Manual

59
2) Quite la maneta de armado de un solo
jalón (fig. 26).
3) Destornille completamente el capuchón
de fijación de la varilla y quítelo del tubo
almacén (fig. 27).
4) Apoyando la culata en la cadera, coja
con una mano el grupo culata-carcasa y
con la otra mano el grupo cañón-funda-
varilla (fig. 28); tirando hacia adelante,
extraer completamente este último del
tubo almacén (fig. 29).
2) Убрать рукоятку затвора резким
рывком (рис. 26).
3) Полностью отвинтить заглушку цевья и
снять его с трубки магазина (рис. 27).
4) Поместив приклад на бедро, взять одной
рукой узел приклад-ствольная коробка
и другой узел ствол-крышка-цевье (рис.
28); потянув вперед, полностью снять
последний с трубки магазина (рис. 29).
2) ÁöáéñŸóôå ôïí ìï÷ëü ïƒëßóåùò ìå ìéá
ãñ‡ãïñç êáé áƒïöáóéóôéê‡ êßíçóç (åéê.
26).
3) Îåâéä¥óôå åíôåë¥ò ôçí âßäá ôçò ƒÜƒéáò
êáé áöáéñŸóôå ôçí áƒü ôçí áƒïè‡êç
(åéê. 27).
4) Áêïõ샇óôå ôï êïíôÜêéï óôïí ãïöü,
êñáô‡óôå óôï Ÿíá ÷Ÿñé ôçí ïìÜäá
êïíôÜêéï-êïñìüò. Ìå Üëëï ƒÜñôå ôçí
êÜííç-êÜëõììá-ƒÜƒéá (åéê. 28) êáé
ôñáâ‡îôå ôçí ƒñïò ôá åìƒñüò ìŸ÷ñé íá
ôçí áöáéñŸóåôå åíôåë¥ò áƒü ôçí
áƒïè‡êç (åéê. 29).
28 29