Manual

4) Assicurarsi che il cane sia armato, diversamente armarlo (fig. 5).

5) Impugnare con una mano il gruppo calcio-carcassa e prendere

con l’altra il gruppo canna-otturatore. Infilare il cilindro presa gas

sul perno guida cilindro (fig. 6), arretrando contemporaneamente

l’otturatore (fig. 7).

ATTENZIONE: le alette del pistone cilindro presa gas devono essere

allineate con i rispettivi perni (fig. 8).

4) Make sure hammer is cocked and if not, do so (fig. 5).

5) Hold the stock-receiver unit with one hand and the barrel-bolt

unit with the other. Slide the gas collector cylinder onto the

cylinder guide pin (fig. 6) at the same time sliding the bolt

backwards (fig. 7).

NOTE: the fins on the gas collector cylinder must be lined up with

the relative pins (fig. 8).