CH100 Full HD Tragbarer LED Projektor Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitshinweise .............3 Überblick ..............................8 Leistungsmerkmale ...................................8 Lieferumfang ...............................................9 Außenansicht des Projektors ...............10 Bedienelemente und Funktionen.........11 Installation ......................... 15 Standort auswählen ................................15 Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion .................16 Verbindungen ................
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. 1. Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Projektors dieses Handbuch. Bewahren Sie es auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. 2.
6. Tauschen Sie niemals elektronische Komponenten aus, wenn der Projektor nicht vom Stromnetz getrennt ist. 9. Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. - Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Decke, auf Bettzeug oder auf eine andere weiche Oberfläche. - Bedecken Sie den Projektor nicht mit einem Tuch oder einem anderen Gegenstand. - In der Nähe des Projektors dürfen sich keine leicht entflammbaren Stoffe befinden. 7. Sorgen Sie für einen sicheren und stabilen Stand des Gerätes.
11. Stellen Sie das Gerät nicht senkrecht auf eine Seite. Andernfalls kann der Projektor umfallen und beschädigt werden oder Verletzungen verursachen. 12. Treten Sie nicht auf den Projektor, und stellen Sie nichts auf das Gerät. Andernfalls können Schäden am Projektor sowie Unfälle und Verletzungen die Folge sein. 13. 14. Stellen Sie keine Flüssigkeiten auf den Projektor oder in seine Nähe. Wenn Flüssigkeiten in das Projektorinnere eindringen, kann dies zu Fehlfunktionen des Projektors führen.
17. Stellen Sie den Projektor nicht an folgenden Standorten auf. - Orte in der Nähe von Feuermeldern. - Orte mit Temperaturen über 40°C/ 104°F. - Orte mit unzureichender Belüftung oder unzureichendem Platz. Der Abstand zur Wand muss mindestens 50 cm betragen, und die Belüftung des Projektors darf nicht behindert sein. - Orte mit sehr hohen Temperaturen, z.B. in Kraftfahrzeugen mit verschlossenen Fenstern und Türen. - Orte in einer Höhe von über 3000 m (10000 Fuß).
Risikogruppe 2 1. Nach der Klassifikation der photobiologischen Sicherheit von Lampen und Lampensystemen ist dieses Produkt Risikogruppe 2, IEC 62471-5:2015. 2. Möglicherweise wird gefährliche optische Strahlung von diesem Produkt emittiert. 3. Schauen Sie nicht auf die eingeschaltete Lampe. Könnte schädlich für die Augen sein. 4. Schauen Sie wie bei jeder hellen Quelle nicht direkt in den Lichtstrahl.
Überblick Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • Leistungsfähige LED Lichtquelle Langhaltende LED Lichtquelle für eine längere Lebensdauer als herkömmliche Lampen. • Optische Engine mit DLP Technologien Full HD Auflösung und ein helles Bild.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen.
Außenansicht des Projektors Vorder-/Oberseite 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Rückseite 9. 10. 11. 12. 13. 14. Untenansicht 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Ein Blockieren der Belüftungsöffnungen kann dazu führen, dass der Projektor überhitzt und ausfällt. • Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung immer offen ist, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist. Bedienelemente und Funktionen Projektor 1. EIN/AUS Taste/EIN/AUS Anzeige • Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb.
Fernbedienung 1. 12 EIN/AUS Dient dem Umschalten zwischen Standbymodus und aktivem Betrieb. Siehe "Einschalten des Projektors" auf Seite 27 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 29 für weitere Einzelheiten. 2. Blank (Keine Anzeige) Blendet das Bildschirmbild aus. Siehe "Ausblenden des Bildes" auf Seite 38. 3. Ton aus Schaltet den Ton des Projektors ein und aus. Überblick 4.
8. Quelle Zeigt die Quellenauswahlleiste an. 9. Vorherig. Gibt das vorherige Video, Audio, Foto-Diashow oder Dokument wieder (funktioniert nur mit MHL). 10. Wiedergabe/Pause Für die Wiedergabe oder Anhalten eines Videos, Musik oder FotoDiashow (funktioniert nur mit MHL). 11. Rücklauf Rücklauf der Video- und Audiowiedergabe (funktioniert nur mit MHL). 12. AUTO (Automatisch) Automatische Bestimmung der besten Bild-Timings für das angezeigte Bild. Siehe "Automatische Einstellung des Bildes" auf Seite 36.
Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die IR-Fernbedienungssensoren des Projektors gerichtet werden. Der Abstand zwischen der Fernbedienung und den Sensoren darf nicht mehr als 8 Meter (~ 26 Fuß) betragen. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und den IR-Sensoren keine Hindernisse befinden, die den Infrarot-Lichtstrahl blockieren könnten.
