Manual

17
inercial, de cualquier manera requiere del
cartucho un mínimo de energía cinética,
necesaria para un completo automatismo de
recarga determinado por el retroceso de la
misma arma.
Exhaustivas pruebas de laboratorio balístico y
repetidas pruebas prácticas de funcionamien-
to en nuestros productos de serie, hoy en día
nos permiten fijar en 180 kgm el valor míni-
mo de energía cinética que debe ser desarroll-
ada por el cartucho de calibre 12 (valor me-
dido con un cañón manométrico en base a la
velocidad V1 a 10 metros de la boca) para el
correcto funcionamiento del arma.
Garantía
Las normas de garantía se encuentran en el
certificado específico.
La Empresa Benelli Armi S.p.A. no se consi-
dera responsable por eventuales daños deri-
vados por el uso de municiones inapropia-
das, por negligencias de manutención o por
accidentes debidos a impericia en el manejo
del arma.
Exaustivos testes em laboratórios balísticos,
repetidos na linha de produção, definem
180 kgm como a energia mínima que um
cartucho de cal. 12 (valor medido no cano
manométrico com base na velocidade V1 a
10 cm da boca) deve produzir para o com-
pleto funcionamento do sistema.
Garantia
As normas de garantia são as constantes no
certificado.
A Benelli Armi S.p.A. não se responsabiliza
por eventuais danos provocados pela utili-
zação de munições impróprias, negligência
de manutenção ou por incidentes devidos à
imperícia ou errado manuseamento da arma.
âáóßæåôáé óôçí ïƒéóèïäñüìçóç ôïõ ßäéïõ ôïõ
üƒëïõ.
Ïé ƒïëõÜñéèìåò ëåéôïõñãéêŸò äïêéìŸò êáé ôåóô -
ôüóï óôï âáëëéóôéêü åñãáóô‡ñéï üóï êáé óôçí
ƒñÜîç- ìáò åƒéôñŸƒïõí ƒëŸïí íá ïñßóïõìå óôá
180 kgm. ôçí åëÜ÷éóôç ôéì‡ êéíçôéê‡ò åíŸñãåéáò
ƒïõ ƒñŸƒåé íá áíáƒôµîåé Ÿíá öõóßããé äéáì.12 ãéá
ôç óùóô‡ ëåéôïõñãßá ôïõ ßäéïõ ôïõ üƒëïõ (ç
ìŸôñçóç Ÿ÷åé ƒñáãìáôïƒïéçèåß óå ìáíïìåôñéê‡
êÜííç ìå âÜóç ôçí ôá÷µôçôá V1 óôá 10 m. áƒü ôï
óôüìéï).
Åããµçóç
Ïé üñïé ôçò åããµçóçò áíáöŸñïíôáé óôï
åéäéêü ƒéóôïƒïéçôéêü.
Ç Benelli Armi S.p.A. äåí öŸñåé ïõäåìßá
åõèµíç ãéá ôõ÷üí âëÜâåò ƒïõ ìƒïñïµí íá
ƒñïêëçèïµí ëüãù ôçò ÷ñ‡óçò áêáôÜëëç-
ëùí ƒõñïìá÷éê¥í, ëüãù ôçò åëëéƒïµò
óõíô‡ñçóçò ôïõ üƒëïõ ‡ ëüãù áôõ÷ç-
ìÜôùí áƒü êáêü ÷åéñéóìü.