CP220 Digitalprojektor Commuter-Serie Benutzerhandbuch Willkommen
Copyright Copyright © 2006 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise .................................... 1 Einführung ................................................................. 5 Leistungsmerkmale .............................................................. 5 Lieferumfang......................................................................... 6 Standardzubehör ............................................................................................ 6 Optionales Zubehör .............................................
Wenn Sie das Passwort vergessen haben ..................................................... 23 Passwortrückruf einleiten ............................................................................. 24 Passwort ändern ........................................................................................... 24 Passwortfunktion schließen ......................................................................... 24 Eingangssignal wechseln ....................................................
Wartung.................................................................... 40 Pflege des Projektors ......................................................... 40 Reinigen der Objektivlinse .......................................................................... 40 Reinigen des Projektorgehäuses .................................................................. 40 Lagerung des Projektors .............................................................................. 40 Transportieren des Projektors ........
vi Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise Der BenQ-Projektor wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Standards für die Sicherheit von IT-Geräten zu erfüllen. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Sicherheitshinweise 1. 4. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts dieses Benutzerhandbuch. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können 2.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 7. 2 Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. 8. Benutzen Sie die Lampen nicht über die angegebene Lebensdauer hinaus. Übermäßige Nutzung der Lampen über die angegebene Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen führen. 9.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 12. Stellen Sie diesen Projektor nicht an folgenden Standorten auf: 13. - Standorte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein. - Aufstellorte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen. - Aufstellorte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 15. Bewahren Sie den Projektor nicht in vertikaler Position auf. Hierdurch könnte der Projektor umfallen und beschädigt werden oder Personen verletzen. 17. 16. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls könnten Schäden am Projektor sowie Unfälle und 18. Verletzungen die Folge sein. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Projektors. Flüssigkeit im Projektorinneren kann zum Versagen des Projektors führen.
Einführung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit.
Lieferumfang Der Projektor wird mit den für den Anschluss an einen PC und an Videogeräte benötigten Kabeln geliefert. Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, dass alle unten abgebildeten Elemente vorhanden sind. Wenn von diesen Elementen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.
Außenansicht des Projektors Vorder-/Oberseite 1. 1 5 2. 6 7 3. 4. 5. 6. 7. 2 3 4 Äußeres Bedienfeld (Weitere Informationen finden Sie unter „Projektor“ auf Seite 8.) Aufschiebbare Schutzkappe für das Objektiv Einstelltaste für vorderen Fuß Projektorobjektiv Fokus- und Zoomrad Lüftungsöffnungen (Einlass für kalte Luft) Vorderer IR-Fernbedienungssensor Rückseite Weitere Informationen über die Anschlussmöglichkeiten verschiedener Geräte finden Sie unter „Verbindung“ auf Seite 15.
Bedienelemente und Funktionen Projektor 7. 1 2 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8 9 10 11 6 12 13 Fokusrad (Näheres hierzu finden Sie unter „Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe“ auf Seite 26.) Passt den Fokus des projizierten Bildes an. Zoomrad (Näheres hierzu finden Sie unter „Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe“ auf Seite 26.) Stellt die Größe des Bildes ein.
Fernbedienung 6. 1 7 2 7. 3 4 8 9 5 3 10 11 6 8. 1. 2. 3. 4. 5. Taste „Power“ (Ein/Aus - Näheres hierzu finden Sie unter „Einschalten“ auf Seite 22 und „Projektor ausschalten“ auf Seite 32.) Ein- und Ausschalten des Projektors 9. Taste „Freeze“ (Standbild - Näheres hierzu finden Sie unter „Anhalten des Bildes“ auf Seite 31 .) Durch Drücken der Taste FREEZE (Standbild) wird der Standbildmodus aktiviert. In der rechten unteren Bildschirmecke wird das Symbol „ “ angezeigt. Um den 10.
Reichweite der Fernbedienung Die Infrarot-Sensoren (IR) für die Fernbedienung befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Projektors. Die Fernbedienung muss in einem Winkel von bis zu 30 Grad von den IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gehalten werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 6 Meter betragen. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.
Projektor aufstellen Standort auswählen Der Projektor kann wahlweise in zwei Positionen installiert werden: 1. in Bodennähe vor der Leinwand 2. in Bodennähe hinter der Leinwand Die Raumaufteilung und Ihr persönlicher Geschmack sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, die Position einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. 1.
Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes wird beeinflusst durch den Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand, die Zoom-Einstellung und das Videoformat. Die maximale (native) Auflösung des Projektors beträgt 1024 x 768 Pixel, was einem Bildformat von 4 zu 3 entspricht und als 4:3 bezeichnet wird. Damit sich ein Bild im 16:9-Bildformat (Widescreen) vollständig projizieren lässt, kann der Projektor ein Widescreen-Bild auf die native Bildformatbreite des Projektors skalieren.
So bestimmen Sie die Position des Projektors bei einer bestimmten Leinwandgröße 1. 2. Ermitteln Sie Ihre Leinwandgröße. Nehmen Sie die Tabelle zur Hand, und suchen Sie in der Spalte „4:3-Bildschirmdiagonale“ links die Leinwandgröße, die der Größe Ihrer Leinwand am nächsten kommt. Gehen Sie in der Zeile mit diesem Wert nach rechts bis zur Spalte „Durchschnitt“, und entnehmen Sie dieser Spalte den Wert für den zugehörigen durchschnittlichen Abstand zur Leinwand.
Beispiel: Der von Ihnen gemessene Projektionsabstand beträgt 4,8 m (4800 mm), und der nächstgelegene Wert in der Spalte „Durchschnitt“ lautet 4939 mm. Wenn Sie nun in dieser Zeile nach links gehen, sehen Sie, dass eine Leinwand mit einem Durchmesser von 3000 mm (3 m) benötigt wird. Falls Sie nur Leinwände mit Abmessungen in Fuß und Zoll erwerben können, finden Sie ober- und unterhalb der 3-Meter-Leinwand entsprechend die Leinwände mit den Durchmessern 9 und 10 Fuß.
Verbindung Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 6).
• Bei einigen Notebooks werden deren externe Video-Anschlüsse nicht aktiviert, wenn sie an einen Projektor angeschlossen werden. Mit einer Tastenkombination wie z. B. FN + F3 oder Strg/LCD-Taste wird die externe Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet. Suchen Sie nach einer Funktionstaste mit der Aufschrift Strg/LCD oder einem Monitor-Symbol auf der Tastatur des Notebooks. Drücken Sie gleichzeitig die Funktionstaste FN und die Taste mit dem Symbol.
Geräte als Videoquelle anschließen Sie können Ihren Projektor an verschiedene Geräte anschließen, die als Videoquelle dienen, sofern diese über einen der folgenden Ausgänge verfügen: • Component Video • S-Video • Video (Composite) Für den Anschluss des Projektors an ein Gerät, das als Videoquelle dienen soll, wird nur eine der obigen Anschlussmethoden benötigt, allerdings bietet jede davon in Hinblick auf die Videoqualität ein anderes Niveau.
Component-Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component VideoAusgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component Videogerät an 1.
Wenn Sie den Projektor an einen HDTV-Tuner anschließen, werden folgende Standards unterstützt: • • • 480i 576i 720p (50/ 60 Hz) • • • 480p 576p 1080i (50/ 60 Hz) Wenn das ausgewählte Videobild nicht angezeigt wird, obwohl der Projektor eingeschaltet und die richtige Videoquelle ausgewählt wurde, überprüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dient, eingeschaltet ist und ordnungsgemäß funktioniert. Überprüfen Sie auch, ob die Signalkabel ordnungsgemäß angeschlossen wurden.
S-Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Videoausgang verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein S-Videogerät an 1. Nehmen Sie das S-Videokabel (optionales Zubehör) zur Hand, und schließen Sie ein Ende an den S-Videoausgang des Geräts an, das als Videoquelle dient. 2.
Composite Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite Videoausgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Composite Videogerät an 1.
Betrieb Einschalten 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige Power am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange leuchtet. 2. Öffnen Sie die Schutzkappe des Objektivs. Wenn sie geschlossen bleibt, könnte sie sich unter der Hitzeeinwirkung verformen. 3.
Verwenden der Passwortfunktion Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung umfasst der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Detaillierte Informationen zur Bedienung des OSD-Menüs finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ auf Seite 34. WARNUNG: Sie werden Schwierigkeiten bekommen, wenn Sie die Passwortfunktion aktivieren und anschließend das Passwort vergessen.
Passwortrückruf einleiten Halten Sie die Taste Nach rechts fünf Sekunden lang gedrückt. Auf dem Bildschirm des Projektors wird eine kodierte Nummer angezeigt. Wenden Sie sich an Ihr BenQServicecenter vor Ort, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbelegs nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors berechtigt sind. Passwort ändern 1. Öffnen Sie das OSD-Menü, und gehen Sie zu ändern. 2. Drücken Sie auf angezeigt.
Projizierte Bilder einstellen Projektionswinkel einstellen Der Projektor ist mit einem Schnellspann-Einstellfuß und einem hinteren Einstellfuß ausgestattet. Über diese Füße können die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: 1. Drücken Sie die vordere Einstelltaste, und heben Sie die Vorseite des Projektors an.
Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe 1. Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit dem Zoomrad ein. 2. Stellen Sie anschließend durch Drehen des Fokusrads die Bildschärfe ein. Bildqualität optimieren Zur Bildoptimierung können Sie mit den Tasten am Projektor oder auf der Fernbedienung Bildeinstellungen direkt anpassen oder OSD-Menüeinstellungen ändern. Weitere Informationen zur Verwendung der OSD-Menüs finden Sie unter „Verwenden der Menüs“ auf Seite 34.
• Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf MENU (Menü). Gehen Sie zu Bild --> Schrägposition, und stellen durch Drücken auf Nach links/ Nach rechts am Projektor oder der Fernbedienung die entsprechenden Werte ein. Beispiel: 1. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf oder 2. Rufen Sie Bild --> Schrägposition auf, und drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung die Taste Nach links. Keystone 0 Keystone -6 Keystone +6 1.
Anwendungsmodus auswählen Im Projektor sind bereits verschiedene vordefinierte Anwendungsmodi eingestellt, so dass Sie den für Ihre Betriebsumgebung und den Bildtyp Ihrer Eingangsquelle geeigneten Modus auswählen können. Drücken Sie die Taste MODE (Modus), um den gewünschten Betriebsmodus auszuwählen. Die für verschiedene Signaltypen verfügbaren Bildmodi sind im Folgenden aufgeführt. PC-Eingangssignal 1. 2. 3. 4. 5. Präsentationsmodus (Standard): Dieser Modus wurde für Präsentationen entwickelt.
Weitere Anpassungen Wenn Sie mit den Einstellungen, die durch den Voreinstellungsmodus vorgegeben sind, nicht zufrieden sind, können Sie noch weitere Anpassungen vornehmen. Einige dieser Einstellungen können mithilfe der OSD-Menüs vorgenommen werden. 1. Helligkeit anpassen Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf MENU (Menü). Gehen Sie zu Bild --> Helligkeit, und stellen durch Drücken auf Nach links/ am Projektor oder der Fernbedienung die entsprechenden Werte ein.
*Informationen zu Farbtemperaturen: Der als „Weiß“ gewertete Farbton kann je nach Anwendungsfall verschieden sein. Eine gängige Methode zur Bewertung der Farbe Weiß ist die Farbtemperatur. Weiß mit einer niedrigen Farbtemperatur erscheint rötlich. Weiß mit einer hohen Farbtemperatur erscheint eher bläulich.
Bild ausblenden Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie mit der Taste BLANK (Ausblenden) das Projektionsbild ausblenden. Drücken Sie eine beliebige Taste am Bedienfeld, um das Projektionsbild wieder einzublenden. Wenn das Projektionsbild ausgeblendet ist, wird im rechten unteren Leinwandbereich das Wort „LEER“ angezeigt. Wenn diese Funktion mit einem angeschlossenen Audioeingang aktiviert wurde, wird noch immer Ton ausgegeben.
Menüanzeige des Projektors personalisieren Die OSD-Menüs können nach Ihren persönlichen Vorlieben angepasst werden. Die folgenden Einstellungen haben keine Auswirkungen auf die Projektionseinstellungen, den Betrieb oder die Leistung. • • • Über die Einstellung für die OSD-Zeit im Einstellungsmenü kann eingestellt werden, wie lange nach dem Bedienen einer Taste das OSD-Menü angezeigt werden soll. Es kann ein Zeitwert zwischen 5 und 100 Sekunden in Abständen von 5 Sekunden angezeigt werden.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Verfügbare Funktionen bei den unterschiedlichen Eingangssignaltypen... Untermenü Bild Pro-Picture (Pro-Bild) Setting (Einstellungen) Erweitert Informationen PC Video/S-Video Anwendungsmodi Autom. Korrektur Schrägposition Farbtemperatur Helligkeit Kontrast Anwendungsmodi Autom.
Verwenden der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, mit deren Hilfe Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es stehen 17 verschiedene Menüsprachen zur Auswahl. Näheres hierzu finden Sie unter „4. Menü „Erweitert““ auf Seite 38. Im folgenden Beispiel wird die Anpassung der Schrägposition beschrieben. 1. Drücken Sie am Projektor oder auf der Fernbedienung auf MENU (Menü), um das OSD-Menü aufzurufen. 4.
1. Menü „Picture“ (Bild) Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION (Standardwert oder -einstellung) BESCHREIBUNG Anwendungsmodi Mittels der vordefinierten Anwendungsmodi können Sie die Einrichtung des Projektorbildes für Ihren Eingangssignaltyp optimieren. Näheres hierzu finden Sie unter „Anwendungsmodus auswählen“ auf Seite 28. (PC: Präsentation; YPbPr/S-Video/ Video: Film) Autom.
2. Menü „Pro-Picture“ (Pro-Bild) Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION (Standardwert oder -einstellung) BESCHREIBUNG Stellt die Pixelauflösung des Eingangssignals automatisch auf die native Auflösung des Projektors ein. Auto-Gr (Ein) Bildformat (4:3) Ein: Die Pixelauflösung des Eingangssignals wird in die native Auflösung des Projektors (1024 x 768) konvertiert.
