Instruction Manual

Per visualizzare il manuale di manutenzione e parti di ricambio in lingua italiana:
• Visita il sito Benelli www.benelli.it e scarica i manuali nella sezione “Assistenza”
oppure in fondo alla scheda del tuo fucile.
• Rivolgiti all’importatore a te più vicino, i suoi dati li potrai facilmente trovare nella
sezione del sito
www.benelli.it sotto la voce “Assistenza”.
• Contatta il Servizio Assistenza Clienti Benelli in Italia:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]
Para visualização do manual de manutenção e das peças de substituição em português:
• Visite o site Benelli www.benelli.it e faça o download dos manuais na secção
“Assistência” ou ao fundo da ficha de características da sua espingarda.
• Contacte o importador mais próximo. Encontrará facilmente os seus dados de contacto
na secção “Assistência” do site
www.benelli.it
• Contacte o Serviço de Assistência Clientes Benelli em Itália:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]
Pour afficher le manuel d'instructions et les pièces de rechange en français:
• Visitez le site Benelli www.benelli.it et téléchargez les manuels dans la section “Service
après-vente” ou au bas de la fiche des caractéristiques de votre fusil.
• Contactez l’importateur le plus proche de chez vous, vous trouverez facilement ses
coordonnées dans la section du site
www.benelli.it sous la rubrique “Service après-vente”.
• Contactez le Service après-vente client Benelli en Italie:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]
Zur Anzeige des Wartungs- und Ersatzteilhandbuchs in deutscher Sprache.
• Besuchen Sie Benellis Website www.benelli.it und laden Sie dort die Handbücher sowohl
im Abschnitt “Kundendienst“ als auch am Ende des Datenblatts Ihres speziellen Gewehrs
herunter.
• Wenden Sie sich an den nächstgelegenen Importeur. Die Kontaktdaten sind auf der
Website
www.benelli.it unter “Kundendienst“ zu finden.
• Wenden Sie sich an den Benelli Kundendienstservice in Italien:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]
Para ver el manual de mantenimiento y piezas de recambio en español:
• Visite el sito Benelli www.benelli.it y descargue los manuales de la sección
“Asistencia”, o desde el final de la ficha de su escopeta.
• Contacte con el importador más cercano, podrá encontrar fácilmente sus datos en la
sección de sito
www.benelli.it bajo la opción “Asistencia”.
• Contacte el Servicio de Asistencia Clientes Benelli en Italia:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]
• Руководство по эксплуатации и каталог запчастей на русском языке выложены на сайте
www.benelli.it в разделе "Сервис" и в конце таблицы технических характеристик оружия.
• Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию вы можете получить у официальных
дилеров и в авторизованных сервис-центрах "Бенелли", а также в нашем техническом
представительстве по адресу: 140000 Московская обл. Люберцы, ул. Котельническая,
24А., тел: [phone], Курило Сергей ([e-mail]).
• Кроме этого вы можете связаться с заводским сервис центром по адресу:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]
°È· Ó· ‰Â›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο:
• ∂ÈÛÎÂÊı›Ù ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ Benelli www.benelli.it Î·È Î·Ù‚¿ÛÙ ٷ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË", fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ηÚ٤Ϸ˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ Û·˜.
• ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙË ÏËÛȤÛÙÂÚË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌÔÚ›Ù ‡ÎÔÏ·
Ó· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· "ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË" Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜
www.benelli.it
• ∞¢ı˘Óı›Ù ÛÙËÓ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ¶ÂÏ·ÙÒÓ Ù˘ Benelli ÛÙËÓ πÙ·Ï›·:
Benelli Armi S.p.A.
Via della Stazione, 50 - 61029 Urbino (PU) Italy
E-mail:
[e-mail]