Manual

48
Montaggio dell’arma
Per un corretto montaggio dell'arma, procedere nel seguente ordine:
1) Inserire nella carcassa il gruppo guardia completo, a cane armato,
portandolo a battuta sulla sua parte posteriore (figg. 42-43).
2) Infilare le spine arresto guardia (fig. 44).
3) Prendere la testa di chiusura ed infilarla nell’otturatore avendo
cura che il foro sul suo gambo collimi con l’asola (fig. 45).
Carbine assembly
For correct assembly of the carbine after maintenance, proceed as follows:
1) Fit the whole trigger unit, with cocked hammer, onto the recei-
ver; position it so that it is the front end that comes into contact
with the receiver (figs. 42-43).
2) Push in the trigger guard pin bush (fig. 44).
3) Slide the locking head into the bolt making sure that the hole on
the stem coincides with the bolt slot (fig. 45).
42 43