Manual

57
4) para una buena conservación del arma se
aconseja mantener lubricadas las partes
sujetas a los agentes atmosféricos.
Nota: todos los cañones están cromados por
dentro.
NOTA: Cuando realice la limpieza del arma
deje el estrangulador instalado para evitar la
acumulación de residuos en los filetes de
enganche del estrangulador que se encuen-
tran en el cañón.
Utilice siempre el set de limpieza y el aceite
Benelli (fig. 29) (no en dotación con el fusil).
4) para uma correcta conservação da arma,
aconselha-se manter lubrificadas as par-
tes sujeitas aos agentes atmosféricos.
NB: todos os canos são cromados interna-
mente.
NOTA: deixar o choque colocado quando se
executar a limpeza da arma, para evitar acu-
mulação de resíduos na rosca interior do
cano.
Utilize o estojo de limpeza e o óleo Benelli
Armi (fig. 29) (não é fornecido com a arma).
4) íá ëáä¥íåôå ôáêôéêÜ üëá ôá ôì‡ìáôá
ôïõ üƒëïõ ƒïõ åßíáé åêôåèåéìŸíá óôçí
áôìïóöáéñéê‡ äéÜâñùóç.
Õ¬ÅÍÈÕÌÉÓÇ: Œëåò ïé êÜííåò åßíáé
åƒé÷ñùìéùìŸíåò óôï åóùôåñéêü ôïõò.
ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáèáñéóìïµ,
ìçí áöáéñåßôå ôï ôóïê. Ìå ôïí ôñüƒï áõôü,
áƒïöåµãåôáé ç óõóó¥ñåõóç õƒïëåéììÜôùí
óôï óƒåéñïåéäŸò ôì‡ìá ôïõ åóùôåñéêïµ ôçò
êÜííçò üƒïõ ƒñïóáñìüæåôáé ôï ôóïê.
±ñçóéìïƒïéåßôå ƒÜíôá ôï óåô êáèáñéóìïµ
êáé ôï ëÜäé ôçò Benelli Armi (åéê. 29) (äåí
ƒåñéëáìâÜíïíôáé óôïí âáóéêü åîïƒëéóìü
ôïõ ôïõöåêéïµ).