Manual

63
8) Quite el eje de parada del percutor del
grupo obturador, reteniendo el percutor
y su resorte antagonista (fig. 34).
9) Extraiga del obturador el percutor y su
resorte antagonista (fig. 35).
10) Quite el eje de rotación de la cabeza de
cierre sacándolo de su alojamiento (fig.
36).
11) Quite la cabeza de cierre del obturador
(fig. 37).
8) Снять фиксатор ударника с узла
затвора, помня о необходимости
удерживать ударник и его пружину
возврата (рис. 34).
9) Извлечь из затвора ударник с его
пружиной возврата (рис. 35).
10) Снять шпильку узла запорного
механизма, вынув ее из гнезда (рис. 36).
11) Снять запорный механизм затвора
(рис. 37).
8) ÁöáéñŸóôå ôïí ƒåßñï ôïõ åƒéêñïõóô‡ñá
áƒü ôï êëåßóôñï óõãêñáô¥íôáò
ƒñïóå÷ôéêÜ ôïí åƒéêñïõóô‡ñá êáé ôï
åëáô‡ñéï åƒáíáöïñÜò ôïõ (åéê. 34).
9) ÁöáéñŸóôå áƒü ôï êëåßóôñï ôïí
åƒéêñïõóô‡ñá êáé ôï åëáô‡ñéï
åƒáíáöïñÜò ôïõ (åéê. 35).
10) ÁöáéñŸóôå ôïí ƒåßñï ôçò êåöáë‡ò ôïõ
êëåßóôñïõ ôñáâ¥íôáò ôïí áƒü ôç èŸóç
ôïõ (åéê. 36).
11) ÁöáéñŸóôå ôçí êåöáë‡ êëåßóôñïõ áƒü
ôï êëåßóôñï (åéê. 37).
36 37