CP120 Digitalprojektor Commuter-Serie Benutzerhandbuch Willkommen
Copyright Copyright © 2005 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die BenQ Corporation weder ganz noch auszugsweise und in keiner Form und mit keinem Hilfsmittel, weder elektronisch noch mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder auf sonstige Weise, aufgezeichnet, kopiert, übertragen, abgeschrieben, in Datenabrufsystemen gespeichert oder in andere Sprachen oder Maschinensprachen übersetzt werden.
. KÜNDIGUNG Unbeschadet gesetzlich festgelegter oder anderweitiger Rechte, die Ihnen u. U. zustehen, kann BENQ diesen SLV kündigen, wenn Sie die allgemeinen Bedingungen dieses SLV nicht erfüllen. In diesem Fall sind Sie verpflichtet, sämtliche Kopien des SOFTWARE-PRODUKTS und aller zugehörigen Komponenten zu vernichten. 4.
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise .................................1 Einführung ..............................................................5 Leistungsmerkmale ......................................................... 5 Lieferumfang.................................................................... 6 Optionales Zubehör .................................................................................6 Außenansicht des Projektors ..........................................
Bild automatisch einstellen ...........................................25 Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe .......26 Schrägprojektionskorrektur .........................................26 Manuelle Schrägprojektionskorrektur ................................................. 26 Automatische Schrägprojektionskorrektur .......................................... 27 Anwendungsmodus auswählen ....................................27 Eingangssignal wechseln ...............................................
Technische Daten..................................................56 Daten des Projektors .................................................... 56 Abmessungen ................................................................ 57 Timingtabelle ................................................................ 57 Unterstützte Auflösung für PC-Eingang ..............................................57 Unterstützte Zeitgebung für YPbPr-Component-Eingang ..................
vi Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise Der BenQ-Projektor wurde entwickelt und getestet, um die neuesten Standards für die Sicherheit von IT-Geräten zu erfüllen. Um die Sicherheit dieses Produkts zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. Vorsicht • • • Wegen Stromschlaggefahr darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile.
Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 2 Die Lampe wird während des Betriebs extrem heiß. Lassen Sie bei einem Lampenwechsel zunächst den Projektor ca. 45 Minuten lang abkühlen, bevor Sie das Lampenelement entfernen. 4. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Geräts. Andernfalls könnte es herunterfallen und beschädigt werden. 5. Vermeiden Sie elektrische Schläge, indem Sie dieses Gerät nicht demontieren. Wenden Sie sich bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten an eine Fachwerkstatt.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 7. Stellen Sie diesen Projektor nicht an folgenden Standorten auf: 8. - Schlecht gelüftete, enge Standorte. Der Mindestabstand zur Wand sollte mindestens 50 cm betragen und freie Luftzirkulation um den Projektor muss gewährleistet sein. - Aufstellorte mit sehr hohen Temperaturen, z. B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen. - Aufstellorte mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch.
Sicherheitshinweise (Fortsetzung) 11. 4 Sorgen Sie dafür, dass die Projektionslinse bei Betrieb frei ist, da andernfalls Beschädigungen durch Wärme entstehen können oder Brandgefahr besteht. Um die Lampe vorübergehend auszuschalten, drücken Sie am Projektor oder der Fernbedienung die Taste BLANK (Ausblenden). Wichtige Sicherheitshinweise 12. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf oder in die Nähe des Projektors. Flüssigkeit im Projektorinneren kann zum Versagen des Projektors führen.
Einführung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Er bietet die folgenden Leistungsmerkmale: • Kabelloser (Wireless) Anschluss Da sich der Projektor ohne lästige Kabelwechsel anschließen lässt, kann er von bis zu 10 Computern verwendet werden. • Beliebig wählbare Wireless-Verbindungsmodi Da sich die Wireless-Verbindungsmodi (IEEE 802.
Lieferumfang Der Projektor wird mit den für den Anschluss an einen PC und an Videogeräte benötigten Kabeln geliefert. Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und vergewissern Sie sich, dass alle unten abgebildeten Elemente vorhanden sind. Wenn von diesen Elementen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.
