Manual
16
alla cartuccia un minimo di energia cinetica
necessaria per un completo automatismo di
riarmo determinato dal rinculo dell’arma
stessa.
Approfondite esperienze in laboratorio bali-
stico, e ripetute prove pratiche di funziona-
mento sui nostri prodotti di serie ci consento-
no oggi di fissare a 180 kgm il valore minimo
di energia cinetica che deve essere sviluppata
dalla cartuccia cal. 12 (valore misurato su
canna manometrica in base alla velocità V1 a
10 m dalla bocca) per il corretto funziona-
mento dell’arma stessa.
Garanzia
Le norme di garanzia sono contenute nello
specifico certificato.
La Benelli Armi S.p.A. non si ritiene respon-
sabile di eventuali danni derivanti dall’uso
di munizioni improprie, da negligenze di
manutenzione o da incidenti dovuti ad
imperizia nel maneggio delI’arma.
Extensive testing in ballistics labs and repeat-
ed field testing of our line-produced weap-
ons put at 180 kgm the lowest level of kinet-
ic energy that must be generated by the car-
tridge for 12 gauge in order to fully cycle the
action (the measurement was taken on a
manometric barrel).
Warranty
Warranty terms are given in the warranty
certificate.
Benelli Arms Spa will not be held respon-
sible for consequential damage derived from
the use of improper ammunition, lack of
maintenance, or from accidents resulting
from misuse of the arm.
de de toute façon à la cartouche qu’une toute
petite quantité d’énergie cinétique nécessaire
pour un automatisme complet de la recharge
déterminé par le recul même de l’arme.
Un grand nombre d’essais balistiques de la-
boratoire ainsi que d’essais pratiques de fonc-
tionnement sur les produits de série, nous
permettent de fixer actuellement à 180 kgm
la valeur de l’énergie cinétique minimale que
doit développer la cartouche cal. 12 (valeur
mesurée au canon manométrique sur la base
de la vitesse V1 à 10 m de la gueule) pour le
fonctionnement correct de l’arme.
Garantie
Les normes de garantie sont indiquées dans
le certificat de garantie.
Benelli Armi S.p.A. décline toute responsabi-
lité quant aux dommages qui s’ensuivraient à
une utilisation de munitions impropres, à des
négligences dans l’entretien ou à des acci-
dents dus à l’inexpérience dans l’utilisation
de l’arme.