User manual

6
VDE 0100 Demonstrationskoffer
1. Einführung
1.1. Allgemeine Beschreibung
Der Demonstrationskoffer simuliert eine elektrische Anlage, die für gewöhnlich in Einfamilienhäusern
oder Wohnungen anzutreffen ist. Mit Hilfe des Demonstrationskoffers kann die grundsätzliche
)XQNWLRQVZHLVH GHU %(11,1* 3UI 0HVV XQG 6LFKHUKHLWVJHUlWH LQVEHVRQGHUH GHU 9'(
0100-Prüfgeräte erläutert werden. Unterschiedliche Sicherheitsprüfungen und Messungen können
simuliert an einer elektrischen Anlage durchgeführt werden. Akzeptable bzw. inakzeptable Parameter
VLQG GXUFK IQI Ä)HKOHUVFKDOWHU³ YRUHLQVWHOOEDU (LQLJH UHDOH (OHPHQWH GHU HOHNWULVFKHQ $QODJH
VLQG DXI GHU 9RUGHUVHLWH DQJHRUGQHW ] % ),6FKXW]HLQULFKWXQJ (LQ$XV6FKDOWHU PLW /HXFKWH
Schutzkontaktsteckdose und Anschlussklemmen. Andere Elemente sind improvisiert dargestellt.
Die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Hinweise zur Messung, Norm- und Grenzwertvorgaben
erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit und dienen lediglich zum besseren Verständnis der
durchgeführten Messung. Sicherheitsprüfungen an elektrischen Anlagen sind grundsätzlich von
der verantwortlichen Elektrofachkraft unter Berücksichtigung der jeweils gültigen nationalen und
internationalen Normen durchzuführen.
Der Demonstrationskoffer ist nach dem europäischen Sicherheitsstandard EN 61010-1 gestaltet.
1.2. Allgemeine Warnhinweise
  :HQQGHU 'HPRQVWUDWLRQVNRIIHU QLFKW HQWVSUHFKHQG GHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHQXW]W
wird, kann der durch dem Demonstrationskoffer bereitgestellte Schutz beeinträchtigt
werden.
 
Der Demonstrationskoffer darf nur an TN/ TT-Versorgungsnetzen angeschlossen werden.
  1XUTXDOL¿]LHUWHV3HUVRQDOGDVPLWGHP'HPRQVWUDWLRQVNRIIHUXQGGHQ3UI0HVVXQG
Sicherheitsgeräten vertraut ist, darf den Demonstrationskoffer benutzen.
  'LH%HQXW]XQJGHV'HPRQVWUDWLRQVNRIIHUVLQHLQHU$UWXQG:HLVHGLHQLFKWLQGLHVHP
Benutzerhandbuch vorgegeben ist, kann den Demonstrationskoffer beschädigen.
  9HUZHQGHQ6LHGHQ'HPRQVWUDWLRQVNRIIHUNHLQHVIDOOVZHQQ6LHLUJHQGZHOFKH6FKlGHQ
festgestellt haben.
  'LH5HSDUDWXUGHV'HPRQVWUDWLRQVNRIIHUVGDUIQXUYRQEHIXJWHQ3HUVRQHQGXUFKJHIKUW
werden.