Installation Standort auswählen Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationort für den Projektor entscheiden: • Größe und Position der Leinwand • Ort der Netzsteckdose • Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren. 1. Vorderseite: Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe vor der Leinwand positioniert. 2.
Einstellen der bevorzugten Bildgröße für die Projektion Die Größe des projizierten Bildes hängt vom Abstand zwischen Projektorlinse und Leinwand und dem Videoformat ab. Projektionsgrößen Mithilfe der folgenden Abbildung und Tabelle können Sie den Projektionsabstand ermitteln. Das Bildformat der Leinwand beträgt 16:9 und das des projizierten Bildes beträgt 16:9.
Verbindungen Anschluss der Stromquelle 1. Stecken Sie ein Ende des mitgelieferten Netzkabels in die Netzteilbuchse. 2. Verbinden Sie den Stecker des Netzkabels mit einer Steckdose. Die EIN/AUS Anzeige am Projektor leuchtet nach Anschließen des Netzkabels orange auf. • Verwenden Sie bitte nur das gelieferte Netzkabel, um mögliche Gefahren, z.B. Stromschlag und Feuer, zu vermeiden. • Stromsysteme und Steckertypen könnten sich je nach Land/Region unterscheiden.
Übersicht möglicher Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. 2. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. • Die in den folgenden Verbindungsabbildungen gezeigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang" auf Seite 9 für Einzelheiten).
Anschließen eines Computers Der Projektor verfügt über eine VGA (D-Sub) Eingangsbuchse, über die Sie eine Verbindung zu IBM®-kompatiblen PCs und Macintosh® -Computern herstellen können. Zum Anschließen an ältere Versionen von Macintosh-Computern wird ein Macintosh-Adapter benötigt. Projektor an einen Notebook- oder Desktop-Computer anschließen: • Verwendung eines VGA-Kabels 1. Schließen Sie das eine Ende des mitgelieferten VGA-Kabels an den D-Sub-Ausgang des Computers an. 2.
• 20 Verwendung eines HDMI Kabels 1. Schließen Sie das eine Ende eines HDMI-Kabels an den HDMI-Ausgang des Computers an. 2. Schließen Sie das andere Ende des HDMI-Kabels an den HDMI-Eingangsanschluss des Projektors an.
Anschluss an ein HDMI-Quellgerät Der Projektor verfügt über eine HDMI Eingangsbuchse, die Ihnen den Anschluss eines HDMI-Quellgerätes wie z.B. ein Blu-ray Player, ein DTV Tuner oder ein Bildschirm ermöglicht. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) unterstützt eine unkomprimierte Videodatenübertragung zwischen kompatiblen Geräten, z.B. DTV-Tunern oder Blu-ray Playern und sendet Signale über ein einzelnes Kabel. Sie können so ein pures digitales audiovisuelles Erlebnis genießen.
Anschluss an ein MHL-Quellgerät Dieser Projektor unterstützt MHL Geräte (MHL-aktiviert) durch die Nutzung der HDMI Eingangsbuchse. Sie können Ihr MHL-aktiviertes Mobilgerät mit einem MHL-Kabel an den Projektor anschließen, um hochauflösendes Video flüssig wiederzugeben.
Anschluss an einen Video Streaming Dongle Ein Video Streaming Dongle wie z.B. BenQ QCast (separat erhältlich) ermöglicht Ihnen die Durchführung der drahtlosen Projektion von Ihrem Smart-Gerät oder Computer. • Stellen Sie vor der Herstellung der Verbindung sicher, dass der Projektor eingeschaltet ist. • Die Kompatibilität mit HDMI/MHL Dongles anderer Marken kann nicht garantiert werden. • Der BenQ QCast Dongle kann entweder über den MHL oder HDMI Eingangsanschluss an Ihrem Projektor aktiviert werden.
Anschluss des Dongle an den HDMI 3/MICRO-B Eingangsanschluss 1. Stellen Sie den Projektor auf einer flachen Unterlage mit der Unterseite nach oben zeigend auf. 2. Lösen Sie die Schraube, welche die HDMI 3/MICRO-B Abdeckung sichert und öffnen Sie die Abdeckung. 3. Schließen Sie das USB-Kabel im Inneren des Projektors an den USB-Anschluss am Dongle an und anschließend den Dongle an den HDMI 3/MICRO-B Eingangsanschluss. Das USB-Kabel wird verwendet, um Strom für die Aufladung des Dongle bereitzustellen.
Anschluss eines Component-VideoQuellgerätes Prüfen Sie, ob das Videogerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component-VideoAusgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Video-Gerät an: 1.
