Manual

81
Ïäçãßåò ãéá ôïí óõíäõáóìü ôùí åîáñôçìÜôùí: Ôá ãñÜì-
ìáôá ëåéôïõñãïµí ùò áíáãíùñéóôéêÜ ôïõ óåô áëëáã‡ò
êëßóåùò. Ôá ãñÜììáôá A-S, B-S, C-S, D-S ÷áñáêôçñßæïõí
ôéò ƒëáêŸôåò ãéá áñéóôåñü÷åéñåò êáé ƒñŸƒåé íá ÷ñçóéìï-
ƒïéïµíôáé áƒïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôá êïíôÜêéá ƒïõ Ÿ÷ïõí
áƒüêëéóç ƒñïò ôá áñéóôåñÜ.
Ãéá íá ñõèìßóåôå óùóôÜ ôçí êëßóç, ìçí îå÷íÜôå íá
óõíäõÜæåôå ƒÜíôá ôéò ƒëáêŸôåò êáé ôïõò äßóêïõò ƒïõ
öŸñïõí ôï ßäéï ãñÜììá.
ACCESORIOS Y REGULACIONES
Variación de la inclinación
de la culata
TABLA VARIACIÓN DE LA INCLINACIÓN
Plaquita apriete
Espesor
inclinación
culata (acero)
(plástico)
Valor inclinación
Letra de
Letra de
talón (mm)
referencia
referencia
Derecho Zurdo
A A-S A 50 ± 1
B B-S B 55 ± 1
C C-S C 60 ± 1
D D-S D 63,5 ± 1
Instrucciones para la combinación: las letras identifi-
can los kits de variación de la inclinación de la culata.
Las letras A-S B-S C-S D-S identifican las plaquitas de
ajuste culata para zurdos, a utilizar exclusivamente
con culatas con desviación izquierda.
Para una correcta inclinación combine siempre pla-
quitas y espesores con la misma letra.
ACESSÓRIOS E REGULAÇÕES
Variação da queda
da coronha
TABELA VARIAÇÃO DA QUEDA CORONHA
Kit
variação
Kit
variação
(metálico)
(plástico)
Valor inclinação
Letra de
Letra de
em
(mm)
referência
referência
Direitos Esquerdos
A A-S A 50 ± 1
B B-S B 55 ± 1
C C-S C 60 ± 1
D D-S D 63,5 ± 1
Instruções: as letras identificam os kits de variação de
queda da coronha. As letras A-S, B-S, C-S, D-S identi-
ficam as peças metálicas para armas esquerdinas e
que devem ser utilizadas somente em coronhas
esquerdas. Para ter uma inclinação correcta, combine
sempre a peça metálica e plástica com a mesma letra.
ÁÎÅÓÏÕÁÑ KAI ÑÕÈÌÉÓÅÉÓ
Áëëá㇠êëßóåùò
¬ÉÍÁÊÁÓ ÁËËÁÃÇÓ ÊËÉÓÅÙÓ
¬ëáêŸôá
êïíôáêßïõ
(áôóÜëé)
Äßóêïò áëëáã‡ò
êëßóåùò
(ƒëáóôéêü)
ÃñÜììá áíáöïñÜò
Äåîéü÷åéñåò Áñéóôåñü÷åéñåò
ÃñÜììá
áíáöïñÜò
Êëßóç óôï Üíù
ìŸñïò ôïõ
ƒŸëìáôïò (mm)
A A-S A 50 ± 1
B B-S B 55 ± 1
C C-S C 60 ± 1
D D-S D 63,5 ± 1