Außenansicht des Projektors Vorder-/Oberseite Externes Bedienfeld (Nähere Einzelheiten finden Sie auf Seite „Äußeres Bedienfeld“ auf Seite 8.
Bedienelemente und Funktionen Äußeres Bedienfeld 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 8 10 11 12 13 Zoom-Rad (Weitere Informationen finden Sie unter „Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe“ auf Seite 26.) Passt die Größe des projizierten Bildes an. Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn, um das Bild zu vergrößern, oder gegen den Uhrzeigersinn, um das Bild zu verkleinern. Signalanzeige „TEMP“ (Temperatur – weitere Informationen finden Sie unter „Signalleuchten“ auf Seite 52.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Taste „Keystone“ /3 Nach links (Schrägposition - weitere Informationen finden Sie unter „Schrägprojektionskorrektur“ auf Seite 26 und „Verwenden der Menüs“ auf Seite 40 .) Drücken Sie diese Taste, um die Schrägposition im oberen Bereich des projizierten Bildes zu korrigieren. Drücken Sie diese Taste bei aktiviertem OSD-Menü, um die Auswahl nach links zu verschieben oder Einstellungsänderungen vorzunehmen.
Beschreibung der Fernbedienung 1 8 9 2 10 11 3 4 12 13 5 3 6 7 1. 2. 5. 6. 7. 10 15 Taste „POWER“ (Ein/Aus – weitere Informationen finden Sie unter „Einschalten“ auf Seite 22 und „Ausschalten“ auf Seite 29) Ein- und Ausschalten des Projektors. Wenn sich der Projektor im Standby-Modus befindet, drücken Sie diese Taste einmal, um den Projektor einzuschalten. Wenn der Projektor eingeschaltet ist, drücken Sie diese Taste zweimal, um den Projektor in den Standby-Modus zu schalten.
8. Page Up/Page Down(Bild auf/Bild ab) Durch Drücken der Tasten Page Up (Bild auf) und Page Down (Bild ab) auf der Fernbedienung können Sie Ihr Anzeigeprogramm (auf einem angeschlossenen PC) steuern, das auf Bild auf- und Bild ab-Befehle reagiert (wie Microsoft PowerPoint). 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Wireless Drücken Sie diese Taste, um das Menü „Wireless-Verbindung“ anzuzeigen. Swap (Modus ändern – weitere Informationen finden Sie unter „WirelessPräsentation“ auf Seite 33.
Batterie in die Fernbedienung einlegen oder Batterie austauschen 1. 2. 3. Ziehen Sie die Batteriehalterung heraus. Setzen Sie die neue Batterie in die Halterung ein. Achten Sie darauf, dass der positive Pol nach außen zeigt. Führen Sie die Halterung in die Fernbedienung ein. • Die Fernbedienung darf nicht extremer Hitze oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Projektor aufstellen Standort auswählen Dieser Projektor kann wahlweise in zwei Positionen installiert werden: 1. in Bodennähe vor der Leinwand oder 2. in Bodennähe hinter der Leinwand Die Raumaufteilung und Ihr persönlicher Geschmack sind dabei die entscheidenden Kriterien. Beachten Sie bei der Standortwahl außerdem die Größe und Position der Leinwand, die Position einer geeigneten Netzsteckdose sowie den Abstand zwischen Projektor und sonstigen angeschlossenen Geräten. I.
Berücksichtigen Sie beim Positionieren Ihres Projektors den jeweiligen Verwendungszweck und die Bildformate des Eingangssignals. Alle Eingangssignale (mit Ausnahme von Composite Video, das ein Signal im 16:9 Bildformat einspeist) werden im 4:3-Bildformat angezeigt und benötigen 33 % mehr Anzeigehöhe als der Projektionsbereich eines skalierten Bildes im 16:9-Bildformat.