Anschluss eines externen Lautsprechers Sie können Ton über einen extrenen Lautsprecher anstatt des internen Lautsprechers des Projektors wiedergeben. Projektor an eine externe Lautsprecherquelle anschließen: Schließen Sie ein geeignetes Stereokabel an den externen Lautsprecher und die Audioausgangsbuchse am Projektor an. Wenn das Audiokabel mit der Audioausgangsbuchse verbunden ist, wird der interne Lautsprecher des Projektors stumm gestellt.
Bedienung Einschalten des Projektors 1. Stellen Sie sicher, dass Sie den Projektor richtig an den Projektor angeschlossen haben. Siehe "Anschluss der Stromquelle" auf Seite 17. 2. Öffnen Sie die Objektivabdeckung, bevor Sie den Projektor einschalten. Stellen Sie sicher, dass die Objektivabdeckung immer offen ist, wenn die Projektorlampe eingeschaltet ist. 3. Drücken Sie auf , um den Projektor zu starten. Die EIN/AUS Anzeige blinkt grün und das Gebläse wird aktiviert.
Die folgenden Bildschirmabbildungen des Setup-Assistenten dienen lediglich zur Veranschaulichung und können sich vom tatsächlichen Bildschirm unterscheiden. i. Schritt 1: Festlegen der Projektorposition. ii. Schritt 2: Festlegen der OSD-Sprache. iii. Schritt 3: Festlegen der Vertikale Trapezkorrektur. Weitere Informationen über die vertikale Schrägposition finden Sie unter "Korrektur der Schrägprojektion" auf Seite 37. iv. Schritt 4: Festlegen der Autom. Erkennung.
7. Der Projektor beginnt dann automatisch mit der Suche nach verfügbaren Eingangssignalen. Das aktuelle Eingangssignal, das gesucht wird, erscheint auf dem Bildschirm. Sollte der Projektor kein geeignetes Signal finden, erscheint die Meldung Kein Signal. Sie können auf auszuwählen. drücken, um Ihr gewünschtes Eingangssignal Wenn die Frequenz/Auflösung des Eingangssignals den Betriebsbereich des Projektors überschreitet, wird die Meldung "Bereich überschritten" auf einer leeren Leinwand angezeigt.
Wenn Sie den Signalton deaktivieren möchten, siehe "Ton Ein/Aus" auf Seite 57 für weitere Einzelheiten. Wenn Sie beabsichtigen, den Projektor für einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose heraus. Vermeiden Sie nach Möglichkeit das Wiedereinschalten des Projektors direkt nach dem Ausschalten, da eine übermäßige Hitze die Lampennutzungsdauer verringern kann. Die tatsächliche Lampennutzungsdauer kann sich je nach Umgebung und Verwendungsweise unterscheiden.
3. Wählen Sie Passwort ändern und drücken Sie auf PASSWORT EINGEBEN-Fenster anzuzeigen. , um das NEUES NEUES PASSWORT EINGEBEN Zurück 4. Wie im Bild zu sehen ist, stehen die vier Pfeiltasten ( , , , ) jeweils für die 4 Stellen (1, 2, 3, 4). Verwenden Sie die Pfeiltaste, um ein sechsstelliges Kennwort einzurichten. Bei Eingabe der Ziffern wird ****** angezeigt. 5. Geben Sie das Passwort zur Bestätigung erneut ein und wechseln Sie zum PasswortFenster zurück. 6.
Passwortrückruf einleiten 1. Stellen Sie sicher, dass das Passwort-Fenster auf dem Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie anschließend 3 Sekunden lang auf wird eine kodierte Nummer angezeigt. . Auf dem Display des Projektors PASSWORTRÜCKRUF Notieren Sie den Rückrufcode und wenden Sie sich an den BenQ Kundendienst. Rückrufcode: Beenden 2. Notieren Sie die Nummer und schalten Sie den Projektor aus. 3. Wenden Sie sich an den BenQ-Kundendienst in Ihrer Nähe, um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u.U.
6. Sie haben damit erfolgreich ein neues Passwort eingerichtet. Geben Sie beim nächsten Einschalten des Projektors dieses Passwort ein. 7. Drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das Menü zu beenden. Passwort-Funktion deaktivieren Wechseln Sie hierzu zuerst zum Erweitert OSD-Menü (siehe Seite 40 für Einzelheiten). 1. Wechseln Sie zum EINSTELLUNGEN: Erweitert > Passwort Menü, um das Passwort-Fenster anzuzeigen. 2. Wählen Sie Einschaltsperre und verwenden Sie 3.
Auswahl einer Eingangsquelle Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings wird nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Wenn Sie möchten, dass der Projektor immer automatisch nach den Signalen sucht: • Wechseln Sie im Erweitert OSD-Menü zum EINSTELLUNGEN: Standard-Menü und aktivieren Sie Schnelle Auto-Suche (siehe "Schnelle Auto-Suche" auf Seite 60).
