User Manual

97
Cod. Descrizione Description Description Beschreibung
015D Perno fissaggio guardia Trigger guard pin Axe de fixation sous-garde Abzugsbügelbefestigungsbolzen
044K Mirino fibra ottica rossa Front sight with red optical fibre Guidon à fibre optique rouge Korn mit rot optischer Faser
045J Perno espulsore Ejector pin Axe de l’éjecteur Auswurfstift
050B Vite per dado serraggio calcio Stock retaining nut screw Vis pour écrou de la crosse Schraube für
Schaftbefestigungsmutter
052A Rosetta elastica per calcio Elastic washer Rondelle élastique de la crosse Sprengring
053A Dado per serraggio calcio Stock retaining nut Ecrou de la crosse Schaft-Befestigungsmutter
058J Molla richiamo leva fermo Carrier latch spring Ressort du levier d’arrêt Druckfeder für
cartuccia cartouche Magazinsperrklinke
098K Fodero Cover Couvercle Systemhülse
147D Spessore variazione piega Drop change shim Epaisseur variation de la pente
Schaftzwischenstück (Senkung)
de crosse
150W Piastrino serraggio calcio Locking plate Platine d’arrêt Schaftbefestigungsplatte
153A Mirino intermedio Intermediate sight Guidon intermédiaire Mittelkorn
155E Molla arresto perno rotazione Carrier latch pin retaining Ressort arrêt axe rotation Sperrfeder Drehzapfen
leva fermo cartuccia spring levier arrêt cartouche Magazinsperrklinke
156E Perno rotazione leva fermo Carrier latch pin Axe rotation du levier d’arrêt Drehzapfen
cartuccia de cartouche Magazinsperrklinke
172D Ribattino fissaggio espulsore Ejector retaining rivet Rivet de fixation éjecteur Auswerferbefestigungsniete
184L Vite fissaggio bindella caccia Hunting rib fixing screw Vis de fixation bande chausse Befestigungsschraube Laufschiene
(Jagd)
188L Portabretella amovibile Removable sling swivel Porte-bretelle mobile Abnehmbarer Riemenbügel
286D Spessore deviazione calcio Cast shim Epaisseur déviation crosse Schaftzwischenstück (Schränkung)
K045 Espulsore Ejector Ejecteur Auswurf
K046 Molla per perno espulsore Ejector pin spring Ressort de l’axe d’éjecteur Auswerferstiftfeder
(camera 2” 3/4) (2” 3/4 chamber) (chambre 2” 3/4) (Patronenlager 2” 3/4)
K049 Assieme tubo guida molla biella Recoil spring tube assembly, Groupe tube guide-ressort bielle Rückholfederführungsrohrsatz,
parziale partial partiel partiell