Manual

49
Remontage de l’arme
Pour remonter l’arme correctement, suivre la marche ci-dessous:
1) Introduire dans la carcasse le groupe garde complet, chien armé,
en l’amenant en butée sur sa partie postérieure (figs. 42-43).
2) Introduire les goupilles d’arrêt de la garde (fig. 44).
3) Saisir la tête de fermeture et l’introduire dans l’obturateur, en fai-
sant coïncider la tige avec la boutonnière (fig. 45).
Montaje del arma
Para el correcto montaje del arma proceda en el siguiente orden:
1) Introduzca en la carcasa el grupo guardamonte completo, con el
martillo armado, hasta topar con la parte posterior (figs. 42-43).
2) Introduzca las espigas de parada del guardamonte (fig. 44).
3) Coja la cabeza de cierre e introdúzcala en el obturador, contro-
lando que el vástago coincida con el ojal del obturador (fig. 45).
44 45