6m tot oneindig Macro: 0.4m tot 0.6m Belichting Standaardbestanden Witbalans Automatische belichting met handmatig EV Compensatiecompensatie +/-1.5EV in 0.3EV stappen JPEG, EXIF 2.2, DPOF 1.0, DCF 1.
Gebruiksaanwijzing BenQ DC 5530 8 SERVICE-INFORMATIE Als u problemen tegenkomt met het gebruik van DC E30 en het camera-stuurprogramma, bezoek dan de volgende website voor technische steun, antwoorden op veel gestelde vragen en dowloadservices: http://support.BenQ.com Voor gratis updates van stuurprogramma’s, productinformatie en persberichten, bezoek het volgende webadres: http://www.BenQ.
