User Manual

75
Cod. Descripción Designação Наименование ¬åñéãñáö‡
071A Tornillo prisionero de fijación Parafuso fixação ponto de mira
Штифт крепления полоза ¶·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ô‰ËÁÔ‡
carro mira прицела ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘
110W Grupo de mira ajustable Conjunto ponto mira reglável Регулируемый блок прицела ƒ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÎÔÌϤ
292W Tornillo prisionero de fijación Parafuso de fixação da fita Штифт крепления планки ¶·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ Ú›Á·˜
abrazadera
293K Abrazadera Fita
Планка ƒ›Á·
294K Tapón hoyos cubierta Tampa para furos da cobertura Заглушка отверстий футляра ∆¿· ÔÒÓ ·Ôı‹Î˘
294W Tapón hoyos fileteados cubierta Tampa para furos roscados Заглушка резных отверстий ∆¿· ÛÂÈÚÔÂȉÒÓ ÔÒÓ
da cobertura футляра ·Ôı‹Î˘
418K Fódero para fijación mira telescópica Forro fixação mira telescópica Чехол крепления оптического прицела ∫ÔÓÙfi ÊıÔÚ›˙ÔÓ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ
Accesorios Acessórios Принадлежности ∞ÍÂÛÔ˘¿Ú
035A Espiga de fijación muesca de mira Cavilha de fixação do ponto de mira Шпилька фиксации целика ¶›Ûˆ ÈÚ¿ÎÈ Û‡Ó‰ÂÛ˘ Â͈ÛÙ‹Ú·
111W Protección mira Protecção ponto mira Защита мушки прицела ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ˘
126K Soporte del alza Base da alça Опора гривки прицела ÀÔ‰Ô¯‹ ÎÏÈÛÈÔÛÎÔ›Ô˘
127K Grupo alza Conjunto da alça Блок гривки прицела ∫ÏÈÛÈÔÛÎfiÈÔ ÎÔÌϤ
259N Resorte para alza Mola da alça Пружина целика ∂Ï·Ù‹ÚÈÔ ÎÏÈÛÈÔÛÎÔ›Ô˘
260W Soporte enganche catalejo Base para fixação óculo de mira Суппорт прикрепления ÀÔ‰Ô¯‹ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÈfiÙÚ·˜
оптического прицела
261K Tornillo anterior enganche Parafuso anterior para Передний винт крепления ∂ÌÚfi˜ ‚›‰· Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
catalejo fixação óculo de mira оптического прицела ‰ÈfiÙÚ·˜
261W Tornillo posterior enganche Parafuso posterior para Задний винт крепления ¶›Ûˆ ‚›‰· Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
catalejo fixação óculo de mira оптического прицела ‰ÈfiÙÚ·˜
309W Tornillo prisionero ajuste Parafuso sem cabeça para Установочный винт крепления ¶·ÍÈÌ¿‰È ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜
soporte del alza fixação base da alça суппорта прорези прицела ÎÏÈÛÈÔÛÎÔ›Ô˘
416K Grupo conjunto de alza Conjunto kit da alça Полный комплект прорези ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÂÙ ÎÔÌϤ
completo completo прицела ÎÏÈÛÈÔÛÎÔ›Ô˘
417K Grupo conjunto soporte Conjunto kit base para Полный комплект суппорта ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÂÙ ˘ÔÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜
enganche catalejo fixação óculo de mira прикрепления оптического прицела Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ‰ÈfiÙÚ·˜