BENNING MA 4 CEE-Messadapter 5- / 3-polig Bedienungsanleitung Deutsche Originalversion 5116 de Version 1.02 10218132 13.01.
Inhaltsverzeichnis 1. 1.1. 2. 2.1. 2.2. Anwendung .......................................................................................... 1 Allgemeine Funktionsbeschreibung: .................................................................... 1 Sicherheitsmerkmale und –Vorkehrungen ......................................... 1 Grundsätzliches zur Sicherheit ............................................................................ 1 Verwendete Symbole ..................................................
Messadapter BENNING MA 4 Alle elektrisch leitfähigen Gehäuseteile sind mit dem Schutzleitersystem verbunden. Entsprechend IEC 61140, Schutzklasse I. Der Messadapter darf ausschließlich für Prüfungen in Umgebungen der Messkategorie CAT II gemäß IEC/ EN 61010-1 verwendet werden. Es darf immer nur ein einzelner Prüfling oder ein einzelnes Verlängerungskabel angeschlossen und geprüft werden. Der Messadapter darf nur für den beaufsichtigten Betrieb verwendet werden.
Messadapter BENNING MA 4 4.
Messadapter BENNING MA 4 Pos. Bedeutung 1 PE-Buchse für PE-Prüfsonde (für RPE-Kabelprüfung) 2 CEE-Stecker: 16 A, 50 Hz – 60 Hz, 380 V – 415 V 3L+N+PE, 6h 3 CEE-Stecker: 16 A, 50 Hz – 60 Hz, 230 V L+N+PE, 6h 4 CEE-Stecker: 32 A, 50 Hz – 60 Hz, 380 V – 415 V 3L+N+PE; 6h 5 Die Netz LED leuchtet sobald 230 V am Schutzkontaktstecker angeschlossen wird 6 LED-Anzeigen L1-N, L2-N, L3-N leuchten sobald die entsprechende Verbindungen, im Test Verlängerungsleitungen, hergestellt wurden.
Messadapter BENNING MA 4 5. Anschluss des Messadapters 6. Prüfen mit dem Messadapter Prüfen vom Adapter auf Kompatibilität mit Fremdherstellern / Selbstprüfung vom Gerät In der Schalterstellung Geräteprüfung +1 mA und in der Schalterstellung Geräteprüfung +3 mA wird im MA 4 ein interner Fehlerstrom erzeugt. Der Fehlerstrom wird dann für die Messgeräte sichtbar, wenn diese 230 V auf die Prüfsteckdose aufgeschaltet haben..
Messadapter BENNING MA 4 6.1.2. 6.1. Prüfen von Drehstromgeräten mit Funktionsprüfung Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Starten Sie die RISO. -Messung an Ihrem Gerätetester. Der Isolationswiderstand wird zwischen den gebrückten LN-Leiter und PE der Schutzkontaktsteckdose gemessen. Für die Geräteprüfungen im Differenzstromverfahren muss der Messadapter mit dem CEE32 Stecker mit dem Netz verbunden sein. 6.1.1. RISO.
Messadapter BENNING MA 4 6.1.3. RISO. 2 (Sek.-PE) 6.1.4. Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Kontaktieren Sie die Prüfsonde mit der gebrückten Sekundärseite des Gerätes. Starten Sie die RISO. -Messung an Ihrem Gerätetester Sie erhalten den RISO. -Messwert des Prüflings. Der Isolationswiderstand wird zwischen PE der Prüfsteckdose und Sekundärseite (Sonde) gemessen. RISO. 3 (LN-Sek.
Messadapter BENNING MA 4 6.1.5. RISO. 4 (LN-berührbare Teile ohne PE) 6.1.6. IPE – Schutzleiterstrom Prüfablauf (VDE 0701 – 0702 / 0544-4) Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Starten Sie die RISO. -Messung an Ihrem Gerätetester. Tasten Sie alle berührbaren und leitfähigen Teile, ohne Schutzleiterverbindung, mit der Prüfsonde ab. Sie erhalten den RISO. -Messwert des Prüflings.
Messadapter BENNING MA 4 6.1.7. IBer. - Berührungsstrom 6.1.8. Prüfablauf (VDE 0701 – 0702 / 0544-4) IAbl. – Geräteableitstrom Prüfablauf (VDE 0751-1) Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Starten Sie die IBer. -Messung an Ihrem Gerätetester. Der Prüfling wird mit Netzspannung versorgt und muss in allen Schalterstellungen (Gerätefunktionen) getestet werden.
Messadapter BENNING MA 4 6.1.9. IPabl. – Patientenableitstrom 6.1.10. Funktionsprüfung Prüfablauf (VDE 0751-1) Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Der Prüfling wird mit Netzspannung versorgt und muss in allen Schalterstellungen (Gerätefunktionen) getestet werden. Beachten Sie induktive / kapazitive Beschaltungen. Sie erhalten den IPE -Messwert des Prüflings.
Messadapter BENNING MA 4 6.2.1. 6.2. Prüfen von Drehstromgeräten mit dem Ersatzableitstromverfahren RPE – Schutzleiterwiderstand Vor Prüfbeginn Die Ersatzableitstrommessung darf nicht als Alternative zur Isolationswiderstandsmessung durchgeführt werden. Die DIN VDE 0702 Abs. 5.7 weist ausdrücklich darauf hin, dass die Messung des Ersatzableitstromes ein alternatives Messverfahren zur Messung des Schutzleiter- bzw. des Berührungsstromes nach bestandener Isolationswiderstandsmessung ist.
