User's Manual

131
6) Proceda con el montaje del módu-
lo tubo almacén en el arma como
ilustrado en el capítulo “Montaje
del arma”.
En las armas con módulo tubo
almacén inamovible, al final de la
limpieza, volver a colocar el mó-
dulo en posición en el afuste.
NOTA: en caso de módulos Tubo Al-
macén M515-M640, proceder mon-
tando el anillo unión cañón-módulo
almacén (fig. 85).
6) Proceder à montagem do módulo
tubo depósito na arma, conforme
ilustrado no capítulo “Montagem
da arma”.
Nas armas com módulo tubo
depósito inamovível, uma vez ter-
minada a limpeza, repor o módulo
na carreta.
NOTA: no caso de módulos Tubo De-
pósito M515-M640, montar o anel de
ligação cano-módulo depósito (fig. 85).
6) Присоединить магазин к ружью,
следуя указаниям раздела
“Порядок сборки ружья”.
У ружей с неотъёмным магазином
по окончании чистки вернуть
трубку магазина в исходное
положение.
ПРИМЕЧАНИЕ: если ружьё
укомплектовано магазинами типа
M515-M640, установите крепёжный
хомут магазина (рис. 85).
6) ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÛÙÔ fiÏÔ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ.
“™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ fiÏÔ˘”.
™Ù· fiÏ· ÌÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ôı‹ÎË,
ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó·
Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙËÓ ·Ôı‹ÎË ÛÙË
ı¤ÛË Ù˘ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË.
™∏ª∂πø™∏: Û ÂÚ›ÙˆÛË ·Ôı‹Î˘
M515-M640, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ
Û‡Ó‰ÂÛ˘ οÓÓ˘-·Ôı‹Î˘ (ÂÈÎ. 85).