DC E1000 Digitalkamera Benutzerhandbuch Willkommen
Copyright Copyright 2007 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokuments darf ohne schriftliche Zustimmung der BenQ Corporation elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder durch andere Verfahren bzw. in anderer Form reproduziert, übermittelt, übertragen, in einem abrufbaren System gespeichert oder in eine andere natürliche oder Maschinensprache übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis 1. Ihre neue Kamera............................................................... 1 1.1 Lieferumfang ................................................................. 1 1.2 Kamera-Komponenten ..................................................... 1 1.2.1 Vorderseite ........................................................ 1 1.2.2 Rückseite .......................................................... 2 1.2.3 LED-Anzeigen ................................................... 2 2.
3.6 Audioclips (Klänge) aufnehmen ....................................... 15 3.7 Weitere Aufnahmefunktionen .......................................... 15 3.7.1 Qualität einstellen ............................................. 15 3.7.2 Messcharakteristik festlegen ................................ 15 3.7.3 Weißabgleich einstellen ...................................... 16 3.7.4 ISO-Wert festlegen ............................................ 16 3.7.5 Belichtung einstellen .......................................
Ihre neue Kamera 1.1 Lieferumfang Bitte nehmen Sie sämtliche mitgelieferten Teile aus der Packung und überzeugen Sie sich davon, dass die folgenden Dinge vorhanden sind: 1. 2. 3. 4. Bedienungsanleitung Digitalkamera USB-Kabel Lithium-IonenBatterie 5. Handschlaufe 6. Software-CD-ROM 7. Batterieladegerät 8. Netzteil 9. Tasche 10. AV-Kabel • • • 1.2 Falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Bewahren Sie die Verpackung am besten auf.
1.2.2 Rückseite 1. 2. LCD-Monitor W Auszoomen (verkleinern) oder Miniaturansicht 3. T Einzoomen (vergrößern) 4. WIEDERGABE-Modus 5. MENU (Menü) 6. Navigator -- Vierwegetasten und OK 7. MODE-Taste 8. Löschen / PASM (Av/Tv/M) -Modus 9. Stativbefestigung 10. PC (USB)-Anschluss / AVAusgang 11. Batterieabdeckung/SDKartenfachabdeckung 12. Handschlaufenöse 1.2.3 LED-Anzeigen Anzeige Status-LED SelbstauslöserLED Status LED aus Dauerhaft grün Grün blinkend Rot Beschreibung Die Digitalkamera ist abgeschaltet.
Vorbereiten der Kamera 2.1 Einlegen der Batterie Wir empfehlen Ihnen dringend nur die angegebene wiederaufladbare Lithium-Ion Batterie für Ihre Kamera zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie einlegen oder entfernen. So legen Sie die Batterie ein: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des Batterie /SD-Kartenfachs (A). 2. Legen Sie bitte die Batterie mit der richtigen Ausrichtung wie angezeigt ein (B). 3.
2.2 Aufladen der Batterie Der Batterieladezustand beeinflusst die Leistung der kamera. Wir empfehlen Ihnen mit Hilfe des angegebenen Ladegeratesets (Ladegerat und Wechsel-Gleichstromadapter) die Batterie voll aufzuladen und uber eine normale Benutzung zu entladen, um die Leistung und Laufzeit der Batterien zu maximieren. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Batterie einlegen. 1. Legen Sie die Batterie wie abgebildet in das Ladegerat ein. 2.
• Vergessen Sie nicht, die SD-Speicherkarte vor dem ersten Verwenden über diese Kamera zu formatieren. • Um die auf der SD-Karte befindlichen Daten vor versehentlichem Löschen zu schützen, schieben Sie bitte den Schreibschutzriegel (an der Seite der SDSpeicherkarte) in die “LOCK”-Position. • Sie müssen die SD-Karte entsperren, um Daten darauf zu speichern, bearbeiten oder zu löschen.
