Manual

4) Fermer l’obturateur en intervenant sur le levier correspondant

(fig. 14) et dégager le groupe canon (fig. 29).

5) Placer l’obturateur en fin de course (fig. 30) et extraire la manette

d’armement (fig. 31).

6) La tête étant tendue, tourner et extraire l’obturateur (fig. 32).

4) Cierre el obturador con la palanca (fig. 14) y quite el grupo

cañón (fig. 29).

5) Lleve el obturador al final de carrera (fig. 30) y extraiga la mane-

ta de armado (fig. 31).

6) Con la cabeza extendida, gire y extraiga el obturador (fig. 32).

31 32