ENGLISH Pre-Charged Pneumatic .357 caliber Pellet Air Rifle OWNER’S MANUAL READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THIS MANUAL BEFORE USING THIS AIRGUN Made in USA with some foreign components. Crosman Corporation 7629 Rts. 5 & 20 Bloomfield, NY 14469 800-7-AIRGUN • www.crosman.
Welcome to the world of airgun hunting and congratulations on being an owner of a Benjamin Bulldog airgun. The Benjamin Bulldog was designed with the hunter in mind. Its light weight, shorter overall length, excellent balance and remarkable power will make for an enjoyable hunting experience. Please accept our thanks for choosing Benjamin and the Bulldog airgun.
KEEP THE AIR RIFLE IN THE “ON SAFE” POSITION UNTIL YOU ARE ACTUALLY READY TO SHOOT. THEN PUSH THE SAFETY LEVER TO THE “OFF SAFE” POSITION. best with BENJAMIN ® and Nosler ® lead airgun pellets/bullets. • Use of other ammunition may cause the gun to malfunction and could cause damage to the air pistol. • Never reuse ammunition. • Review the entire manual, including the section on Safety, before firing your air rifle. It is designed to use either, the recomFig. 4A Fig.
9.0 Pressurizing/Depressurizing the Airgun: trigger can be released and the trigger will reset to the original position. EXPLOSION DANGER. USE ONLY COMPRESSED AIR OR N2 IN THIS AIRGUN. USE OF OTHER GASSES, INCLUDING OXYGEN, CAN CAUSE A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH. DO NOT DISCONNECT THE FILL HOSE BEFORE FIRST BLEEDING THE AIR. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY CAUSE THE HOSE TO WHIP FROM PRESSURE BUILT UP IN THE FILL HOSE AND MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
U.S. Customers - Contact Crosman Customer Service at 800-724-7486 or email us via www.crosman.com. You Specifications: Style Bullpup Rifle Mechanism Bolt Action, Side Lever (Convertible to Left hand), 5 Round Magazine Power Source Compressed Air or Nitrogen Capacity (reservoir) 340cc Caliber/Ammunition Model BPBD3S: .357 cal Weight 7.
ENGLISH/ESPAÑOL Notes/Notas Rifle de aire neumático precargado Rifle de aire de diábolos calibre .357 MANUAL DEL PROPIETARIO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIASDE ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE RIFLE DE AIRE ESPAÑOL Hecha en los EE. UU. con algunos componentes extranjeros Crosman Corporation 7629 Rts. 5 & 20 Bloomfield, NY 14469 800-7-AIRGUN • www.crosman.
Bienvenido al mundo de la cacería con rifle de aire y felicitaciones por ser el propietario de un rifle de aire Benjamin Bulldog. El Benjamin Bulldog se diseñó pensando en el cazador. Su peso ligero, menor longitud total, excelente equilibrio y notable potencia le darán una experiencia de caza agradable. Por favor acepte nuestro agradecimiento por escoger a Benjamin y el rifle de aire Bulldog.
3.2 Quite el seguro del gatillo; 1. Empuje la palanca del seguro hacia adelante (lejos del gatillo) para hacer FUEGO (FIRE) o quitar el seguro (“OFF SAFE”). 2. La palanca del seguro está en posición de FUEGO (“FIRE”) y con el seguro desactivado (“OFF SAFE”) cuando la palanca del seguro está en la posición adelantada “FIRE” y no puede moverse más adelante (Fig. 3B). SAFE MANTENGA ACTIVADO EL SEGURO DEL RIFLE DE AIRE (“ON SAFE”) HASTA QUE ESTÉ EFECTIVAMENTE LISTO PARA DISPARAR.
7.1 Carga del rifle de aire; 1. Asegúrese de que el rifle de aire tenga el seguro activado (“ON SAFE”) (vea la Sección 3) y esté apun- 3. Gire la cubierta para separarla del rifle de aire. Levante y desplace el tapón hacia adelante para permitir que la lengüeta restante salga de la culata del rifle. Guárdela para reemplazarla más tarde. tado en una DIRECCIÓN SEGURA. 2. Abra la acción de la palanca lateral para amartillar el rifle de aire. Consulte la sección 6.
12.0 Fallo de alimentación: Un fallo en la alimentación se puede presentar cuando el rifle de aire no está completamente amartillado. Esto significa el se tiró hacia atrás del cerrojo lo suficiente como para permitir que gire el cilindro del cargador y se empujó la palanca lateral hacia adelante cargando una bala o un perdigón, pero el percutor nunca se amartilló. El resultado es que no se dispara un tiro al apretar el gatillo. Si esto ocurre, haga lo siguiente. 1.
ALTO – ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Ahorre gasolina y evítese el viaje de vuelta a la tienda. Póngase en contacto con nuestros representantes de servicio al cliente/soporte técnico con objeto de obtener información y ayuda para la solución de problemas. Llame al 1-800-7AIRGUN (1-800-724-7486) o encuentre respuestas a preguntas frecuentes en www.crosman.com.
