User Manual

23
Cod. Descripción Designação Наименование ¬åñéãñáö‡
035A Espiga de fijación muesca de mira Perno de fixação do ponto de mira Шпилька фиксации целика ¶Â›ÚÔ˜ ÎÏÈÛÈÔÛÎÔ›Ô˘
044B Mira fluorescente corta Ponto de mira fluorescente curto Мушка короткая светящаяся ∫ÔÓÙfi ÊıÔÚ›˙ÔÓ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ
044Y Mira (larga) Ponto mira luminoso (lungo) Мушка (длинный) Óôü÷áóôñï (lungo)
045J Eje expulsor Ejector Шпилька эжектора ¬åßñïò åîùóô‡ñá
046J Resorte eje expulsor Mola ejector Пружина шпильки эжектора Åëáô‡ñéï ƒåßñïõ åîùóô‡ñá
(cámara 2” 3/4) (câmara 2” 3/4) (патронник 2”- 3/4 Стандарт) (èáëÜìç 2” 3/4)
046J Resorte eje expulsor Mola ejector
Пружина шпильки эжектора Åëáô‡ñéï ƒåßñïõ åîùóô‡ñá
(cámara 3”- Magnum) (câmara 3”- Magnum) (патронник 3”- Magnum) (èáëÜìç 3”- Magnum)
047J Eje de fijación expulsor Eixo de fixação ejector
Задний фиксирующий штифт ¶›Ûˆ ›ÚÔ˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘
posterior posterior отражателя Â͈ÛÙ‹Ú·
127N Alza Alça de mira Целик Êëéóéïóêüƒéï
153A Mira intermedia Ponto mira intermédio Промежуточная мушка ÅíäéÜìåóï óôü÷áóôñï
168J Cuerpo expulsor Ejector Корпус эжектора ȇêç åîùóô‡ñá
(cámara 2” 3/4) (câmara 2” 3/4) (патронник 2”- 3/4) (èáëÜìç 2” 3/4)
168J Cuerpo expulsor Ejector
Корпус эжектора ȇêç åîùóô‡ñá
(cámara 3”- Magnum) (câmara 3”- Magnum) (патронник 3”- Magnum) (èáëÜìç 3”- Magnum)
172J Roblón de fijación expulsor Rebite caixa ejector
Фиксирующая шпилька эжектора ¬éñÜêé óµíäåóçò åîùóô‡ñá
184L Tornillo fijación nervio caza Parafuso fita caça Крепежный винт для охотничьей Âßäá êõíçãåôéê‡ò ñßãáò
прицельной планки
185L Tornillo fijación nervio tiro Parafuso fita tiro Крепежный винт для спортивной Âßäá ñßãáò óêïƒïâïë‡ò
прицельной планки
199L Grupo nervio alta caza Fita caça com rampa Высокая охотничья прицельная ÕƒåñõøùìŸíç êõíçãåôéê‡ ñßãá
планка в сборе êïìƒëŸ
200L Grupo nervio tiro Fita tiro Спортивная прицельная планка Ñßãá óêïƒïâïë‡ò êïìƒëŸ
в сборе
201L Grupo nervio baja caza Fita caça baixa Низкая охотничья прицельная ±áìçë‡ êõíçãåôéê‡ ñßãá êïìƒëŸ
планка в сборе
213G Choke interno Quick interior Сменный чок Åóùôåñéêü ôóïê
259N Resorte para alza Mola alça mira Пружина целика Åëáô‡ñéï êëéóéïóêïƒßïõ