User Manual
37
Cod. Descrizione Description Description Beschreibung
015A Perno fissaggio guardia Trigger guard pin Axe de fixation sous-garde Abzugsbügelbefestigungsbolzen
049D Tubo guida molla biella Recoil spring tube Tube guide de ressort de bielle Rückholfederführungsrohr
050B Vite per dado serraggio calcio Stock retaining nut screw Vis pour écrou de la crosse Schraube für
Schaftbefestigungsmutter
052A Rosetta elastica per calcio Elastic washer Rondelle élastique de la crosse Sprengring
053A Dado per serraggio calcio Stock retaining nut Ecrou de la crosse Schaft-Befestigungsmutter
054B Molla della biella Recoil spring Ressort de bielle Rückholfeder
056B Spina fissaggio leva fermo Carrier latch pin Axe du levier d’arrêt Befestigungsstift für
cartuccia de cartouche Magazinsperrklinke
057B Leva fermo cartuccia Carrier latch Levier d’arrêt cartouche Magazinsperrklinke
058J Molla richiamo leva fermo Carrier latch spring Ressort du levier d’arrêt Druckfeder für
cartuccia cartouche Magazinsperrklinke
064A Molla del serbatoio Magazine spring Ressort du magasin Magazinfeder
065G Cappellotto spingi cartuccia Magazine follower Capuchon du magasin Zubringer
066B Tubo serbatoio Magazine tube Tube du magasin Magazinrohr
067A Riduttore Shot plug Réducteur Reduzierstück
146Y Cappellotto fissaggio astina Fore-end follower assy Capuchon fixation du devant Vorderschaft-Befestigungskappe
completo complet komplett
147Y Spessore variazione piega Drop change shim Epaisseur variation de la pente
Schaftzwischenstück (Senkung)
de crosse
150W Piastrino serraggio calcio Locking plate Platine d’arrêt Schaftbefestigungsplatte
166Y Assieme tubo guida molla biella Recoil spring tube assembly Ensemble tube guide de ressort Rückholfederführungsrohrsatz
de bielle
188L Portabretella amovibile Removable sling swivel Porte-bretelle mobile Abnehmbarer Riemenbügel
190Y Assieme rilancio otturatore Light load assembly Ensemble relancement obturateur Einheit für leichte Schrotvorlage
286G Spessore deviazione calcio Cast shim Epaisseur déviation crosse Schaftzwischenstück (Schränkung)
Y098 Fodero Cover Couvercle Systemhülse