Messadapter BENNING MA 4 6.2.2. RISO. 1 - (LN-PE) 6.2.3. RISO. 2 - (Sek.-PE) Ortsveränderlicher Prüfling Vor Prüfbeginn Schalten Sie den Prüfling vom Netz frei. Bringen Sie den Drehschalter (6) des Messadapters in die Position „L1-L2-L3“. Der Drehschalter (7) des Messadapters muss in Position Geräteprüfung. Anschlussschema Prüfablauf VDE 0701-0702 Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Starten Sie die RISO.
Messadapter BENNING MA 4 6.2.5. RISO. 4 - (LN-berührbare Teile ohne PE) 6.2.7. IBer. - Berührungsstrom (Ersatzabl.) Prüfablauf VDE 0701-0702 Ortsveränderlicher Prüfling Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Starten Sie die IBer. -Messung an Ihrem Gerätetester. Berühren Sie mit der Prüfsonde bzw. den Prüfsonden des Gerätetesters alle notwendigen Messpunkte. Sie erhalten den IBer. -Messwert des Prüflings.
Messadapter BENNING MA 4 6.2.8. Prüfablauf VDE 0751-1 IAbl. - Geräteableitstrom (Ersatzabl.) 6.2.9. IPAbl. - Patientenableitstrom (Ersatzabl.) Prüfablauf VDE 0751-1 Ortsveränderlicher Prüfling Verbinden Sie den CEE-Stecker des Prüflings mit der CEE-Steckdose des Messadapters. Starten Sie die IAbl. -Messung an Ihrem Gerätetester. Berühren Sie mit der Prüfsonde bzw. den Prüfsonden des Gerätetesters alle notwendigen Messpunkte. Sie erhalten den IAbl. -Messwert des Prüflings.
Messadapter BENNING MA 4 6.3.2. 6.3. Prüfen von Verlängerungsleitungen Prüfablauf VDE 0701-0702 Symbol: 6.3.1. RPE (bspw. CEE 5-polig, 32 A) Kabelprüfung RPE – Schutzleiterwiderstand Verbinden Sie beide Kabelanschlüsse mit den entsprechenden CEE- Steckdosen des Messadapters. Verbinden Sie die Prüfsonde Ihres Gerätetesters mit der PE-Buchse (s. Pos. 1, Kapitel 4) des Messadapters. Starten Sie die RPE -Messung an Ihrem Gerätetester.
Messadapter BENNING MA 4 6.3.3. RISO. 1 - (LN-PE) Vor Prüfbeginn 6.3.4. Kabel – Funktions- und -Drehfeldprüfung Vor Prüfbeginn Die Kabel -Funktions- und -Drehfeldprüfung kann für CEE-Anschluss- und Verlängerungskabel angewendet werden. Bringen Sie den Drehschalter (6) des Messadapters in die Position „L1-L2-L3“. Drehschalter (7) in Position Kabelprüfung. Der Messadapter wird mit Netzspannung versorgt. Die Kabel-Funktions- und Drehfeldprüfung darf erst nach bestandener RPE- und RISO.
Messadapter BENNING MA 4 6.3.5. Funktionstabelle Drehschalterstellung L1-N L2-N 7. Interner RPE-Widerstand des Messadapters L3-N Ergebnis RPE-Messadapter Starten Sie die RPE -Messung an Ihrem Gerätetester. Berühren Sie mit der Prüfsonde des Gerätetesters den PE-Kontakt (Pos. 10, Kap.4 Bedienelemente) der entsprechenden CEE-Steckdose (s. nachfolgende Abbildung „RPE -Messadapter“). Notieren Sie den gemessenen RPE -Wert. Folgen Sie dem Prüfablauf SK I, RPE für „Ortsveränderliche Prüflinge“.
Messadapter BENNING MA 4 8. Technische Daten 9. Wartung Nennspannung: 3*400 V ±10 %; 50 Hz – 60 Hz Bezeichnung Teilenummer Strombelastbarkeit 32 A Drehstrom Messadapter 044162 Eigen-Anschlussleistung „Netz aktiv“ 7 VA, cos φ ~ 0.4 Schutzklasse Schutzklasse I nach: EN / IEC 61010-1, VDE 0411-1 Messkategorie II Verschmutzungsgrad 2 EMV EN 61326-1 Messbereich 0,08 mA ...
Messadapter BENNING MA 4 11. Ansprechpartner im Bereich Service Ersatzteilmanagement Telefon: +49 2871 93-553 E-Mail: spareparts@benning.de Generelle Servicefragen Telefon: +49 2871 93-556 E-Mail: servicerequests@benning.de Retourenmanagement Telefon: +49 2871 93-554 E-Mail: returns@benning.de Schulungsmanagement Telefon: +49 2871 93-557 E-Mail: trainingscenter@benning.de Technischer Support Telefon: +49 2871 93-555 E-Mail: helpdesk@benning.
BENNING Helpdesk-Team Telefon: +49 2871 93-555 Telefax: +49 2871 93-417 E-Mail: helpdesk@benning.de Internet: www.benning.de Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten.