Wenn Sie beispielsweise eine Leinwand mit einem Durchmesser von 120 Zoll verwenden, beläuft sich der durchschnittliche Abstand auf 4757 mm, wobei Sie einen vertikalen Versatz von 229 mm erhalten. Wenn Sie den Projektor an einer anderen, also nicht an der empfohlenen Position aufstellen, müssen Sie ihn nach oben oder unten neigen, damit das Bild mittig auf der Leinwand positioniert ist. Dabei kommt es zu Bildverzerrungen.
Tabelle Leinwandgröße Minimaler Zoom Maximaler Zoom Leinwand Mitte der Objektivlinse Versatz Projektionsabstand 4:3-Bildschirmdiagonale 4:3-Format in mm Fuß Zoll mm Breite Höhe 4 48 5 6 60 72 7 8 84 96 9 108 10 120 12 144 15 180 18 216 25 300 1219 1500 1524 1829 2000 2134 2438 2500 2743 3000 3048 3500 3658 4000 4572 5000 5486 6000 7620 975 1200 1219 1463 1600 1707 1951 2000 2195 2400 2438 2800 2926 3200 3658 4000 4389 4800 6096 732 900 914 1097 1200 1280 1463 1500 1646 1800 1829
Gerät anschließen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. 2. 3. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. • Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe „Lieferumfang“ auf Seite 6).
Geräte als Videoquelle anschließen In diesem Kapitel wird erklärt, wie der Projektor über Videokabel an Geräte angeschlossen wird, die als Videoquelle dienen. Verbindungen mit Videokabeln werden für Videopräsentationen empfohlen. Dieser Projektor unterstützt ebenfalls drahtlose lokale Netzwerkverbindungen (WLAN) für grafische PC-Daten. Eine WLAN-Verbindung wird jedoch für Videopräsentationen nicht empfohlen. Siehe „Verwenden der Wireless-Funktionen“ auf Seite 30.
Component-Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component VideoAusgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component Videogerät an 1.
S-Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Videoausgang verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein S-Videogerät an 1. Nehmen Sie das S-Videokabel (optionales Zubehör) zur Hand, und schließen Sie ein Ende an den S-Videoausgang des Geräts an, das als Videoquelle dient. 2.
Composite Videogerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Composite Videoausgänge verfügt: • • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Geräts in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Composite Videogerät an 1.
Projektor verwenden Einschalten 1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange leuchtet. 2. Öffnen Sie die Schutzkappe des Objektivs. Wenn sie geschlossen bleibt, könnte sie sich unter der Hitzeeinwirkung verformen. 3.
Wenn die Funktion „Auto-Aus“ (nähere Einzelheiten finden Sie unter „Auto-Aus (Aus)“ auf Seite 46) aktiviert ist, wird der Projektor automatisch ausgeschaltet, wenn nach Ablauf der durch die Funktion „Auto-Aus“ eingestellten Zeit kein Eingangssignal von der ausgewählten Quelle erkannt wird. Der Projektor zeigt im unteren Teil des Dialogfeldes den Namen, den aktuellen Wireless-Verbindungsmodus und -Kanal an. Der standardmäßig verwendete Wireless-Verbindungsmodus lautet 802.11 b/g.
• Das Passwort wird während der Eingabe auf der Leinwand angezeigt. • WICHTIG: Notieren Sie das von Ihnen gewählte Passwort in diesem Handbuch, damit Sie es nachlesen können, falls Sie es vergessen sollten. Passwort: __ __ __ __ Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. 4. • • • Sie haben die folgenden Optionen: Drücken Sie Auto (Automatisch), um fortzufahren. Die Einrichtung ist abgeschlossen, wenn die Meldung „Passwort-Setup abgeschlossen“ angezeigt wird.
Einstellen der Bildhöhe Der Projektor ist mit einem Schnellspann-Einstellfuß und einem hinteren Einstellfuß ausgestattet. Über diese Füße können die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. So passen Sie den Projektionswinkel an: 1. Heben Sie den Projektor an, und drücken Sie auf die Einstelltaste, um den Fuß für die Neigungseinstellung zu entriegeln. Der Fuß für die Neigungseinstellung rastet ein und wird verriegelt. Blicken Sie während des Betriebs nicht direkt in die Projektorlinse.
Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe 1. Stellen Sie die gewünschte Bildgröße mit 2. dem Zoomrad ein. Stellen Sie anschließend durch Drehen des Fokusrads die Bildschärfe ein. Nähere Informationen finden Sie in den Tabellen für die Leinwandgröße unter „Bildgröße einstellen“ auf Seite 13. Schrägprojektionskorrektur Eine Schrägprojektion liegt vor, wenn das projizierte Bild entweder am oberen oder unteren Rand deutlich breiter ist.
Beispiel: 1. Drücken Sie am Projektor die Taste Keystone (Schrägposition) /3 Nach links. Oder 2. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Oder: Keystone 0 3. Drücken Sie am Projektor die Taste / 3 Nach links oder auf der Fernbedienung die Taste 3 Nach links, sobald Sie sich im Menü „Picture --> Keystone“ (Bild --> Schrägposition) befinden. Keystone -6 Keystone +6 1. Drücken Sie am Projektor die Taste Keystone /Nach rechts 4. Oder 2. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung. Oder: 3.
Eingangssignal wechseln Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann die Wiedergabe nur von einem der Geräte erfolgen. Zum Durchsuchen der verfügbaren Eingangsquellen drücken Sie die Taste Source (Quelle) oder SOURCE/WIRELESS (Quelle/ Wireless). Nach Drücken der Taste wird ein Menü zur Auswahl der Quelle in der Mitte der Leinwand angezeigt. Beim Wechsel zwischen den verschiedenen Eingangssignalen ändert sich die Helligkeit des projizierten Bildes entsprechend.
Anhalten des Bildes Drücken Sie die Taste Freeze (Standbild) auf der Fernbedienung, um das Bild anzuhalten. In der rechten unteren Bildschirmecke wird das Symbol angezeigt. Um den Standbildmodus aufzuheben, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Freeze (Standbild) oder die Taste Source (Quelle) (bzw. die Taste SOURCE/WIRELESS). Dadurch wird nicht die Signalquelle ferngesteuert, sondern nur das aktuell projizierte Bild als Standbild eingefroren. Ausschalten 1. 2.
Verwenden der Wireless-Funktionen Dank der integrierten Wireless-Funktionen lassen sich ein oder mehrere Wireless-fähige Client-PCs an den Projektor anschließen. Für die Herstellung einer Wireless-Verbindung sind zwei Schritte erforderlich: • • Bereiten Sie den Computer für die Wireless-Verbindung vor, indem Sie den WirelessAssistenten installieren und die Wireless-Verbindungseinstellungen des Computers ggf. manuell konfigurieren.
Vorbereiten des Computers für die Wireless-Verbindung Prüfen der TCP/IP-Einstellungen des Computers Damit der Projektor eine Verbindung zum Computer herstellen kann, muss der Computer eine automatische IP- und DNS-Adresszuweisung in den TCP/IP-Einstellungen zulassen. Gehen Sie wie folgt vor, um zu prüfen, ob die TCP/IP-Einstellungen Ihres Computers richtig konfiguriert sind. 1.
4. Achten Sie darauf, dass die Optionen Obtain an IP address automatically (IP-Adresse automatisch beziehen) und Obtain DNS server address automatically (DNSServeradresse automatisch beziehen) aktiviert sind, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche OK. Installieren des Wireless-Assistenten Zur Vorbereitung des Projektors für eine Wireless-Verbindung müssen Sie den WirelessAssistenten installieren. Prüfung vor der Installation 1. 2. 3.
Wireless-Präsentation 1. 2. 3. Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen Computer und Projektor etwa 10 Meter beträgt. Starten Sie den Projektor, und drücken Sie die Taste Source (Quelle) oder SOURCE/ WIRELESS, um die Eingangsquelle auf Wireless einzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Eingangssignal wechseln“ auf Seite 28. Das folgende Menü „Wireless-Verbindung“ wird angezeigt. Ist dies nicht der Fall, drücken Sie die Taste Wireless (oder SOURCE/WIRELESS (Quelle/Wireless)). 4.