Umbenennen einer Eingangsquelle Sie können die aktuelle Eingangsquelle auf der Quellenauswahlleiste umbenennen. Wechseln Sie hierzu zuerst zum Erweitert OSD-Menü (siehe Seite 40 für Einzelheiten). 1. Drücken Sie auf und verwenden Sie anschließend EINSTELLUNGEN: Standard Menü zu wechseln. 2. Drücken Sie auf , um Quelle umben. auszuwählen, und auf umben.-Fenster anzuzeigen. 3. Drücken Sie wiederholt auf / / / / , um zum , um den Cursor zu bewegen, bis das gewünschte Zeichen ausgewählt ist.
Bildschärfe feineinstellen Drehen Sie den Fokusring, um das Bild zu schärfen. Automatische Einstellung des Bildes In manchen Fällen müssen Sie möglicherweise die Bildqualität optimieren. Drücken Sie hierfür auf . Innerhalb von 3 Sekunden stellt die integrierte intelligente Funktion für die automatische Einstellung die Werte für Frequenz und Takt auf die beste Bildqualität ein. Die Informationen zur aktuellen Quelle werden drei Sekunden lang in der linken oberen Ecke des Bildschirmes angezeigt.
Korrektur der Schrägprojektion Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies manuell zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden Schritte durchführen. 1. Drücken Sie auf / , um das Vertikale Trapezkorrektur-Fenster anzuzeigen.
Ausblenden des Bildes Um die Aufmerksamkeit des Publikums vollständig auf den Präsentator zu lenken, können Sie: Auf drücken, um das Projektionsbild auszublenden. Erneut auf Taste drücken, um das Bild wiederherzustellen. oder eine beliebige Sorgen Sie dafür, dass die Projektorlinse frei ist, da sich andernfalls auf der Linse befindliche Objekte erhitzen oder verformen können oder es zu Brandgefahr kommen kann.
Menüfunktionen Info zu den OSD-Menüs Der Projektor besitzt 2 unterschiedliche, mehrsprachige OSD-Menüs, über die Sie Anpassungen und Einstellungen am Projektor und am projizierten Bild vornehmen können: • Standard OSD-Menü: Enthält grundlegende Menüfunktionen (siehe "Standard OSDMenü verwenden" auf Seite 41). • Erweitert OSD-Menü: Enthält vollständige Menüfunktionen (siehe "Erweitertes OSDMenü verwenden" auf Seite 48). Um auf das OSD-Menü zuzugreifen, drücken Sie auf .
Sehen Sie die folgenden Anweisungen, wenn Sie vom Standard OSD-Menü zum Erweitert OSD-Menü wechseln möchten: Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( Sie mit • / / / ) durch die Menüelemente und bestätigen ein ausgewähltes Menüelement. Wenn der Projektor ein Videosignal empfängt: i. Wechseln Sie zum Einstel.-Menü > Menütyp und drücken Sie auf ii. Wählen Sie mit / Erweitert aus und drücken Sie auf iii. Drücken Sie zur Beendigung des Vorgangs auf iv. Drücken Sie erneut auf • . . .
iv. Drücken Sie auf , um das Standard OSD-Menü aufzurufen. Wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten, können Sie das Standard OSD-Menü aufrufen, indem Sie auf drücken. Standard OSD-Menü verwenden Abhängig davon, ob der Projektor ein Videosignal empfängt oder nicht stehen im Standard OSD-Menü unterschiedliche Funktionen zur Verfügung. Folgen Sie diesen Links, um mehr zu erfahren.
Für Informationen über das Wechseln vom Standard OSD-Menü zum Erweitert OSD-Menü siehe Seite 40. Menü Bildmodus 42 Menüfunktionen Untermenüs und Beschreibungen Hiermit wählen Sie einen voreingestellten Bildmodus aus, der zu Ihrem Betriebsumfeld und dem Bildtyp des Eingangssignals passt. Die voreingestellten Bildmodi werden im Folgenden beschrieben: • Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes.
Menü Bildformat Tonmodus Untermenüs und Beschreibungen Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 16:9. Sie können diese Funktion aber dazu nutzen, das projizierte Bild in einem anderen Bildformat anzuzeigen. • Auto Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen. Dabei wird die Leinwand optimal genutzt und das beste Bildformat wird beibehalten.