3 Ihre Kamera im Einsatz 3.1 Navigator Der Navigator besteht aus den Vierwegetasten und einer OK-Taste. Mit diesen Tasten können Sie auf viele Funktionen Ihrer Kamera zugreifen. 1. 2. 3. 4. 5. 3.2 Aufwärts oder Wiedergabe (nur bei Videowiedergabe) Links oder Fokusmodus Abwärts Rechts oder Blitzmodus OK Symbole im LCD-Monitor (Aufnahmemodus) 9999 P EV -1.0 Deutsch 1. Szenenmodus 2. Blitz 3. Fokus (Scharfstellung) 4. Selbstauslöser/Sequenz 5. Auflösung 6. Qualität 7.
3.3 Erste Schritte 3.3.1 Ein- und Ausschalten • Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, bis sich die Kamera einschaltet. Oder Sie können bei ausgeschalteter Kamera die Taste [ einzuschalten. • Zum Ausschalten drücken Sie die Taste [ ] drücken, um die Kamera ] noch einmal. 3.3.2 Anzeigesprache auswählen 1. Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit [ 2. Wählen Sie Sprache mit [ gewünschte Sprache. 3. Drücken Sie OK. ] oder [ ]/[ ] das Einstellungsmenü. ] aus, wählen Sie dann mit [ ] oder OK die 3.3.
3.3.5 So benutzen Sie den Blitz Der Blitz ist nicht nur dazu da, um Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen zu ermöglichen. Er dient auch dazu, Motive aufzuhellen, die sich im Schatten befinden oder durch Gegenlicht zu dunkel abgebildet würden. Durch Drücken der Blitz-Taste schalten Sie die unterschiedlichen Blitzmodi Ihrer Kamera durch. Bei Serien- oder Filmaufnahmen wird der Blitz nicht ausgelöst. 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Aufnahmemodus. 2.
Symbol Blitzmodus Doppel Beschreibung Auslöser drücken und loslassen. Dadurch wird das erste Bild nach 10 Sekunden aufgenommen, das zweite Bild folgt nach weiteren 2 Sekunden. Sequenz Solange Sie den Auslöser gedrückt halten, wird ein Bild nach dem anderen aufgenommen. Zum Stoppen der Aufnahme lassen Sie den Auslöser los. Bitte beachten Sie, dass die LCDAnzeige bei der Aufnahme vorübergehend ausgeschaltet wird; das spart Energie. Selbstauslöser- Auslöser drücken und loslassen.
3.4 Unendlich Für Aufnahmen von weit entfernten Objekten. Supermakro Diese Option kombiniert den Digitalzoom mit dem optischen Zoom und bietet einen besseren Makrobereich ohne negative Auswirkungen auf die Bildqualität. Menüoptionen 3.4.1 Modus ändern Im Aufnahmemodus können Sie Bilder und Klänge (z. B. Sprache) aufnehmen. In Wiedergabemodus können Sie Bilder auf dem LCD-Monitor anzeigen lassen, löschen oder bearbeiten. 3.4.1.
Symbol Modus Feuerwerk Beschreibung Nutzt kürzere Belichtungszeiten für dynamische Aufnahmen von Feuerwerken. Gebäude Betont die Kanten eines Motivs. Fließendes Wasser Fängt die Bewegungsunschärfe bei Wasseraufnahmen ein. Porträt ISO+ Sorgt dafür, dass sich Personen auch in dunkler Umgebung scharf vom Hintergrund abheben. In diesem Modus wird ein höherer ISO-Wert verwendet.In diesem Modus wird ein höherer ISO-Wert (maximal 1600) verwendet.
3. Wählen Sie einen Menüpunkt mit den Tasten [ ] / [ ] drücken Sie dann [ OK-Taste, um das entsprechende Untermenü zu öffnen. ] drücken Sie dann die OK-Taste, um 4. Wählen Sie eine Option mit den Tasten [ ] / [ die Einstellung zu übernehmen. 5. Schließen Sie das Menü mit der MENU-Taste. 3.4.2.
3.4.3 Einstellungen 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Aufnahme- oder Wiedergabemodus. 2. Drücken Sie MENU, wählen Sie dann mit [ ]/[ ] das Einstellungsmenü. 3. Wählen Sie einen Menüpunkt mit den Tasten [ ] / [ ] drücken Sie dann [ die OK-Taste, um das entsprechende Untermenü zu öffnen. 4. Wählen Sie eine Option mit den Tasten [ ] / [ die Einstellung zu übernehmen. 5. Schließen Sie das Menü mit der MENU-Taste. 3.4.3.