6. Dann wird das folgende Fenster angezeigt. Der Wireless-Assistent erkennt die Wireless-Funktionen des Computers (oder die in Schritt 5 ausgewählte Netzwerkkarte) und zeigt diese im Fenster an. Die Wireless-Funktionen Ihres Computers 7. Je nach den Wireless-Funktionen Ihres Computers drücken Sie die Taste MODE/ SWAP (Modus ändern) oder SWAP (Modus ändern) auf der Fernbedienung des Projektors, um die Wireless-Verbindung auf einen geeigneten Modus einzustellen.
Wenn der Projektor immer noch nicht gefunden wird, prüfen Sie Folgendes: • Ist der Computer zu weit vom Projektor entfernt? Schieben Sie den Computer näher zum Projektor, und klicken Sie im Fenster „Wireless-Assistent“ erneut auf die Schaltfläche „Liste aktualisieren“. • Gibt es andere drahtlose Netzwerke in der Nähe? Drücken Sie die Taste CH. (Kanal) oder AUTO/CH. (Automatisch/Kanal ändern), um für die Wireless-Verbindung einen anderen Kanal auszuwählen, und versuchen Sie es erneut.
Die Anzeigeauflösung Ihres Computers wird automatisch auf 1024 x 768, d. h. auf die Auflösung des Projektors eingestellt (auf dem Computerbildschirm können Bildverzerrungen auftreten, die sich jedoch nicht auf das projizierte Bild auswirken). Im Fenster „Wireless-Assistent“ auf dem PC-Bildschirm wird auch der Verbindungsstatus angezeigt. 13. Außerdem ändert sich das in der Windows-Taskleiste angezeigte Symbol für den Wireless-Assistenten von in und zeigt dadurch den Status an.
Präsentationsmodus wechseln Wenn mehrere Computer an den Projektor angeschlossen sind, können Sie mithilfe dieser Funktion die Projektoranzeige zwischen diesen Computern wechseln. Methode 1: computergesteuert 1. Klicken Sie am Computer des aktuell Vortragenden im Fenster „Wireless-Assistent“ auf die Schaltfläche Trennen. 2. Klicken Sie am Computer des nächsten Vortragenden im Fenster „Wireless-Assistent“ auf die Schaltfläche Präsentations-Jumper. Methode 2: Projektorgesteuert 1. 2.
Trennen Um den Projektor von einem Computer zu trennen, klicken Sie im Fenster „WirelessAssistent“ auf die Schaltfläche Trennen. Dann wird die Anzeigeauflösung Ihres Computerbildschirms von 1024 x 768 in die ursprüngliche Einstellung geändert.
Menübedienung Menüsystem Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Verfügbare Funktionen bei den unterschiedlichen Eingangssignaltypen...
Verwenden der Menüs Der Projektor ist mit OSD-Menüs ausgestattet, mit deren Hilfe Sie verschiedene Anpassungen und Einstellungen vornehmen können. Es stehen verschiedene Menüsprachen zur Auswahl. Bevor Sie Einstellungsänderungen vornehmen, können Sie die gewünschte OSD-Sprache im Menü Erweitert > Sprache auswählen. (Näheres hierzu finden Sie unter „4. Menü „Erweitert““ auf Seite 45.) Im folgenden Beispiel wird die Anpassung der Schrägposition beschrieben. 1.
1. Menü „Picture“ (Bild) • Einige Bildanpassungen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangsquellen verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. • Benutzerdefinierte Werte für „Farbtemperatur“, „Helligkeit“, „Kontrast“ und „Farbe“ werden zurückgesetzt, wenn Sie nach Änderung dieser Werte einen Anwendungsmodus auswählen.
Automatische Schrägposition (Ein) Wenn diese Funktion auf Ein gestellt ist, erkennt der Projektor den Neigungswinkel und korrigiert die Schrägposition automatisch. die Schrägprojektion des Bildes. Weitere Informationen Schrägposition (0) Korrigiert finden Sie unter „Schrägprojektionskorrektur“ auf Seite 26. Es stehen 4 Einstellungen für die Farbtemperatur* zur Verfügung. Dieser Wert wird zurückgesetzt, wenn Sie danach einen Anwendungsmodus auswählen.
