Manual

75
ADVERTENCIA: con el montaje terminado,
la biela del obturador, pasando arriba del
guardamonte, debe colocarse sobre el eje
guía del resorte de la biela en el interior de la
carcasa (fig. 50).
9) Complete el montaje del arma repitiendo,
excluidas las primeras tres, todas las ope-
raciones de montaje del fusil embalado
descritas en la página 21.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пружина затвора,
проходя над предохранительной скобой,
должна установиться на плунжер пружины
отдачи, внутри ствольной коробки после
завершения сборки (рис. 50).
9) Завершить сборку оружия, повторив все
операции, за исключением трех первых
операций, сборки от упакованной
винтовки, описанные на стр. 21.
¬ÑÏÅÉÄϬÏÉÇÓÇ: Ç ïõñÜ ôïõ êëåßóôñïõ
ƒåñí¥íôáò ƒÜíù áƒü ôçí óêáíäáëïè‡êç,
ƒñŸƒåé íá ôïƒïèåôçèåß óôïí óùë‡íá ôïõ
åëáôçñßïõ ôçò ïõñÜò ôïõ êëåßóôñïõ, óôï
åóùôåñéêü ôïõ êïñìïµ (åéê. 50).
9) Ïëïêëçñ¥óôå ôç óõíáñìïëüãçóç ôïõ
üƒëïõ áêïëïõè¥íôáò üëá ôá â‡ìáôá
(åêôüò ôùí ôñé¥í ƒñ¥ôùí) ƒïõ
ƒåñéãñÜöïíôáé óôï êåöÜëáéï
«Óõíáñìïëüãçóç óõóêåõáóìŸíïõ
üƒëïõ» óôç óåëßäá 21.