Menüelement Dateinr. TV-Ausgabe USB Startbild Formatieren Alles zurücks. Deutsch 3.5 Funktionen Diese Funktion verwenden Sie, wenn die Kamera einen "Ordner kann nicht erstellt werden"-Fehler anzeigt oder Sie die Nummerierung von vorne beginnen lassen möchten; z. B., nachdem Sie sämtliche Dateien gelöscht haben. [Serie] Merkt sich die zuletzt benutzte Dateinummer, auch wenn Dateien gelöscht werden oder eine neue Speicherkarte eingesteckt wird. [Zurücks.
• Während die Zoomtasten betätigt werden, wird kein Ton aufgenommen. • Bei Filmaufnahmen können Sie den optischen Zoom verwenden. 4. Aufnahme beenden. • Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie den Auslöser noch einmal. • Die Aufnahme wird automatisch gestoppt, wenn die maximale Speicherkapazität erreicht ist. 3.6 Audioclips (Klänge) aufnehmen 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Sprachaufnahmemodus. 2. Zum Starten der Aufnahme drücken Sie den Auslöser.
3.7.3 Weißabgleich einstellen Der Weißabgleich dient dazu, die Aufnahme an unterschiedliche Lichtquellen wie Sonnenlicht, Kunstlicht (Glühlampen) oder Leuchtstofflicht anzupassen. Diese Einstellung wirkt sich in erster Linie auf die Farbdarstellung aus. Symbol Modus Beschreibung Autom. Stellt den Weißabgleich automatisch ein. Ideal für allgemeine Aufnahmen. Tageslicht Stellt den Weißabgleich auf helles Sonnenlicht und andere natürliche Lichtverhältnisse ein.
3.7.8 Schärfe einstellen Sie können auswählen, ob Bereiche mit stark unterschiedlichem Kontrast mit scharfen oder weichen Kanten dargestellt werden. Symbol Modus Beschreibung Hart Kanten im Bild werden betont. Dabei wird die Kantendarstellung zugunsten der Bildschärfe verbessert, allerdings kann es zu Bildrauschen kommen. Normal Kanten im Bild werden normal dargestellt. Diese Einstellung eignet sich besonders zum Ausdrucken von Bildern. Weich Kanten im Bild werden weicher als normal dargestellt.
3.7.13 Bilderrahmen einstellen Sie können Fotos mit 10 unterschiedlichen Rahmen umgeben, um Ihre Aufnahmen noch interessanter zu gestalten. 3.7.14 Einstellen der AF-Lampe Die AF-Lampenfunktion ermöglicht Ihnen Bildaufnahmen bei schwachen Lichtverhältnissen. Option Beschreibung Aus Deaktiviert die AF-Lampe während Bildaufnahmen. An Schaltet die AF-Lampe ein, wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken. 3.7.
• Zum schnellen Vorlauf drücken Sie die Taste [ ] bei laufender Wiedergabe, mit [ ] spulen Sie zurück. • Mit dem Auslöser können Sie bei angehaltenem Videoclip ein Standbild aufnehmen. 3.8.3 Fotos vergrößern und zuschneiden 1. Schalten Sie die Kamera an und wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Bild auswählen. • Mit den Tasten [ ] oder [ ] wählen Sie das Bild aus, das Sie vergrößern oder zuschneiden möchten. • Nur Fotos können vergrößert und zugeschnitten werden. 3. Bild vergrößern.
• Drücken Sie die MENU-Taste, wählen Sie dann den Wiedergabemodus mit [ ] / [ aus. • Wählen Sie Löschen mit [ ] / [ ] und drücken Sie [ ]oder die OK-Taste. 4. Wählen Sie [ ] mit [ ] / [Single] und drücken Sie [ ] oder die OK-Taste. • Zum Löschen aller Bilder wählen Sie [All] und drücken [ ] oder die OK-Taste. 5. Zum Löschen des Bildes wählen Sie [Yes] und drücken die OK-Taste. ] • So können Sie das derzeit angezeigte Bild direkt löschen: 1. Wählen Sie das zu löschende Bild aus. 2.