2. Menü „Pro-Picture“ (Pro-Bild) Einige Bildanpassungen sind nur bei Verwendung bestimmter Eingangsports verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. Funktion (Standardwert Beschreibung oder -einstellung) Stellt die Pixelauflösung des Eingangssignals automatisch auf die native Auflösung des Projektors ein. Auto-Gr (Ein) Ein: Die Pixelauflösung des Eingangssignals wird in die native Auflösung des Projektors (1024 x 768) umgewandelt.
3. Menü „Setting“ (Einstellung) Funktion Beschreibung (Standardwert oder -einstellung) Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt. Der mögliche Bereich umfasst 5 bis 100 Sekunden. Schnellkühlung Aktiviert oder deaktiviert die Schnellkühlungsfunktion. Bei Auswahl von Ein wird die Funktion aktiviert und die Kühlphase des Projektors (Ein) von den normalen 90 Sekunden auf ungefähr 30 Sekunden verkürzt. Dies ist eine auswählbare Funktion.
4. Menü „Erweitert“ Funktion (Standardwert oder einstellung) Beschreibung Der Projektor kann hinter einer Leinwand installiert werden. Dann Spiegel können Sie mithilfe dieser Funktion die richtige Ausrichtung des (Boden vorne) projizierten Bildes einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Zeit für LEER (20) Eingangssign alsuche (Ein) Sprache (English) Startbild (BenQ-Logo) „Standort auswählen“ auf Seite 13.
Ein Betriebsmodus für Gebiete, die hoch gelegen sind oder in denen hohe Temperaturen herrschen. Die Verwendung des „Höhenmodus“ empfiehlt sich für Gebiete, die mehr als 900 m über dem Meeresspiegel liegen oder Temperaturen von über 40°C aufweisen. Um den Höhenmodus zu aktivieren, wählen Sie Ein, indem Sie die Taste Nach links 3 oder Nach rechts 4 am Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie die Taste Auto (Automatisch).
5. Menü „Informationen“ Dieses Menü zeigt den aktuellen Betriebsstatus des Projektors an. Einige Bildanpassungen sind nur bei Verwendung bestimmter Eingangsports verfügbar. Im Menü werden nur die jeweils verfügbaren Anpassungen angezeigt. Funktion Beschreibung Quelle Zeigt die aktuelle Signalquelle an. Auflösung Zeigt die native Auflösung des Eingangssignals an. Anwendungsmodi Zeigt den im Menü Bild ausgewählten Anwendungsmodus an. Entsprechende Brenndauer Zeigt die Betriebsstunden der Lampe an.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigen der Objektivlinse Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Berechnung der Betriebsstunden Wenn der Projektor in Verwendung ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Summe (entsprechender) Betriebsstunden = Stunden im Sparmodus + Stunden im normalen Modus Weitere Informationen zum Sparmodus finden Sie unter „Sparmodus (Aus)“ auf Seite 46.
Lampe auswechseln • Vermeiden Sie elektrische Stromschläge, indem Sie den Projektor immer ausschalten und das Netzkabel abziehen, bevor Sie die Lampe austauschen. • Lassen Sie, um schwere Verbrennungen zu vermeiden, den Projektor mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie die Lampe austauschen. Verringern Sie die Verletzungsgefahr und die Gefahr der Beschädigung von Bauteilen im Geräteinneren, indem Sie in scharfe Stücke zerbrochenes Lampenglas vorsichtig entfernen.
• Wenn sie zu schnell herausgezogen wird, kann die Lampe zerbrechen, und die Glassplitter können in den Projektor fallen. • Legen Sie die Lampe des Projektors nicht in der Nähe von brennbaren Materialien oder an Orten ab, an denen sie mit Wasser in Kontakt kommen kann oder die für Kinder zugänglich sind. • Fassen Sie nach Entnahme der Lampe nicht mit der Hand in das Projektorinnere.
