Manual

2
Indice
Norme di sicurezza .................................... 4
Presentazione ............................................ 8
Funzionamento .......................................... 10
Garanzia .................................................... 16
Montaggio ................................................. 18
Sicura del fucile ......................................... 28
Caricamento .............................................. 28
Sostituzione cartuccia ................................ 40
Scaricamento dell’arma .............................. 44
Inconvenienti e rimedi ................................. 48
Munizioni da usare .................................... 52
Manutenzione ............................................ 54
Smontaggio dell’arma ................................ 58
Montaggio dell’arma .................................. 68
A
CCESSORI E
REGOLAZIONI:
Variazione piega ........................................ 80
Bindelle intercambiabili ............................. 90
Strozzatore interno ..................................... 96
Dati soggetti a modifiche senza impegno
di preavviso.
SALVO DIVERSE E SPECIFICHE INDICAZIONI, IL TESTO
E LE ILLUSTRAZIONI DEL PRESENTE MANUALE HANNO
SEMPRE COME RIFERIMENTO LA VERSIONE DESTRA IN
CALIBRO
12 DEL FUCILE DESCRITTO.
Contents
Safety rules ................................................. 4
Introduction ............................................... 8
Operation .................................................. 10
Warranty .................................................... 16
Assembly ................................................... 18
Safety catch ................................................ 28
Loading ...................................................... 28
Cartridge replacement ................................ 40
Unloading .................................................. 44
Trouble shooting ......................................... 48
Choice of ammunition ................................ 52
Maintenance .............................................. 54
Shotgun stripping ....................................... 58
Shotgun assembly ....................................... 68
A
CCESSORIES AND
ADJUSTMENTS:
Drop change .............................................. 80
Interchangeable rib barrels ......................... 90
Internal choke ............................................ 96
Data subject to modification without
notice.
UNLESS YOU ARE GIVEN SEPARATE AND SPECIFIC IN-
STRUCTIONS, THE TEXTS AND ILLUSTRATIONS CONTAINED
IN THIS OWNER
’S MANUAL ALWAYS REFER TO THE RIGHT-
HAND GAUGE 12 VERSION OF THE SPECIFIED SHOTGUN.
Sommaire
Normes de sécurité .................................... 4
Présentation ............................................... 8
Fonctionnement ......................................... 10
Garantie ..................................................... 16
Montage ..................................................... 18
Sûreté du fusil ............................................ 28
Chargement ................................................ 28
Remplacement cartouche ........................... 40
Déchargement de l’arme ............................ 44
Inconvénients et remèdes ........................... 48
Munitions à utiliser .................................... 52
Entretien .................................................... 54
Démontage de l’arme ................................. 58
Remontage de l’arme ................................. 68
A
CCESSOIRES ET
RÉGLAGES:
Variation de la pente de crosse ................... 80
Bandes interchangeables ............................ 90
Choke intérieur .......................................... 96
Données pouvant être modifiées sans
obligation de préavis.
SAUF SPECIFICATIONS ET INDICATIONS DIFFERENTES,
LE TEXTE ET LES FIGURES DU PRESENT MANUEL SE
REFERENT TOUJOURS A LA VERSION POUR DROITIERS
CALIBRE
12 DU FUSIL DECRIT.