Manual

23
Durante estas operaciones, el obturador debe
estar completamente ensamblado e introduci-
do en la carcasa, quedándose siempre en
posición de apertura (todo hacia atrás).
5) Cogiendo el fusil con una mano, mante-
niendo firme la cubierta sobre la carcasa
(fig. 8), tome con la otra el grupo cañón-
culata.
6) Deslice la prolongación de la culata
sobre la carcasa, asegurándose de que el
anillo guía cañón entre correctamente
en el tubo almacén (fig. 9).
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá áõô¥í ôùí åíåñãåé¥í, ôï
êëåßóôñï ƒñŸƒåé íá åßíáé ƒë‡ñùò
óõíáñìïëïãçìŸíï êáé ôïƒïèåôçìŸíï óôïí
êïñìü ôïõ üƒëïõ, ƒáñáìŸíïíôáò ƒÜíôá
áíïé÷ôü (ôñáâçãìŸíï ƒñïò ôá ƒßóù).
5) Êñáô‡óôå ôï ôïõöŸêé ìå ôï Ÿíá ÷Ÿñé
Ÿôóé ¥óôå íá ƒáñáìåßíåé áêßíçôï ôï
êÜëõììá ƒÜíù óôïí êïñìü (åéê. 8) êáé
ƒÜñôå ìå ôï Üëëï ÷Ÿñé ôçí ïìÜäá
êÜííç-ƒßóù ìŸñïò êÜííçò.
6) ÅéóÜãåôå ôçí ƒñïŸêôáóç ôïõ ƒßóù
ìŸñïõò ôçò êÜííçò óôïí êïñìü êáé
âåâáéùèåßôå üôé ôï äáêôõëßäé ïäçãüò
ôçò êÜííçò åöáñìüæåé óùóôÜ ƒÜíù
óôçí áƒïè‡êç (åéê. 9).
9
Durante estas operaçãoes a culatra deve
estar completamente montada e alojada na
báscula, permanecendo sempre em posição
de abertura (todo para trás).
5) Segurando a arma com uma mão manter
firme a báscula (fig. 8) e com a outra
mão segure o grupo cano-culatrim.
6) Introduza o prolongamento do culatrim
na báscula assegurando-se que o anel do
cano encaixa perfeitamente no tubo do
depósito (fig. 9).