Signalleuchten Symbol Kein Symbol - : Leuchte aus • • O : Oranges Licht • : Leuchte blinkt • R : Rotes Licht • : Leuchte an • G : Grünes Licht Signalleuchte EIN/ AUS Status und Beschreibung TEMPeratur LAMPE Betriebsanzeigen • O - - O - - G - - G - - Nach dem Ausschalten muss sich der Projektor abkühlen. • Der Projektor befindet sich in der Kühlphase beim Starten. Standby-Modus. Die Stromanzeige Power blinkt während der Einschaltphase.
- R O R R R R R G R R O G R R G R G G R O O R R O R G O R O - G R - G G Der Projektor wurde automatisch ausgeschaltet. Wenn Sie versuchen, den Projektor wieder einzuschalten, wird er erneut ausgeschaltet. Wenden Sie sich an Ihren Händler.
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzeinbaustecker am Projektor und in die Steckdose. Falls die Steckdose über einen Schalter verfügt, überprüfen Sie, ob sie eingeschaltet ist. Näheres hierzu finden Sie unter „Einschalten“ auf Seite 22. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen Sie versuchen, den Projektor während ist.
Das Bild ist verschwommen. Ursache Lösung Die Objektivlinse ist nicht korrekt fokussiert. Stellen Sie den Fokus der Objektivlinse mit dem Fokusrad ein. Näheres hierzu finden Sie unter „Feinabstimmung von Bildgröße und Bildschärfe“ auf Seite 26. Der Projektor und die Leinwand sind nicht korrekt ausgerichtet. Stellen Sie gegebenenfalls Projektionswinkel und -richtung sowie die Höhe des Geräts ein. Näheres hierzu finden Sie unter „Bildgröße einstellen“ auf Seite 13.
Technische Daten Daten des Projektors Alle Daten können ohne Ankündigung geändert werden. Allgemeines Produktbezeichnung: Modell Digitalprojektor CP120 Optische Daten Resolution (Auflösung) Anzeigesystem F-Wert des Objektivs Lampe 1024 x 768 XGA 1-CHIP DMD F=2,6 bis 2,96, f= 25,8 bis 30 mm 132 W-Lampe Elektrische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme 100 - 240 V Wechselstrom, 3,5 A, 50/60 Hz (Automatisch) 190 W (max.
Abmessungen Einheit: mm Timingtabelle Unterstützte Auflösung für PC-Eingang HorizontalResolution frequenz (Auflösung) (kHz) 720 x 400 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 (nativ) 1280 x 800 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 Vertikalfrequenz (Hz) Pixelfrequenz (MHz) 37,927 85,039 35,500 720 x 400_85 31,469 37,861 37,500 43,269 37,879 48,077 46,875 53,674 48,363 56,476 60,023 68,667 64 63,981 63,973 64 59,940 72,809 75,000 85,008 60,317 72,188 75,000 85,061 60,004 70,069 75,029 84,997 60 60,020 60,012
Unterstützte Zeitgebung für YPbPr-Component-Eingang Horizontalfrequenz (kHz) Signalformat 480i (525i) bei 60 Hz 480p (525p) bei 60 Hz 576i (625i) bei 50 Hz 576p (625p) bei 50 Hz 720p (750p) bei 60 Hz 720p (750p) bei 50 Hz 1080i (1125i) bei 60 Hz 1080i (1125i) bei 60 Hz Vertikalfrequenz (Hz) 15,73 31,47 15,63 31,25 45,00 37,50 33,75 28,13 59,94 59,94 50,00 50,00 60,00 50,00 60,00 50,00 Unterstütztes Timing für Video- und S-Video-Eingänge Videomodus NTSC PAL SECAM PAL-M PAL-N PAL-60 NTSC4.
Garantie Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
Richtlinienerklärungen FCC-Erklärung KLASSE B: Dieses Gerät erzeugt elektromagnetische Strahlung und kann, falls es nicht entsprechend dieser Anleitung installiert und eingesetzt wird, Störungen beim Funkund Fernsehempfang verursachen. Es kann jedoch nicht ganz ausgeschlossen werden, dass in Einzelfällen dennoch Störungen auftreten. Ob das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, kann durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden.
Richtlinienerklärungen 61
