Manual

65
7) Extraiga el grupo obturador de la carca-
sa haciéndolo deslizar hacia adelante
sobre sus guías de alojamiento (fig. 38).
8) Quite el eje de parada del percutor del
grupo obturador, reteniendo el percutor
y su resorte antagonista (fig. 39).
9) Extraiga del obturador el percutor y su
resorte antagonista (fig. 40).
10) Quite el eje de rotación de la cabeza de
cierre sacándolo de su alojamiento (fig.
41).
7) Retire o grupo culatra da báscula
fazendo-o deslizar nas suas guias (fig.
38).
8) Retire o troço final da culatra, tendo o
cuidado de segurar o percutor e respec-
tiva mola (fig. 39).
9) Retire da culatra o percutor e a mola do
mesmo (fig. 40).
10) Retire o perne rotativo da cabeça da
culatra (fig. 41).
7) ÁöáéñŸóôå ôï êëåßóôñï áƒü ôïí êïñìü
ôñáâ¥íôáò ôï ƒñïò ôá åìƒñüò, ƒÜíù
óôïõò ïäçãïµò (åéê. 38).
8) ÁöáéñŸóôå ôïí ƒåßñï ôïõ åƒéêñïõóô‡ñá
áƒü ôï êëåßóôñï óõãêñáô¥íôáò
ƒñïóå÷ôéêÜ ôïí åƒéêñïõóô‡ñá êáé ôï
åëáô‡ñéï åƒáíáöïñÜò ôïõ (åéê. 39).
9) ÁöáéñŸóôå áƒü ôï êëåßóôñï ôïí
åƒéêñïõóô‡ñá êáé ôï åëáô‡ñéï åƒáíáöïñÜò
ôïõ (åéê. 40).
10) ÁöáéñŸóôå ôïí ƒåßñï ôçò êåöáë‡ò ôïõ
êëåßóôñïõ ôñáâ¥íôáò ôïí áƒü ôç èŸóç
ôïõ (åéê. 41).
40 41