Garanti - Kullanım Bakım - Yedek Parçaların
RAFFAELLO LINE
2 Garanti Belgesi ................................. 3 Kullanım - Bakım .............................. 5 Yedek Parçaların Detaylı Listeleri .................................. 27 Benelli Silah Sanayii A.fi.(Benelli Armi S.p.A.), bu kılavuzda sundugu ˘ bilgileri, önceden haber vermeksizin, istedigi ˘ zaman gelifltirme veya degifltirme hakkını saklı tutar.
3 TEST SERT‹F‹KASI GARANT‹ BELGES‹ BENELLI S‹LAH SANAY‹‹ A.fi. (BENELLI ARMI S.p.A), kanunun yürürlükteki düzenlemelerine göre, gövde ve namlu üzerine basılan resmi damgaların da dogruladıgı gibi, tüm ürünlerinin Ulusal Test Kurumu (Banco Nazionale di Prova) tarafından usulüne uygun bir flekilde ve düzenli olarak testlere tabi tutulduklarını beyan eder.
ÖNEML‹ NOT MODEL Garanti flartları kapsamındaki hizmetlere hak kazanmak için, iflbu Belge’nin tüm bölümlerinin usulüne uygun ve gereken flekilde tamamen doldurulup, Benelli Silah Sanayii yetkili satıcısı tarafından kaflelenerek kapalı bir zarfın içinde gönderilmesi zorunludur. Garanti flartlarının uygulanması için gerekli bil˘ veya olmadıgı ˘ takdirde, giler gönderilmedigi silahın tamiri ücrete tabi olarak gerçeklefltirilecektir. GÖVDE SER‹ No. 4 BENELLI S‹LAH SANAY‹‹ A.fi.
5 ‹çindekiler 5 AKSESUARLAR VE AYARLAR: Emniyet kuralları ....................................................................... 6 ˘ ˘ ve sapması ............................................... Düflme degiflkenligi 21 Sunum ...................................................................................... 8 ‹çten flok ................................................................................... 22 Silahın çalıflma flekli .................................................................
6 UYARI: S‹LAHI EL‹N‹ZE ALMADAN VE KULLANMADAN ÖNCE LÜTFEN ‹fiBU KILAVUZ K‹TABI OKUYUNUZ. ˘ UYARI: ATEfiL‹ S‹LAHLARI fiAYET DOGRU B‹R fiEK‹LDE KULLANMAZSANIZ, BUNLAR HEM TEHL‹KEL‹, HEM DE C‹DD‹ VE TELAF‹S‹ OLANAKSIZ ZARARLARIN SEBEB‹ OLAB‹L‹RLER. BURADA BEL‹RT‹LEN EMN‹YET KURALLARI, ATEfiL‹ S‹LAH SAH‹PLER‹ ‹LE BUNLARI KULLANANLARA DÜfiEN SORUMLULUK KONUSUNDA ÖNEML‹ B‹R HATIRLATMA OLMAK ‹STEMEKTED‹R. 1. S‹LAHI ASLA EM‹N OLMAYAN B‹R YÖNE ˘ DOGRULTMAYINIZ.
7 fiflek yatagını, buraların temiz ve tıkanık ˘ olmadıklarından emin olmak için, kontrol ediniz. ˘ Namluda veya fiflek yatagında tıkanıklıklar oldu˘ zaman atefl etmek, namlunun patlamasına gu ve Sizin veya Sizin yakınınızdaki diger ˘ kiflilerin ˘ yaralanmasına sebep olabilir. Atefl ettiginiz esnada flayet anormal bir ses fark ederseniz, derhal atefl etmeyi bırakınız, silahın emniyetini takınız ve silahı boflaltınız. Fiflek yatagının ve ˘ namlunun muhtemel tıkanıklıklardan serbest ˘ oldugundan emin olunuz, örn.
8 Sunum Silahın çalıflma flekli Benelli Silah Sanayii A.fi., en önemli ürün ailemizin klasik ama modern bir teknolojik kalbe sahip tüfekler olarak çıkıfl yapmasına imkan veren eflsiz teknolojilerin sunumu ve önemli bir estetik dizayn yenileme ile, Raffaello’yu tanıtmaktan mutluluk duyar.