Menü Ton aus Untermenüs und Beschreibungen Wählen Sie Ein aus, um den internen Lautsprecher des Projektors und die Ausgabe über die Audiobuchse vorübergehend zu deaktivieren. Wählen Sie zur Wiederherstellung der Audioausgabe Aus aus. • Einstel. Drücken Sie auf , um das Untermenü zu öffnen. • Drücken Sie auf , um die Änderungen zu speichern und das Menü zu beenden. Siehe unten für weitere Einzelheiten. Sprache Hiermit können Sie die Sprache des OSD-Menüs festlegen.
Menü • • Einst. zurücksetzen Informationen Untermenüs und Beschreibungen Setzt alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück. Die folgenden Einstellungen bleiben unverändert: "Schrägposition", "Projektorposition", "Quelle umben.", "Lampentimer zurücks.", "Testmuster", "Höhenmodus", "Passwort" und "Tastensperre". Hiermit werden die folgenden Informationen über den Projektor angezeigt. • Quelle: Zeigt die aktuelle Signalquelle an. • Bildmodus: Zeigt den aktuellen Bildmodus an.
Standard OSD-Menü - ohne Empfang von Signal Empfängt der Projektor kein Eingangssignal, stehen nur die Untermenüs von Einstel. unter dem Standard OSD-Menü - bei Empfang von Signal zur Verfügung. Nicht zur Verfügung stehende Menüoptionen sind grau untermalt. Um auf das OSD-Menü zuzugreifen, drücken Sie auf / / / . • Wechseln Sie mit den Pfeiltasten ( ) durch die Menüelemente. • Bestätigen Sie die Auswahl eines Menüelements mit • Verwenden Sie .
Menü Wandfarbe Einst. zurücksetzen Informationen Untermenüs und Beschreibungen Aktivieren Sie diese Funktion, um die Farbe des projizierten Bildes zu korrigieren, wenn die Projektionsfläche nicht weiß ist. Sie können mit den folgenden Optionen eine Farbe auswählen, welche der Projektionsfläche ähnlich ist: Hellgelb, Rosa, Hellgrün oder Blau. Setzt alle Einstellungen auf die werkseitig eingestellten Werte zurück.
Erweitertes OSD-Menü verwenden Das Erweitert OSD-Menü enthält alle Menüfunktionen. Hauptmenüsymbol Hauptmenüname BILD Bildmodus Auswahlleiste Untermenüs Grafik (sRGB) Benutzermodusverw. Helligkeit 50 Kontrast 50 Color Enhancer 50 Farbton 50 Pixel Enhancer Status 7 Farbtemperatur Normal LED-Modus Erweitert… Aktuellen Bildmodus zurücks. PC / Component Beenden Aktuelle Eingangsquelle Drücken Sie auf , um zum vorherigen Fenster zurückzukehren oder um das Menü zu verlassen.
BILD-Menü Untermenü Bildmodus Funktionen und Beschreibungen Hiermit wählen Sie einen voreingestellten Bildmodus aus, der zu Ihrem Betriebsumfeld und dem Bildtyp des Eingangssignals passt. Die voreingestellten Bildmodi werden im Folgenden beschrieben: • Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus eignet sich für Umgebungen, in denen eine besonders hohe Helligkeit erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Die Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn "Bildmodus" auf "Benutzer" eingestellt ist. • Einst. laden von Ermöglicht Ihnen das manuelle Anpassen eines voreingestellten Bildmodus und macht diesen zu einer verfügbaren Option in der Bildmodusliste. 1. Wechseln Sie nach BILD > Bildmodus. Wählen Sie anschließend Benutzer. 2. Drücken Sie auf 3. Wählen Sie im Fenster Benutzermodusverw. auszuwählen , um Benutzermodusverw. . Einst. laden von und drücken Sie auf .
Untermenü Helligkeit Kontrast Color Enhancer (Farbverbesserung) Funktionen und Beschreibungen Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein. Beim Anpassen dieser Einstellung erscheinen die schwarzen Bildbereiche satt schwarz wirken und in dunklen Bildbereichen sind dennoch Details zu erkennen. Je höher der Wert ist, desto heller ist das Bild; bei einem niedrigeren Wert wird das Bild entsprechend dunkler. Hiermit stellen Sie den Unterschied zwischen dunklen und hellen Bereichen im Bild ein.
Untermenü 52 Funktionen und Beschreibungen Farbtemperatur* Die Optionen, die für die Farbtemperatur* zur Verfügung stehen, können sich je nach empfangenem Signaltyp unterscheiden. • Normal: Behält das normale Weiß bei. • Kalt: Lässt Bilder bläulich-weiß erscheinen. • Native Lampe: Mit der Original-Farbtemperatur der Lampe und stärkerer Helligkeit. Diese Einstellung eignet sich für Umgebungen, in denen ein besonders hoher Helligkeitswert erforderlich ist, beispielsweise in hell beleuchteten Räumen.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen • Farbsättigung Schwarz Hiermit können Sie die Graustufen des Bildes auf 0 IRE oder 7,5 IRE einstellen. Das Graustufen-Videosignal wird in IRE-Einheiten gemessen. An einigen Orten, an denen der Standard NTSC TV verwendet wird, werden die Graustufen von 7,5 IRE (Schwarz) bis 100 IRE (Weiß) gemessen; an anderen Orten dagegen, an denen PAL-Geräte oder japanische NTSCStandards verwendet werden, werden die Graustufen von 0 IRE (Schwarz) bis 100 IRE (Weiß) gemessen.
