Manual

3
Indice
Norme di sicurezza ............... 4
Presentazione ........................ 8
Funzionamento ..................... 10
Garanzia ............................... 12
Montaggio ............................. 14
Uso ....................................... 22
Sicura della carabina ............. 22
Caricamento .......................... 24
Scaricamento dell’arma ......... 32
Smontaggio dell’arma ............ 34
Manutenzione ....................... 44
Montaggio dell’arma ............. 48
Inconvenienti e rimedi ............. 54
Munizioni da usare ................ 56
A
CCESSORI E REGOLAZIONI
Variazione piega ..................... 58
Regolazione linea di mira ...... 66
Regolazione laterale
linea di mira .......................... 66
Regolazione verticale
linea di mira .......................... 70
Dati soggetti a modifiche senza
impegno di preavviso.
Contents
Safety rules ............................ 4
Introduction ........................... 8
Operation .............................. 10
Warranty ............................... 12
Assembly ............................... 14
Use ....................................... 22
Carbine safety catch .............. 22
Loading ................................. 24
Unloading procedure ............ 32
Stripping of the carbine .......... 34
Maintenance ......................... 44
Carbine assembly .................. 48
Trouble shooting .................... 54
Choice of ammunition ........... 56
A
CCESSORIES AND SETTINGS
Drop change .......................... 58
Windage sight adjustment ...... 66
Windage (lateral)
sight adjustment .................... 66
Elevation
sight adjustment .................... 70
Data subject to modification
without notice.
Sommaire
Normes de sécurité ................ 5
Présentation ........................... 9
Fonctionnement ..................... 11
Garantie ................................ 13
Montage ................................. 15
Utilisation .............................. 23
Sûreté de la carabine .............. 23
Chargement ........................... 25
Déchargement de l’arme ........ 33
Démontage de l’arme ............ 35
Entretien ................................ 45
Remontage de l’arme ............. 49
Inconvénients et remèdes ....... 55
Munitions à utiliser ................ 57
A
CCESSOIRES ET RÉGLAGES
Variation de la pente de crosse.. 59
Réglage de la ligne de mire ... 67
Réglage latéral
de la ligne de mire ................. 67
Réglage vertical
de la ligne de mire ................. 71
Données pouvant être modifiées
sans obligation de préavis.
Índice
Normas de seguridad ............. 5
Presentación .......................... 9
Funcionamiento .................... 11
Garantía ................................. 13
Montaje ................................. 15
Uso ....................................... 23
Seguro de la carabina ............ 23
Carga .................................... 25
Descarga del arma ................. 33
Desmontaje del arma ............. 35
Mantenimiento ...................... 45
Montaje del arma ................... 49
Inconvenientes y soluciones .... 55
Municiones a utilizar ............. 57
A
CCESORIOS Y AJUSTES
Variación de la inclinación ...... 59
Ajuste de la línea de mira ...... 67
Ajuste lateral de la
línea de mira ......................... 67
Ajuste vertical de la
línea de mira ......................... 71
Datos sujetos a modificaciones
sin obligación e previo aviso.