Instructions

55
F
12/ 2019 BENNING MM 10 –PV/ MM 10 –1
8.2 Mesure de tension et de fréquence

Respecter la tension maximale par rapport au potentiel de la
terre !
Tenez compte de la catégorie de surtension du circuit ! Mettez
les capuchons protecteurs (CAT III/IV) sur les pointes de contact
avant d’effectuer des mesures dans les circuits des catégories
de surtension CAT III ou IV.
Danger d’électrocution !
La plus haute tension qui doit être appliquée à
- la douille COM
K
- la douille +
L
de l‘appareil BENNING MM 10-PV/ MM 10-1 par rapport à la terre est de 600 V
CAT IV/ 1000 V CAT III.
8.2.1 Mesure de tension et de fréquence (position « ,
,
m , AutoV/
LoZ »)
- Avec le commutateur rotatif
9
, sélectionner la fonction souhaitée ,
,
m ou AutoV/LoZ AutoV/LoZ (BENNING MM 10-1) sur le BENNING
MM 10-PV/ MM 10-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité noir avec la douille COM
K
de l’appareil BENNING MM 10-PV/ MM 10-1.
- Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge avec la douille +
L
de l’appareil BENNING MM 10-PV/ MM 10-1.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité avec les points de me-
sure et lisez la valeur mesurée sur l’écran numérique
1
.
- Dans la fonction appuyez sur la touche de fonction (bleue)
4
pour pas-
ser à la mesure de fréquence (Hz).
voir g. 2 : mesure de tension continue
voir g. 3 : mesure de tension alternative (mesure de fréquence)
voir g. 4b : mesure de tension AutoV / LoZ (BENNING MM 10-1)
Remarque :
La fonction «AutoV/LoZ » (BENNING MM 10-1) est a󰀩ché sur l‘écran numérique
1
avec le symbole «
Auto LoZ
». La fonction «AUTOTEST» détermine automatique-
ment la fonction de mesure nécessaire (AC / DC tension) ainsi que la plage de
mesure optimale. En outre, la résistance d’entrée est réduite à environ 3 kΩ an
de supprimer les tensions inductives et capacitives (tensions factices).
8.2.2 Mesure de tension (position « ») au moyen de l’adaptateur de me-
sure BENNING TA PV (BENNING MM 10-PV)

Pour les mesures de tension aux installations photovoltaïques
avec des tensions de système jusqu’à 1500 V DC, n’utilisez que
l’adaptateur de mesure BENNING TA PV et la position « PV » de
l’appareil BENNING MM 10-PV.
L’adaptateur de mesure réduit la tension appliquée à l’appareil
BENNING MM 10-PV et ne doit être utilisé que pour l’appareil
BENNING MM 10-PV !
Danger d’électrocution !
- Branchez l’adaptateur de mesure BENNING TA PV à la douille COM
K
et la
douille « + »
L
.
- Avec le commutateur rotatif
9
, sélectionner la fonction souhaitée sur le
BENNING MM 10-PV.
- Le mode de couplage DC est présélectionné automatiquement et peut être
réglé sur le mode de couplage AC en appuyant sur la touche de fonction
(bleue)
4
, si nécessaire.
- Mettez en contact les câbles de mesure de sécurité avec les points de me-
sure et lisez la valeur mesurée sur l’écran numérique
1
.
Remarque :
Si la plage de mesure PV est sélectionnée sans l’adaptateur de mesure
BENNING TA PV branché, ou si une plage de mesure incorrecte est sélectionnée
avec l’adaptateur de mesure BENNING TA PV branché, un signal acoustique est
émis et le symbole « Prob » est a󰀩ché sur l’écran numérique
1
.
Un signal acoustique est émis si le mauvais mode de couplage (par exemple, AC
au lieu de DC) est sélectionné dans la plage de mesure PV et une tension conti-
nue supérieure à 30 V est contactée via l’adaptateur de mesure BENNING TA PV.
Le mode de couplage mal réglé est indiqué dans ce cas par le symbole clignotant
« DC » et «  ».
Il en va de même pour une application AC avec un type de couplage DC mal
déni. Un signal acoustique est émis et les symboles « AC » clignotant et «  »