9 Atıfl esnasında, horoz yayı, fiflek düflürme kolunu(mandalını) fiflek tutucudan serbest bırakarak dikey olarak döndürür ve bu, kendi icra yayının etkisiyle, saat yönünde döner, böy˘ çıkıflına izin verir. lece, flarjörden bir fiflegin ˘ Fiflek, daha sonra, fiflek kaflıgına yerleflirken, fiflek tutucuya bastırır, bunu, saatin aksi ˘ yönünde döndürür ve böylece, ikinci bir fiflegin çıkıflını engeller.
10 Montaj ˘ (ambalajlanmıfl tüfegin) Ambalajdaki parçalar (resim 1): a) dipçik-gövde-mekanizma-el grubu ˘ kundagı b) namlu-namlunun arka ucu grubu ˘ kullanmadan önce plastik UYARI: Tüfegi namlu koruyucu kılıfını çıkarmayı unutmayınız (resim 2). 1 4 2 5 3 6 Montaj prosedürü ˘ baglantı ˘ 1) El kundagı somununu söküp, çıkarınız (resim 3). ˘ 2) El kundagını çekip, çıkarınız ve silahın ambalaj künyesini çıkarınız (resim 4).
11 ˘ 5) Namlu bafllıgını, namlu halkasının flarjör ˘ bir flekilde oturduborusuna tam ve dogru gundan emin olmak suretiyle, gövdeye geçiriniz (resim 7). 6) Namluyu dibine kadar, durma noktasına ˘ kadar itiniz (resim 8), bunun yerine oturdugu, gerek bunu iten el tarafından, gerekse durma anında meydana gelen metalik sesten açık bir flekilde duyulabilir ve anlaflılabilir.
12 Silahın doldurulması ˘ herhangi bir müdahalede bulunmaTüfege ˘ ile flarjörün dan önce, daima fiflek yatagı tamamen bofl olduklarından emin olunuz ! (Silahın doldurulması (yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz). ˘ ülkede D‹KKAT: Silaha, silahın kullanılacagı geçerli olan mevzuat ve yönetmeliklerin izin ˘ sayıda fiflek içeren bir flarjör borusu verdigi ˘ takılmıfl oldugundan emin olunuz.
13 Direkt(Dogrudan) Çözüm (Resim 17-18): 1) Mekanizmayı açınız ve bunu, bofl kovan fırlatma penceresi vasıtasıyla namluya bir fiflek yerlefltirirken, o pozisyonda tutunuz. 2) Mekanizmayı tekrar serbest bırakınız, ˘ kayarak, fiflegi ˘ yatamekanizma ileri dogru klar ve kapanma(kilitleme) pozisyonunda durur. Dolaylı Çözüm (Resim 19): 1) Mekanizmayı açınız (a) ve bunu, fiflek düflürme koluna(mandalına) basarken ˘ (b) o pozisyonda tutunuz, böylece ilk fiflegin ˘ fiflek kaflıgına düflmesine izin vermifl olursunuz.
14 2) Mekanizmayı tekrar kapatmak için kolunu serbest bırakmadan önce, namluya kısmen de olsa, fırlatma penceresi vasıtasıyla, yeni ˘ yerlefltiriniz (resim 21). fiflegi ˘ kısmına iflaret parmagınızla bastırınız: flarjördeki ilk fiflek dıfları çıkacaktır (resim 25). fiarjörden çıkarılmak istenen her bir fiflek için bu operasyon tekrarlanmalıdır.
15 Uygunsuzluklar ve çareleri ˘ herhangi bir müdahalede bulunmaTüfege ˘ ile flarjörün dan önce, daima fiflek yatagı tamamen bofl olduklarından emin olunuz ! (Silahın doldurulması(yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz). fiayet tüfek atefl etmezse (atefllemezse) 1) Emniyeti kontrol ediniz: flayet sokulmuflsa, ˘ çapraz dügmeyi ateflleme pzoisyonuna itiniz. 2) Fiflegin kontrol edi˘ namluda oldugunu ˘ niz.
