User Manual
49
Cod. Descripción Designação Наименование ¬åñéãñáö‡
061A Cantonera (plástico) Chapa de couce (plástico)
Затыльник приклада (пластик)
ÊïêêÜëéíï ƒŸëìá (ƒëáóôéêü)
062A Tornillo de fijación cantonera Parafuso fixação chapa couce
Крепежный винт затыльника
Âßäá ƒŸëìáôïò
madeira
приклада для дерева
062L Tornillo de fijación cantonera Parafuso fixação chapa couce
Крепежный винт затыльника
Âßäá ƒŸëìáôïò
madeira
приклада для дерева
070Y Grupo varilla (madera) Conjunto fuste (madeira)
Цевье в сборе (деревянное)
¬Üƒéá êïìƒêŸ (îµëéíï)
149C Riostra culata Distanciador da coronha
Вкладыш приклада
ÅîÜñôçìá êëßóåùí
149Y Riostra culata Distanciador da coronha
Вкладыш приклада
ÅîÜñôçìá êëßóåùí
151C Cantonera de goma Chapa couce borracha
Затыльник приклада из резины
Ëáóôé÷Ÿíéï ƒŸëìá
doble ventilación (d.v.) dupla ventilação (d.v.)
двойная вентиляция (д.в.)
ìå äéƒëü åîáåñéóìü
151L Cantonera de goma Chapa couce borracha
Резиновый затыльник приклада
¬Ÿëìá áƒü êáïõôóïµê
152C Tornillo enganche Parafuso zarelho amovível
Крепежный винт съемной антабки
Âßäá áïñôçñéïµ÷ïõ
porta-correa amovible
для ружейного ремня
162Y Grupo culata (culata - Conjunto coronha
Приклад в сборе (приклад -
ÊïíôÜêé êïìƒëŸ (êïíôÜêé-
cantonera de plástico - (coronha - chapa couce -
затыльник приклада из пластика -
êïêÜëéíï ƒŸëìá-
tornillo enganche porta-correa) zarelho)
крепежный винт антабки)
âßäá áïñôçñéïµ÷ïõ)
163Y Grupo culata (culata - Conjunto coronha (coronha -
Приклад в сборе (приклад -
ÊïíôÜêé êïìƒëŸ (êïíôÜêé-
cantonera de goma (d.v.) - chapa couce borracha (d.v.) -
затыльник приклада из резины
ëáóôé÷Ÿíéï ƒŸëìá ìå äéƒëü
tornillo enganche porta-correa) zarelho)
(д.в.) - крепежный винт антабки)
åîáåñéóìü- âßäá áïñôçñéïµ÷ïõ)
164B Grupo culata (culata - Conjunto coronha (coronha -
Приклад в сборе (приклад -
ÊïíôÜêé êïìƒëŸ (êïíôÜêé-
cantonera de goma - chapa couce borracha -
затыльник приклада из резины -
ëáóôé÷Ÿíéï ƒŸëìá -
tornillo enganche porta-correa) zarelho)
крепежный винт антабки)
âßäá áïñôçñéïµ÷ïõ)
167L Grupo casquillo para pistón Record fuste
Фиксатор крышки цевья в сборе
¬ëáóôéêü ƒÜƒéáò
fija capuchón
169Y Varilla Rilsan Soft Touch Fuste Rilsan Soft Touch
Цевье Rilsan Soft Touch
¶¿È· Rilsan Soft Touch
"Window System” "Window System"
"Window System"
"Window System"
188L Porta-correa separable Zarelho amovível
Съемная антабка для ружейного
Áïñôçñéïµ÷ïò êïíôáêßïõ
ремня
379G Conjunto de chevrones Conjunto borrachas laterais
Набор боковых резиновых
∫·¿ÎÈ ÎÔÓÙ·Î›Ô˘
Comfort Comfort
накладок Комфорт
Comfort