Manual

3
Índice
Normas de seguridad ................................. 5
Presentación ............................................... 9
Funcionamiento ......................................... 11
Garantía ..................................................... 17
Montaje ..................................................... 19
Seguro del fusil ........................................... 29
Carga ......................................................... 29
Sustitución del cartucho ............................. 39
Descarga del arma ...................................... 43
Inconvenientes y soluciones ....................... 47
Municiones a utilizar .................................. 51
Manutención .............................................. 53
Desmontaje del arma ................................. 57
Montaje del arma ....................................... 67
Accesorios y regulaciones ........................... 77
Указатель
Техника безопасности .................................. 5
Введение .................................................... 9
Функционирование ...................................... 11
Гарантия ...................................................... 17
Сборка ....................................................... 19
Предохранитель винтовки ............................ 29
Заряжание .................................................. 29
Замена патрона ........................................... 39
Разряжание оружия ..................................... 43
Неисправности и способы устранения ............ 47
Используемая амуниция ............................... 51
Техобслуживание ......................................... 53
Демонтаж оружия ........................................ 57
Сборка оружия ............................................ 67
Принадлежности и регулирование ................ 77
¬åñéå÷üìåíá
Êáíüíåò áóöáëåßáò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
¬áñïõóßáóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ëåéôïõñãßá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Åããµçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7
Óõíáñìïëüãçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Ç áóöÜëåéá ôïõ ôïõöåêéïµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
ÅíŸñãåéåò ãŸìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
ÁíôéêáôÜóôáóç öõóéããéïµ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9
ÅíŸñãåéåò áƒïãŸìéóçò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3
¬ñïâë‡ìáôá êáé ëµóåéò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7
Ç åƒéëï㇠ôùí öõóéããé¥í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
Óõíô‡ñçóç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3
Áƒïóõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7
Óõíáñìïëüãçóç ôïõ üƒëïõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7
ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÊÁÉ ÑÕÈ̺ÓÅÉÓ .......................... 77
Данные могут быть изменены,
без предварительного извещения.
Datos sujetos a modificaciones sin
obligación e previo aviso.
Œëá ôá áíáöåñüìåíá óôïé÷åßá äµíáíôáé íá ôñïƒï-
ƒïéçèïµí ÷ùñßò õƒï÷ñŸùóç ƒñïåéäïƒïßçóçò.