16 ÖNEML‹ NOT: Tüm namluların içi krom kaplanmıfltır. UYARI (ShellView sistemi mevcut olan modellerde) ˘ gerNOT: ‹çten floklu namluların temizligini ˘ çeklefltirirken, flokun baglantı difllerindeki kalıntıların namlunun içinde birikmesini önlemek amacıyla, floku yerinde takılı bırakınız. Her ne kadar “ShellView” sistemi, silahın ˘ flarjörünün bofl olup, olmadıgını görmeye izin verse de, bu, silahın tamamen bofl oldu˘ sonucunu dogurmaz.
17 Silahın sökülme prosedürü ˘ baglantı ˘ 1) El kundagı somununun vidasını ˘ söküp, çıkarınız ve el kundagını, flarjör boru˘ su boyunca, öne dogru çekip, çıkarınız (resim 28-29). ˘ 2) Bir elinizle tüfegi ˘ tutup, kavrayınız, digeriyle ise, mekanizmayı açınız (resim 30). fiayet mekanizma açık kalmazsa, fiflek düflürme ˘ gibi kolunu (mandalını), okla iflaret edildigi hareket ettiriniz ve ifllemi tekrarlayınız (resim 31).
18 ˘ ˘ ˘ yayını 8) ‹gne köstek pimini, igneyi ve igne geri tutmaya (bloke etmeye) dikkat ederek, mekanizma grubundan çıkarınız (resim 37). ˘ ˘ icra yayıyla birlikte mekaniz9) ‹gneyi, igne madan çekip, çıkarınız (resim 38). 10) Kilitleme kafası döndürme(rotasyon) pimini yuvasından çıkarıp, alınız (resim 39). 11) Kilitleme kafasını mekanizmadan çıkarınız (resim 40). 38 41 12) Mekanizma icra yayını yuvasından çıkarıp, alınız (resim 41).
19 Silahın montajı ˘ montajı için, aflagıdaki ˘ Silahın dogru sırada ifle koyulunuz: 1) Horozu kurunuz (resim 44), dipçik-gövde grubunu kavrayıp, tutunuz, fiflek kaldırıcı kuman˘ da dügmesine(butonuna) basınız ve efl zamanlı olarak, (horoz kurulu vaziyette), tetik grubunu eksiksiz flekilde gövdeye yerlefltiriniz ve bu grubu gövdenin arka kısmına tam oturana kadar geri çekiniz (resim 45).
20 ˘ ˘ yayı ile birlikte mekanizmadaki 6) ‹gneyi, igne ˘ içine sokunuz (resim 50). deligin ˘ yayını monte ettiginizden ˘ D‹KKAT: ‹gne daima emin olunuz. ˘ ˘ 7) ‹gne köstek pimini, igneyi bloke edecek ˘ flekilde, kendi deligine sokunuz (resim 51). 8) Dipçik-gövde grubunu tutup, kavrayınız ve, bu grubu neredeyse yatay pozisyonda tutarak, mekanizma grubunu gövdedeki kızaklara yerlefltiriniz (resim 52).
21 AKSESUARLAR VE AYARLAR ˘ ˘ ve sapması Düflme degiflkenligi ˘ herhangi bir müdahalede bulunmaTüfege ˘ ile flarjörün dan önce, daima fiflek yatagı tamamen bofl olduklarından emin olunuz ! (Silahın doldurulması (yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz).
22 8) Elastik rondelayı “4” ve somunu “3”, biyel yayı kılavuz borusu tapasına monte ediniz ve sonuna kadar sıkınız. ˘ içine tekrar 9) Kit comfort “2” yi, dipçigin monte ediniz ve bunu iki vida ile sabitleyiniz(yıldız tornavida ile). 10) Dipçik tabanını “1” tekrar monte ediniz ve bunu iki vida ile sabitleyiniz(yıldız tornavida ile).
23 D‹KKAT: Dogru ˘ bir flekilde monte edilmifl olan ˘ kısmından dıfları çıkıntı flok, namlunun agız yapmamalıdır (resim 61). D‹KKAT: Silahı tekrar kullanmadan önce, flok ˘ ˘ için kullandıgınız anahtarı namlunun agız ˘ kısmından çıkarmıfl oldugunuzdan emin olunuz (resim 62). Silahı uzun bir süre kullanmayacaksanız, silahı kaldırmadan önce, içten flokun ve bunun namlunun agız ˘ kısmındaki yuvasının temizlenmesi tavsiye edilir.