Untermenü Erweitert… (Fortsetzung) Funktionen und Beschreibungen • Farbmanagement In den meisten Installationssituationen ist die Farbverwaltung nicht nötig, z. B. in einem Klassenraum, in einem Besprechungsraum oder in einem Wohnzimmer, wo das Licht eingeschaltet bleibt oder wo Licht durch Fenster von außen herein scheinen kann. Nur bei einer permanenten Installation mit einstellbaren Lichtstufen, z. B.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen 3. Drücken Sie auf , um FTn auszuwählen und stellen Sie den Bereich mit / ein. Je größer der Bereich ist, desto mehr der zwei benachbarten Farben sind in der Farbe enthalten. Rot Grün Gelb Magenta Cyan Blau Erweitert… 4. Drücken Sie auf In dieser Abbildung können Sie sehen, in welcher Beziehung die Farben miteinander stehen. Wenn Sie z. B. Rot auswählen und für den Bereich 0 einstellen, wird nur reines Rot ausgewählt.
Untermenü Erweitert… (Fortsetzung) Funktionen und Beschreibungen • Geräuschreduktion Reduziert die elektrischen Bildstörungen, die durch unterschiedliche Medien-Player hervorgerufen werden können. Je höher der Wert ist, desto weniger Störungen gibt es. • Filmmodus Hiermit können Sie die Bildqualität verbessern, wenn Sie ein Composite-Bild von einer Film-DVD oder einem Blu-rayDatenträger verwenden. Die Einstellung Aus deaktiviert die Funktion.
Audioeinr.-Menü Untermenü Tonmodus Funktionen und Beschreibungen Tonmodus nutzt MaxxAudio Klangverbesserungstechnologie, die Wellenalgorithmen beinhaltet, um große Wirkungen der Bässe und Höhen zu erreichen und Ihnen ein filmisches Klangerlebnis zu bieten. Die folgenden voreingestellten Soundmodi stehen bereit: Motion-Video, Musik und Kino. Ist die Ton aus -Funktion aktiviert, wird "Tonmodus" die Ton aus -Funktion deaktivieren.
Anzeige-Menü Untermenü Funktionen und Beschreibungen Bildformat Die native Anzeigeauflösung dieses Projektors besitzt das Bildformat 16:9. Sie können diese Funktion aber dazu nutzen, das projizierte Bild in einem anderen Bildformat anzuzeigen. • Auto Skaliert ein Bild proportional, um es an die native Auflösung des Projektors in horizontaler oder vertikaler Breite anzupassen. Dabei wird die Leinwand optimal genutzt und das beste Bildformat wird beibehalten.
Untermenü ÜberscanAnpassung Funktionen und Beschreibungen Verbirgt die schlechte Bildqualität in den vier Ecken. Je höher der Wert ist, desto mehr des Bildes wird verborgen, wobei der Bildschirm ausgefüllt und geometrisch korrekt angezeigt wird. Die Einstellung 0 bedeutet, dass das Bild zu 100% angezeigt wird. • H-Größe Passt die horizontale Breite des Bildes an. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn ein Component oder PC-Signal ausgewählt ist. PC- und Komp.YPbPr-Feinabst.
Untermenü Direkt Strom Ein Funktionen und Beschreibungen Wenn die Funktion auf Ein gestellt ist, wird der Projektor automatisch eingeschaltet, sobald er über das Netzkabel mit Strom versorgt wird. Wenn die Funktion auf Aus gestellt ist, müssen Sie den Projektor durch Drücken auf am Projektor oder auf der Fernbedienung einschalten. • Menütyp Hiermit wechseln Sie zum Standard OSD-Menü. • Menüposition Stellt die OSD Menüposition ein.
EINSTELLUNGEN: Erweitert-Menü Untermenü Lampeneinstellungen HDMI-Einstellungen Funktionen und Beschreibungen • Lampentimer zurücks. Aktivieren Sie diese Funktion nur, nachdem eine neue Lampe eingesetzt wurde. Wenn Sie Zurücksetzen auswählen, wird eine Erfolgreich zurückgesetzt Meldung angezeigt, um Ihnen mitzuteilen, dass die Lampenzeit auf "0" zurückgesetzt wurde.
Untermenü Funktionen und Beschreibungen Der Modus für den Einsatz des Projektors in Gebieten, die hoch gelegen sind oder in denen hohe Temperaturen herrschen. Aktivieren Sie die Funktion, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m–3000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C30°C verwenden. Verwenden Sie den die Funktion nicht, wenn die Höhe des Ortes zwischen 0 m und 1500 m und die Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 35°C liegt.
Untermenü LED-Anzeige Einst. zurücksetzen Funktionen und Beschreibungen Wenn Sie Ein auswählen, funktionieren alle Anzeigen am Projektor normal. Siehe "Signalleuchten" auf Seite 70. Wenn Sie Aus auswählen, erlöschen alle LED-Anzeigen (EIN/AUS, TEMP (Temperatur), LED), nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und der Splash-Bildschirm angezeigt wird. Wenn aber der Projektor nicht ordnungsgemäß funktioniert, leuchten oder blinken die Anzeigen, um Ihnen mitzuteilen, dass es ein Problem gibt.
Erweitert OSD-Menü-Struktur Die OSD-Menüs unterscheiden sich je nach ausgewähltem Signaltyp. Hauptmenü Untermenü Optionen Bildmodus Hell/Grafik (sRGB)/Motion-Video/Vortrag/ Kino (Film)/Lebendig/Benutzer Benutzermodusverw. BILD Ben. umb. Modus Helligkeit 0–100 Kontrast 0–100 Color Enhancer 0–100 Farbton 0–100 Pixel Enhancer 0–15 Farbtemperatur Normal/Kalt/Native Lampe/Warm LED-Modus Normal/Sparmodus Erweitert… Audioeinr. Einst.
Hauptmenü Untermenü Optionen Sprache EINSTELLUNGEN: Standard Hintergrundfarbe Schwarz/Blau/Violett Startbild BenQ/Schwarz/Blau Projektorposition Vorderseite/Decke vorne/Rückseite/ Decke hinten Auto-Aus Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/20 min/ 25 min/30 min Direkt Strom Ein Ein/Aus Menütyp Standard/Erweitert Menüposition Mitte/Oben links/ Oben rechts/Unten rechts/Unten links Menü-Anzeigezeit Immer ein/5 s/10 s/ 15 s/20 s/25 s/30 s Ausbl. Meldung Ein/Aus Menüeinstellungen Quelle umben.
Hauptmenü Untermenü Quelle Bildmodus Informationen Auflösung Farbsystem LED-Betriebsdauer Firmware-Version 66 Menüfunktionen Optionen
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Projektionslinse reinigen. Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Reinigung der Objektivlinse Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen. • Zum Entfernen von Staub sollten Sie eine Druckluft-Sprühdose verwenden.
Lagerung des Projektors Wenn Sie den Projektor über längere Zeit einlagern müssen, gehen Sie wie folgt vor: • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur und Feuchte des Lagerortes innerhalb des für den Projektor empfohlenen Bereiches liegen. Lesen Sie die relevanten Angaben unter "Technische Daten" auf Seite 72 oder wenden Sie sich bezüglich des Bereiches an Ihren Händler. • Klappen Sie die Einstellfüße ein. • Nehmen Sie die Batterie aus der Fernbedienung.
Lampenbetriebszeit verlängern Die Projektionslampe ist ein Verschleißteil. Um die Lampenbetriebsdauer nach Möglichkeit zu verlängern, können Sie folgende Einstellungen im Erweitert OSD-Menü vornehmen. Unter Seite 40 erfahren Sie, wie Sie das Erweitert OSD-Menü aufrufen können. Einstellung Lampenleistung Wenn Sie den Projektor in den Sparmodus versetzen, verlängert sich auch die Betriebsdauer der Lampe.
Signalleuchten Signalleuchte EIN/AUS TEMP (Temperatur) Status und Beschreibung LED Systemmeldungen Orange Aus Aus Standby-Modus Grün Blinkend Aus Aus Einschalten Grün Aus Aus Normaler Betrieb Orange Blinkend Aus Aus Normale Abkühlung beim Ausschalten Rot Aus Aus Lade herunter Rot Blinkend Aus Aus Scaler Herunterfahren fehlgeschlagen Rot Aus Rot Scaler Zurücksetzen fehlgeschlagen Grün Aus Aus Burn-in Ein Grün Grün Grün Burn-in Aus Aus Aus Rot Lampe1 Fehler im normal
Fehlerbehebung Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC Eingang am Projektor, verbinden Sie das Netzkabel mit dem AC-Eingang des Netzteils, verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. Wenn die Steckdose über einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie versuchen, den Projektor während der Kühlphase wieder einzuschalten. Warten Sie, bis die Kühlphase abgeschlossen ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Allgemein Produktname Full HD Tragbarer LED Projektor Modellname CH100 Optische Daten Auflösung 1920 x 1080 Anzeigesystem 1-CHIP DLP-System F-Wert des Objektivs F = 1,5 Lampe R, G, B LED Projektionsverhältnis 1,108 (95±3%@2,33 m) Elektrische Anschlusswerte Stromversorgung AC 100-240 V, 50–60 Hz (Automatisch) Stromverbrauch < 146 W (Max.
