Manual

25
7) Empuje hacia el fondo el cañón hasta la
posición de final de carrera (fig. 10) que se
advierte claramente tanto con la mano
que empuja como por el sonido metálico
que se escucha al momento de la parada.
ATENCIÓN: asegúrese siempre de que la
prolongación de la culata no pegue contra
la cabeza de cierre del obturador, sino que
quede introducida entre la cubierta y la
cabeza de cierre.
8) Introduzca la varilla a lo largo del tubo
almacén (fig. 11).
7) Óƒñ¥îôå ôçí êÜííç ƒñïò ôá ƒßóù (åéê.
10) ìŸ÷ñé íá áêïµóåôå ôïí
÷áñáêôçñéóôéêü ìåôáëëéêü ‡÷ï (êëéê) êáé
íá óôåñåùèåß óôç óùóô‡ ôçò èŸóç.
¬ÑÏÓϱÇ: Âåâáéùèåßôå üôé ç ƒñïŸêôáóç
ôïõ ƒßóù ìŸñïõò ôçò êÜííçò äåí ÷ôõƒÜåé
ôçí êåöáë‡ ôïõ êëåßóôñïõ áëëÜ áíôéèŸôùò
ƒáñåìâÜëëåôáé áíÜìåóá óôï êÜëõììá êáé
ôçí êåöáë‡ ôïõ êëåßóôñïõ.
8) ¬ñïóáñìüóôå ôçí ƒÜƒéá ôñáâ¥íôáò ôçí
êáôÜ ì‡êïò ôçò áƒïè‡êçò (åéê. 11).
11
7) Introduza o cano ao longo do depósito
na báscula (fig. 10) fácil de verificar com
a mão que pressiona e também pelo som
metálico.
ATENÇÃO: assegure-se sempre que o pro-
longamento do culatrim não bata na cabeça
da culatra, mas sim que esteja introduzido
entre esta e o fodero.
8) Coloque o fuste fazendo-o deslizar ao
longo do depósito (fig. 11).