3. Menü „Setting“ (Einstellung) FUNKTION (Standardwert oder -einstellung) BESCHREIBUNG Ton aus Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. (Aus) Lautstärke Regelt die Lautstärke des Tons. (5) OSD-Zeit (10) Schnellkühlung (Aus) Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt. Der mögliche Bereich umfasst 5 bis 100 Sekunden. Aktiviert oder deaktiviert die Schnellkühlungsfunktion.
4. Menü „Erweitert“ FUNKTION (Standardwert oder -einstellung) Spiegel (Boden vorne) Zeit für LEER (20) BESCHREIBUNG Der Projektor kann unter der Decke eines Raumes oder hinter einer Leinwand installiert werden, mit einem oder mehreren Spiegeln. Erwerben Sie bei Ihrem Händler den entsprechenden Deckenmontagesatz (optionales Zubehör), der für die Montage des Projektors an der Decke erforderlich ist. Näheres hierzu finden Sie unter „Standort auswählen“ auf Seite 11.
5. Menü „Informationen“ Dieses Menü zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Projektors an. Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. FUNKTION BESCHREIBUNG Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Anwendungsmodi Zeigt den im Menü Bild ausgewählten Modus an. Entsprechende Brenndauer Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigen der Objektivlinse Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Lampeninformationen Berechnung der Betriebsstunden Während der Projektor verwendet wird, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Summe (entsprechender) Betriebsstunden = 3/4 (Stunden im Sparmodus) + 1 (Stunden im normalen Modus) Weitere Informationen zum Sparmodus finden Sie unter „Sparmodus“ auf Seite 38.
Lampe auswechseln • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
6. Lösen Sie die Schraube, mit der die Lampe am Projektor befestigt ist. Wenn die Schraube nicht vollständig gelöst ist, kann die Lampe nicht entfernt werden. 7. Heben Sie den Griff nach oben an. Ziehen Sie die Lampe mit dem Griff aus dem Projektor. • Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen.
Temperatur-Informationen Wenn die Signalanzeige „Temp“ (Temperatur) leuchtet, ist möglicherweise eines der folgenden Probleme aufgetreten: 1. Die Temperatur im Projektorinnern ist zu hoch. 2. Die Ventilatoren sind ausgefallen. Schalten Sie den Projektor aus, und wenden Sie sich an eine Fachwerkstatt. Weitere Informationen finden Sie unter „Signalleuchten“ auf Seite 44.
Signalleuchte Stromversorgung Status und Beschreibung TempeLampe ratur Lampenanzeigen O - - R - R Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie versuchen, den Projektor wieder einzuschalten, wird er erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler. 1. 2. Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung. – oder – Wenden Sie sich an Ihren Händler. Temperaturanzeigen - R - R R - R G - - R R R G R R O R R G R Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet.
Fehleranalyse DER PROJEKTOR LÄSST SICH NICHT EINSCHALTEN. Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzeinbaustecker am Projektor und in die Steckdose. Falls die Steckdose über einen Schalter verfügt, überprüfen Sie, ob sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen der Kühlphase wieder einzuschalten. ist.
Spezifikationen Daten des Projektors Alle Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Allgemeines Produktbezeichnung Modell Digitalprojektor CP 220 Optische Daten Auflösung Anzeigesystem F-Wert des Objektivs Lampe 1024 x 768 XGA 1-CHIP DMD F=2,5 bis 2,74; f= 22 bis 25,5 mm 200-W-Lampe Elektrische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme 100 – 240 V AC, 1,5 – 3,2 A, 50/60 Hz (Automatisch) 285 W (max.
Timingtabelle Unterstützte Auflösung für PC-Eingang Auflösung 640 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 Horizontalfrequenz (kHz) 31,47 31.469 37.861 37.500 43.269 37.879 48.077 46.875 53.674 48.363 56.476 60.023 68.667 63.981 Vertikalfrequenz (Hz) Pixelfrequenz (MHz) 70.089 59.940 72.809 75.000 85.008 60.317 72.188 75.000 85.061 60.004 70.069 75.029 84.997 60.020 25.176 25.175 31.500 31.500 36.000 40.000 50.000 49.500 56.250 65.000 75.000 78.750 94.500 108.
Abmessungen 248 199 78,5 Einheit: mm Spezifikationen 49
Garantie Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
Richtlinienerklärungen FCC-Erklärung KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung und kann, falls es nicht entsprechend dieser Anleitung installiert und eingesetzt wird, Störungen beim Funk- und Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ganz ausgeschlossen werden, dass in Einzelfällen dennoch Störungen auftreten. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden.
52 Richtlinienerklärungen