Ausgänge USB-A Typ Bereitstellung von Strom für einen HDMI/MHL Dongle (separat erhältlich) Audioausgang 3,5 mm Stereo Mini-Buchse x 1 Lautsprecher 5 Watt x 2 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0°C–40°C auf Meereshöhe (nicht kondensierend) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10%–90% (nicht kondensierend) Höhenlage bei Betrieb 0–1499 m bei 0°C–35°C 1500–3000 m bei 0°C–30°C (Höhenmodus eingeschaltet) Abmessungen 325 mm (B) x 63 mm (H) x 213 mm (T) 325 63 213 Einheit: mm Technische Daten 73
Deckenmontage Schrauben für Deckenmontage: M4 (Max. L = 25 mm; Min.
Timingtabelle Unterstütztes Timing für PC-Eingang Auflösung 640 x 480 720 x 400 800 x 600 Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) Horizontale Frequenz (kHz) VGA_60 59,940 31,469 VGA_72 72,809 37,861 VGA_75 75,000 37,500 VGA_85 85,008 43,269 720 x 400_70 70,087 31,469 SVGA_60 60,317 37,879 SVGA_72 72,188 48,077 SVGA_75 75,000 46,875 SVGA_85 85,061 53,674 SVGA_120 (Reduce Blanking) 119,854 77,425 XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,9
Auflösung 1280 x 1024 Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) Horizontale Frequenz (kHz) SXGA_60 60,020 63,981 SXGA_75 75,025 79,976 SXGA_85 85,024 91,146 1280 x 960_60 60,000 60,000 1280 x 960_85 85,002 85,938 1360 x 768 1360 x 768_60 60,015 47,712 1280 x 960 1440 x 900 WXGA+_60 59,887 55,935 1600 x 1200 UXGA 60,000 75,000 1680 x 1050 1680 x 1050_60 59,954 65,290 640 x 480@67Hz MAC13 66,667 35,000 832 x 624@75Hz MAC16 74,546 49,722 1024 x 768@75Hz MAC19 74,93 60,241
Unterstütztes Timing für HDMI (HDCP)-Eingang Video-Timings: Timing Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) Horizontale Frequenz (kHz) 480i 720 (1440) x 480 59,94 15,73 480p 720 x 480 59,94 31,47 576i 720 (1440) x 576 50 15,63 576p 720 x 576 50 31,25 720/50p 1280 x 720 50 37,5 720/60p 1280 x 720 60 45,00 1080/24P 1920 x 1080 24 27 1080/25P 1920 x 1080 25 28,13 1080/30P 1920 x 1080 30 33,75 1080/50i 1920 x 1080 50 28,13 1080/60i 1920 x 1080 60 33,75 1080/50P 1920 x 108
Modus Bildwiederholfrequenz (Hz) Horizontale Frequenz (kHz) XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 70,069 56,476 XGA_75 75,029 60,023 XGA_85 84,997 68,667 XGA_120 (Reduce Blanking) 119,989 97,551 1152 x 864 1152 x 864_75 75,00 67,500 1024 x 576 BenQ Notebook Timing 60,00 35,820 1024 x 600 BenQ Notebook Timing 64,995 41,467 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45,000 1280 x 768 1280 x 768_60 59,870 47,776 WXGA_60 59,810 49,702 WXGA_75 74,934 62,795 WXGA_85 84,880 71,554 WXGA_120 (R
Informationen zu Garantie und Copyright Beschränkte Garantie BenQ garantiert, dass dieses Produkt bei normaler Verwendung und Aufbewahrung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen ist der Nachweis des Kaufdatums erforderlich. Falls bei diesem Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile (einschließlich der Arbeitszeit).
Haftungseinschränkung Die BenQ Corporation lehnt jegliche impliziten und expliziten Haftungs- und Garantieansprüche hinsichtlich der Inhalte dieses Dokuments und insbesondere der Marktfähigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck ab. Des Weiteren behält sich die BenQ Corporation inhaltliche Änderungen ohne weitere Benachrichtigung vor. *DLP, Digital Micromirror Device und DMD sind Marken von Texas Instruments. Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