• Um die DPOF-Einstellungen auf die Grundeinstellung zurückzusetzen, wählen Sie in diesem Schritt [Zurücks.]. 4. Wählen Sie das auszudruckende Bild mit den Tasten [ ] oder [ ], drücken Sie dann die OK-Taste. 5. Kopienanzahl festlegen. • Mit den Tasten [ ] oder [ ] legen Sie die Kopienanzahl fest. • Die Kopienanzahl kann auf 0 bis 30 eingestellt werden. • Zum Abbrechen der DPOF-Einstellung des Bildes stellen Sie die Kopienanzahl auf 0 ein. 6. Zeitstempel mit ausdrucken.
4 PC-abhängige Funktionen 4.1 Beigefügte Software Die folgende Software ist der Kamera beigefügt. Auf den jeweiligen CDs finden Sie Informationen zur Installation der Software. ArcSoft PhotoImpression 5 Kombiniert Fotobearbeitung mit Werkzeugen zur kreativen Bildverbesserung und zur gemeinsamen Nutzung; für ein maximales Digitalmedienerlebnis. ArcSoft VideoImpression 2 Erstellt Multimediapräsentationen durch Kombination von Fotos und Videoclips mit Audioeffekten, Text- und Szenenübergängen. 4.
4.2.1 Schritt 1: Verbinden der Digitalkamera mit dem Computer 1. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den USB-Port des Computers an und schalten Sie die Kamera ein. 2. Der LCD-Monitor schaltet sich aus, wenn die Verbindung zum Computer erfolgreich hergestellt wurde. 4.2.2 Schritt 2: Downloaden von Bildern oder Videoclips Wenn die Digitalkamera eingeschaltet und mit Ihrem Computer verbunden ist, wird sie als Laufwerk, genauso wie eine Diskette oder CD, behandelt.
5 Fehlerbehebung Vergleichen Sie bitte Ihre Probleme mit den unten aufgeführten Symptomen und probieren die entsprechenden vorgeschlagenen Maßnahmen aus, bevor Sie die Kamera zur Reparatur schicken. Wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder Kundendienst, wenn Ihr Problem sich nicht beheben lässt. Symptom Ursache Lösung Deutsch Die Kamera lässt sich Es ist keine Batterie eingelegt oder Legen Sie die Batterie richtig ein. nicht einschalten. die Batterie wurde falsch eingelegt.
Symptom Ursache Lösung Überprüfen Sie, ob die Festplatte genügend freien Platz zum Ausführen von Windows hat und ob das Laufwerk, in dem Sie die Bilder ablegen möchten, mindestens so viel freien Speicherplatz wie die Kapazität der Speicherkarte in der Kamera hat. Die Kamera wird nicht mit Strom Laden Sie gegebenenfalls Ihre versorgt. wiederaufladbare Batterie neu auf oder ersetzen sie durch neue Batterien. Die Kamera nimmt Die Batterie ist zu schwach.
6 Technische Daten Bildsensor 1/1,8 Zoll-CCD Effektive Pixel: 10,0 Megapixel LC-Bildschirm 3,0" Zoll-LTPS-TFT-LCD (230.000 Punkte) Objektiv Brennweite: f = 7,4 (W) bis 22,2 (T)(entsprechend 35 mm-Film: 35,1105,3 mm) f-Nummer: f/2,8 (W) bis f/5,1 (T) Fokussierung TTL-Autofokus Bereich: Makro: 10 cm, Normal: 50 cm bis unendlich Verschluss Mechanischer Verschluss: Bis 1/2000 Sek. Blitz Modi: Auto/Erzwungener Blitz/Rote-Augen-Reduktion/Blitz aus/Langzeit Selbstauslöser 2 Sek. /10 Sek. / 10+2 Sek.
Kundendienstdaten Technische Unterstützung Für kostenlose Treiber-Updates, Produktinformationen und Neuheiten besuchen Sie bitte unsere Website: http://www.BenQ.