24 ˘ Birbiriyle degifltirilebilen fleritler ˘ herhangi bir müdahalede bulunmaTüfege ˘ ile flarjörün dan önce, daima fiflek yatagı tamamen bofl olduklarından emin olunuz ! (Silahın doldurulması (yüklenmesi) ve boflaltılması ile ilgili talimatları dikkatlice okuyunuz). ˘ Standart olarak, silahla birlikte 8mm. geniflliginde alçak flerit verilir.
25 ˘ ˘ Arpacıgın degifltirilmesi Karbon fiber fleritli tek namlularda, uzun ˘ arpacıgı(kırmızı fiber optik), silahla birlikte verilen sarı veya yeflil fiber optik arpacıklarla ˘ degifltirmek mümkündür. ˘ degifltirmek ˘ ˘ Arpacıgı için aflagıdaki flekilde hareket ediniz: 1) Düz bafllı bir tornavidanın ucuyla çalıflarak, ˘ ˘ ˘ destegini(altlıgını) arpacıgın yukarı kaldırınız ve bunu fleridin üzerindeki yuvadan çıkartınız (resim 69).
26 Gaga ucun sökülmesi ve ˘ degifltirilmesi Gezin ayarlanması ˘ Gaga ucun sökülmesi ve degifltirilmesi için, ˘ aflagıdaki flekilde hareket ediniz: fiayet fabrikada gerçeklefltirilen standart kalibrasyon(ayar), bireysel atıflların ihtiyaçlarına cevap vermiyorsa, gezin, gerek yandan, gerekse dikey olarak ayarlanması mümkündür. 1) Yıldız tornavida kullanmak suretiyle, iki ˘ baglantı vidasını sökünüz ve dipçik tabanını “1” çıkarınız (bakınız resim 57).
27 Gezin dikey ayarlanması ˘ Gezin dikey olarak ayarlanması için, aflagıdaki biçimde hareket ediniz (resim 76): 1) Silahla birlikte tedarik edilen anahtarla, gezin pozisyonunu, ilgili dereceli hizalama kertiklerini referans almak suretiyle, arzu edilen yöne ayarlayınız (flayet daha çok ˘ atefl edilmek isteniyorsa yukarı yukarı dogru ˘ flayet daha çok aflagı ˘ dogru ˘ atefl edildogru; ˘ dogru).
28 Tablo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 12 26 1 25 13 14 24 18 16 17 18 23 10 22 21 20 19
29 Pos. N. Kod. 12 kalibre Kod.
30 Tablo 2 2 1 3 17 4 5 6 7 8 9 10 16 11 15 14 13 12
31 Pos. N. Kod. 12 kalibre Kod. 20 kalibre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 024H 025B 037A 026H 027L 029J 039A 038J 040A 036A 165H 035A 034A 033J 031B 030H 028A 024D 025B 037A 026D 027L 029D 039A 038J 040A 036D 165D 006P 034A 033J 031D 030D 028K Tanım Mekanizma grubu ˘ ‹gne Yay Mekanizma Biyel Pim Pim Yay Pim Yay Döner kilitleme kafası grubu Pim Tırnak Yay Pim Kol Köstek pimi Pos. N. Kod. 12 kalibre Kod.
32 3 Tablo 1 3 2 4 5 10 9 8 6 11 12 13 7 24 23 14 22 21 20 19 18 15 16 17
33 Pos. N. Kod. 12 kalibre Kod.
34 Tablo 4 1 2 11 12 13 5 2 8 2 3 21 20 19 18 17 2 4 6 7 6 9 14 15 4 6 10 16 10
35 Pos. N. Kod. 12 kalibre Kod.
36 5 Tablo 2 3 4 5 6 12 2 1 9 10 11 17 2 19 4 7-8 18 16 13 15 14
37 Pos. N. Kod. 12 kalibre Kod.
38
01/2015-T
