Manual

83
Antes de realizar cualquier tipo de opera-
ción en su fusil, compruebe siempre que la
cámara de explosión y el almacén estén
completamente vacíos. (Lea atentamente las
instrucciones para la carga y la descarga del
arma).
El fusil está predispuesto con la inclinación
originad de fábrica pedida por los diferentes
mercados. Si dicha inclinación no garantizara
una cómoda empuñadura y puntería del
arma, y fuera necesaria una variación; puede
utilizar el “kit de variación de la inclinación
de la culata” que se encuentra en el paquete.
Éste, permite obtener otras dos inclinaciones
para cada mercado.
Antes de efectuar qualquer intervenção na
sua arma, assegure-se que a câmara e o
depósito estão vazios.
(Leia atentamente as instruções de carregar e
descarregar da arma).
A arma vem com inclinação original de fábri-
ca pedida para os vários mercados. Se a dita
inclinação não garantir a cómoda e adequa-
da empunhadura e pontaria da arma, é por-
tanto, necessária uma variação, utilize o "Kit
de variação de queda da coronha" que é for-
necido com a arma, este permite obter duas
outras inclinações.
¬ñéí ƒñáãìáôïƒïé‡óåôå ïƒïéá䇃ïôå
åíŸñãåéá, âåâáéùèåßôå üôé ç èáëÜìç êáé ç
áƒïè‡êç åßíáé åíôåë¥ò Üäåéåò!
(ÄéáâÜóôå ƒñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ó÷åôéêÜ
ìå ôç ãŸìéóç êáé ôçí áƒïãŸìéóç ôïõ üƒëïõ).
Ôï ôïõöŸêé äéáôßèåôáé áƒü ôï åñãïóôÜóéï ìå
ôçí êëßóç ƒïõ æçôåßôáé áƒü ôéò äéÜöïñåò
áãïñŸò. Óå ƒåñ߃ôùóç ƒïõ ç êëßóç áõô‡ äåí
óáò åîáóöáëßæåé ôçí Üíåóç óôï êñÜôçìá ‡
óôç óêüƒåõóç, Ÿ÷åôå ôç äõíáôüôçôá íá ôçí
áëëÜîåôå ÷ñçóéìïƒïé¥íôáò ôï åéäéêü ÓÅÔ
ÁËËÁÃÇÓ ÊËÉÓÅÙÓ ƒïõ èá âñåßôå óôç
óõóêåõáóßá. Ìå ôïí ôñüƒï áõôü, ìƒïñïµí
íá ñõèìéóôïµí äµï áêüìá êëßóåéò Ÿôóé ¥óôå
íá éêáíïƒïéïµíôáé üëåò ïé áãïñŸò.