Owner's Manual

Fig 9
A. FIRST STAGE ADJUSTER B. SECOND STAGE ADJUSTER C. TRIGGER WEIGHT ADJUSTER
D. SEAR E. LINK F. SAFETY G. TRIGGER H. TRIGGER OVERTRAVEL SCREW
Trigger Pull
Locate the Trigger Weight Adjuster Screw (Fig. 9C). Viewed from the shooting vantage point, turn clockwise
(Fig 10A) to increase trigger pull weight and counterclockwise to decrease trigger pull weight. This adjustment
will not affect sear engagement.
Fig 10A
Fig 10B
B. Two Stage Trigger Adjustment
• Trigger Stage Adjuster Screws: Locate the stage adjustment screws access hole on the underside of
the Grip Frame (Fig. 10B). Using a .050” Allen wrench for adjustment of screws (A) and (B), changes can
be made to the position and length of rst and second stages of the trigger motion. These adjustments
could affect sear engagement, and therefore could allow the gun to re when dropped or jarred.
• Screw (A) changes the rst stage. Turning screw (A) clockwise will increase the length of the rst stage
and decrease the sear engagement. Turning counter clockwise will decrease the length of the rst stage
and increase the sear engagement.
• Screw (B) changes the second stage. Turning screw (B) clockwise will cause the second stage to occur
sooner while turning counterclockwise will cause the second stage to occur later.
• Adjustment of screws (A) and (B) should be done in harmony with each other as they work together to
create the trigger’s prole. Start slowly to understand what each adjustment does and its relationship to
the other.
• After adjusting your trigger, always check that the trigger and safety are functioning properly. If you are not
sure if the trigger or safety is operating properly, take your gun to an experienced gunsmith.
• Replace the Grip and Grip screw.
C. Single Stage Trigger Adjustment
• Trigger Stage Adjuster Screws: Locate the stage adjustment screws access hole on the underside of
the Grip Frame (Figure 10B).
6
Fig 9
A. AJUSTADOR DE LA PRIMERA ETAPA B. AJUSTADOR DE LA SEGUNDA ETAPA C. AJUSTADOR
DEL PESO DEL GATILLO D. FIADOR E. ESLABÓN F. SEGURO G. GATILLO
H. TORNILLO DE EXCESO DE RECORRIDO DEL GATILLO
Resistencia del gatillo
Encuentre el tornillo del ajustador del peso del gatillo (Fig. 9 C). Visto desde el punto de ventaja de tiro, gire el tornillo en sentido
horario (Fig. 10A) para aumentar la fuerza de resistencia del gatillo y en sentido antihorario para reducir la fuerza de resistencia
del gatillo. Este ajuste no afecta el enganche del ador.
Fig 10A
Oricio De Acceso
Fig 10B
B. Ajuste del gatillo de dos etapas
• Tornillos del ajustador de etapas del gatillo: Ubique el oricio de acceso de los tornillos de ajuste de etapas debajo del
bastidor de la cacha (Fig. 10B). Con una llave Allen de 0.050” para ajustar los tornillos (A) y (B), puede cambiar la posición
y longitud de la primera y segunda etapas del movimiento del gatillo. Estos ajustes podrían afectar el enganche del ador y,
por lo tanto, podrían hacer que la pistola se dispare al dejarla caer o sacudirla.
• El tornillo (A) cambia la primera etapa. Girar el tornillo (A) en sentido horario aumentará la longitud de la primera etapa y
disminuirá el enganche del ador. Girarlo en sentido antihorario disminuirá la longitud de la primera etapa y aumentará el
enganche del ador.
• El tornillo (B) cambia la segunda etapa. Girar el tornillo (B) en sentido horario hará que la segunda etapa ocurra más rápido;
girarlo en sentido antihorario hará que la segunda etapa ocurra después.
• El ajuste de los tornillos (A) y (B) debe hacerse en conjunta armonía, que trabajan unidos para crear el perl del gatillo.
Empiece lentamente para entender lo que hace cada ajuste y su relación con el otro.
• Después de ajustar el gatillo, siempre verique que el gatillo y el seguro estén funcionando correctamente. Si no está
seguro de que el gatillo o el seguro funcionan correctamente, lleve su arma a un armero experimentado.
• Reemplace la cacha y el tornillo de la cacha.
C. Ajuste del gatillo de una sola etapa
Tornillos del ajustador de etapas del gatillo: Ubique el oricio de acceso de los tornillos de ajuste de etapas debajo del bastidor
de la cacha (Figura
10B).
• Para crear un gatillo de una sola etapa, ajuste el tornillo (A) en sentido horario hasta alcanzar el enganche deseado del
ador. Al ajustar de esta forma el tornillo (A), eliminará el enganche del tornillo (B) y obtendrá la resistencia del gatillo más
ligera posible en una sola etapa. También puede utilizar el tornillo (B) para crear un gatillo de una sola etapa, girándolo en
sentido horario hasta alcanzar el enganche deseado del ador. Se recomienda también desatornillar un poco el tornillo (A)
girándolo en sentido antihorario para asegurarse de que no esté enganchado en ningún punto. La utilización de tal o cual
tornillo para crear un gatillo de una sola etapa dependerá de las preferencias de cada persona.
• Después de ajustar el gatillo, siempre verique que el gatillo y el seguro estén funcionando correctamente. Si no está
seguro de que el gatillo o el seguro funcionan correctamente, lleve su arma a un armero experimentado.
• Reemplace la cacha y el tornillo de la cacha.
6