Manual

7
8) Antes de utilizar el arma, estando aún
descargada, eche hacia atrás y bloquee
el obturador, y compruebe que el cañón
está completamente libre de todo tipo de
obstrucción.
9) Antes de disparar con un arma que no
conoce, asegúrese de haber comprendi-
do perfectamente su funcionamiento: la
falta de experiencia puede provocar acci-
dentes muy graves.
10) Durante el uso, se recomienda utilizar
protecciones para las orejas y los ojos.
11) Siempre mantenga las manos y los dedos
lejos de la boca del arma para evitar
posibles heridas o quemaduras.
12) Las armas de fuego y las municiones
siempre se deben guardar separadas,
bajo llave y absolutamente fuera del
alcance de los niños.
13) Nunca tome bebidas alcohólicas antes y
durante el uso del arma de fuego.
RECUERDE:
UTILICE SIEMPRE SU ARMA CON LA
MÁXIMA ATENCIÓN: UN ACCIDENTE
CASI SIEMPRE ES CONSECUENCIA DE LA
OBSERVANCIA SUPERFICIAL DE LAS NOR-
MAS DE SEGURIDAD FUNDAMENTALES.
8) Перед использованием, при разряженном
оружии и с отведенным назад и
заблокированным затвором, проверить,
что ствол винтовки совершенно свободен
от возможных препятствий.
9) Перед тем, как стрелять из неизвестного
Вам оружия, убедиться, что Вы полностью
поняли его функционирование:
отсутствие опыта может стать причиной
серьезных несчастных случаев.
10) Когда производится выстрел, следует
надевать защитные приспособления на
уши и глаза.
11) Для того, чтобы избежать ранений и ожогов,
следует всегда держать руки и пальцы
вдали от дульного среза оружия.
12) Огнестрельное оружие и амуниция должны
всегда помещаться раздельно и
закрываться на ключ, вне пределов
досягаемости детей.
13) Не употреблять алкогольные напитки
перед и во время использования
огнестрельного оружия.
СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ:
СОБЛЮДАТЬ ПОВЫШЕННУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ
ПРИ ОБРАЩЕНИИ С ВАШИМ ОРУЖИЕМ:
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ ПОЧТИ ВСЕГДА
ЯВЛЯЕТСЯ СЛЕДСТВИЕМ ПОВЕРХНОСТНОГО
ВЫПОЛНЕНИЯ ОСНОВОПОЛАГАЮЩИХ
ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ!
8) Œóï ôï üƒëï åßíáé áêüìá Üäåéï (ƒñéí
ƒõñïâïë‡óåôå), ìå ôï êëåßóôñï ôñáâçãìŸíï
ƒñïò ôá ƒßóù êáé ãáíôæùìŸíï, âåâáéùèåßôå
üôé ç êÜííç ôïõ üƒëïõ óáò äåí öñÜæåôáé
áƒü êáíŸíá áíôéêåßìåíï.
9) ¬ñéí ƒõñïâïë‡óåôå ìå üƒëï ôï ïƒïßï äåí
óáò åßíáé ïéêåßï, âåâáéùèåßôå üôé êáôáëÜâáôå
áƒüëõôá ôïí ôñüƒï ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ç
Ÿëëåéøç åìƒåéñßáò ìƒïñåß íá ƒñïêáëŸóåé
óïâáñÜ áôõ÷‡ìáôá.
10) Œôáí ƒõñïâïëåßôå, óáò óõìâïõëåµïõìå
íá öïñÜôå ƒñïóôáôåõôéêÜ ãéá ôá áõôéÜ êáé
ôá ìÜôéá.
11) ÊñáôÜôå ƒÜíôá ôá ÷Ÿñéá êáé ôá äÜêôõëá
ìáêñéÜ áƒü ôï óôüìéï ôçò êÜííçò ãéá íá
áƒïöµãåôå ôñáõìáôéóìïµò êáé åãêáµìáôá.
12) Ôá ƒõñïâüëá üƒëá êáé ôá ƒõñïìá÷éêÜ
ƒñŸƒåé íá áƒïèçêåµïíôáé ƒÜíôá ÷ùñéóôÜ
(óå ÷¥ñïõò ƒïõ êëåéä¥íïõí) êáé ìáêñéÜ
áƒü ƒáéäéÜ.
13) Ìçí êáôáíáë¥íåôå ïéíïƒíåõìáô¥äç ƒïôÜ
ƒñéí ‡ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñ‡óçò ôïõ
üƒëïõ.
ÌÇÍ ÎűÍÁÔÅ:
ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ¬ÑÏÓÅÊÔÉÊÏÉ
ÏÔÁÍ ±ÅÉÑÉÆÅÓÔÅ ÔÏ Ï¬ËÏ ÓÁÓ. ÔÁ
ÁÔÕ±ÇÌÁÔÁ ÅÉÍÁÉ Ó±ÅÄÏÍ ¬ÁÍÔÁ Ç
ÓÕÍŬÅÉÁ ÔÇÓ ¬ÁÑÁÂÉÁÓÇÓ ÔÙÍ
ÂÁÓÉÊÙÍ ÊÁÍÏÍÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ.