Manual

11
Funcionamiento
Los nuevos fusiles semi-automáticos “Benelli”
están basados en el principio de funciona-
miento inercial, con cañón fijo, que utiliza la
energía cinética de retroceso del arma y que
hoy en día todavía representa la novedad téc-
nica más relevante y genial de nuestras armas.
Como es sabido, este sistema no necesita
toma de gas ni mucho menos el retroceso del
cañón; para su funcionamiento, se vale de un
resorte colocado libremente entre la cabeza
de cierre y el obturador.
Durante el disparo, por reacción del retroceso
del fusil, el obturador (inerte) realiza un avan-
ce proporcional a la potencia del cartucho,
de aproximadamente 4 mm, comprimiendo
el resorte. Este último, al terminar de compri-
mirse, se relaja haciendo retroceder todo el
grupo obturador y permitiendo, de esta ma-
nera, la extracción del casquillo y la recarga
del arma, llevados a cabo según el sistema
tradicional.
La resistencia del resorte está oportunamente
calibrada tanto para crear un retraso en la
apertura como para regular, sin necesidad de
freno, las diferentes presiones producidas por
cartuchos de diferentes potencias.
A este principio de funcionamiento ha sido
agregada una cabeza de cierre, de forma
simple y robusta, que con dos dientes de
cierre realiza un perfecto cierre axial en la
culata, capaz de soportar las presiones del
Funcionamento
As novas armas semiautomáticas “Benelli”
baseiam o seu funcionamento no princípio
inercial de cano fixo, que utiliza a energia
cinética do recuo da arma, uma inovação
técnica extremamente relevante e genial no
sector produtivo das armas desportivas.
Sublinhe-se que o sistema não necessita da
recuperação de gases, nem de recuo do
cano, mas baseia-se numa mola colocada
entre a cabeça rotativa e o obturador.
Durante o disparo - por reacção ao recuo da
arma - o obturador (inerte) completa, com o
avanço proporcional à potência do cartu-
cho, cerca de 4 mm, comprimindo a mola e
esta, ultimada a fase de compressão disten-
de-se, fazendo recuar o grupo obturador e
permitindo assim a extracção do cartucho e
o carregamento da arma.
A força da mola é atempadamente doseada
para criar um atraso na abertura para com-
pensar as pressões produzidas pelos cartu-
chos de várias potências, sem necessidade
de qualquer regulação.
A este princípio de funcionamento foi conju-
gado um fecho de cabeça rotativa, simples
e robusta, que com duas alhetas efectua um
fecho axial perfeito, apta a suportar qualquer
pressão desenvolvida pelo cartucho no
cano.
Ëåéôïõñãßá
Ôá íŸá çìéáõôüìáôá ôïõöŸêéá «Benelli» âáóßæïíôáé
ƒÜíôá óôçí ßäéá áñ÷‡ áäñáíåéáê‡ò ëåéôïõñãßáò
(ìå óôáèåñ‡ êÜííç) ƒïõ åêìåôáëëåµåôáé ôçí
êéíçôéê‡ åíŸñãåéá ôçò áíÜêñïõóçò. Ìéá éäŸá ƒïõ
áêüìá óôéò ìŸñåò ìáò èåùñåßôáé ç ƒéï áîéüëïãç
êáé éäéïöõ‡ò ôå÷íéê‡ êáéíïôïìßá ôùí üƒëùí ìáò.
Œƒùò åßíáé ãíùóôü, ôï óµóôçìá áõôü äåí Ÿ÷åé íá
êÜíåé ìå ôá áŸñéá áëëÜ êé ïµôå ìå ôçí ïƒéóèïäñü-
ìçóç ôçò êÜííçò. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ âáóßæåôáé óå
Ÿíá åëáô‡ñéï ƒïõ ƒáñåìâÜëëåôáé åëåµèåñá
áíÜìåóá óôï êëåßóôñï êáé óôçí êåöáë‡ ôïõ
êëåßóôñïõ.
ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ƒõñïâïëéóìïµ, ôï êëåßóôñï
(ëüãù ôçò áäñÜíåéáò) áíôéäñÜ óôçí ïƒéóèïäñüìç-
óç ôïõ ôïõöåêéïµ ƒñáãìáôïƒïé¥íôáò, áíÜëïãá ìå
ôç äµíáìç ôïõ öõóéããéïµ, ìéá êßíçóç ƒñïò ôá
åìƒñüò êáôÜ ƒåñ߃ïõ 4 mm ìå áƒïôŸëåóìá íá
ƒéŸóåé ôï åëáô‡ñéï. Ôï åëáô‡ñéï, áöïµ ƒéåóôåß,
áñ÷ßæåé íá åƒéóôñŸöåé óôçí áñ÷éê‡ ôïõ èŸóç
óƒñ¥÷íïíôáò ƒñïò ôá ƒßóù üëïí ôïí ìç÷áíéóìü
ôïõ êëåßóôñïõ êé åƒéôñŸƒïíôáò, Ÿôóé, ôçí
áöáßñåóç ôïõ êÜëõêá êáé ôçí ôñïöïäïóßá
öõóéããé¥í ìå ôï ƒáñáäïóéáêü óµóôçìá.
Ç ƒßåóç ôïõ åëáôçñßïõ åßíáé åéäéêÜ ìåëåôçìŸíç
áƒü ôï åñãïóôÜóéï Ÿôóé ¥óôå íá äçìéïõñãåß ìéá
åƒéâñÜäõíóç ôïõ áíïßãìáôïò êáé íá ñõèìßæåé
–÷ùñßò áíÜãêç öñŸíïõ- ôéò ƒéŸóåéò ƒïõ äçìéïõñ-
ãïµí ôá äéÜöïñá åßäç öõóéããé¥í óôçí êÜííç.
Áõô‡ ç áñ÷‡ ëåéôïõñãßáò óõíäõÜóôçêå ìå ìéá
ƒåñéóôñåöüìåíç êåöáë‡ êëåßóôñïõ, áƒë‡ óôïí
ó÷åäéáóìü ôçò áëëÜ äõíáô‡, ƒïõ ìå äµï åéäéêÜ
ìåëåôçìŸíá äüíôéá ƒñáãìáôïƒïéåß Ÿíá ôŸëåéï
áîïíéêü êëåßäùìá, éêáíü íá áíôŸîåé êÜèå åßäïõò