Owner's manual

35
mas con sustracción de gas (frecuente limpie-
za de la toma de gas, pérdida de potencia en
la velocidad inicial de la carga de plomo con
repercusión negativa sobre la conformación
longitudinal de los perdigones y posibles
defectos en condiciones atmosféricas desfavo-
rables), realizando, de esta manera, un arma
moderna y completamente fiable.
A este principio de funcionamiento ha sido
agregada una cabeza de cierre rotatoria, de
forma simple y robusta, que con dos dientes
de cierre realiza un perfecto cierre axial en el
cerrojo, capaz de soportar las presiones del
cañón desarrolladas por el cartucho.
El grupo de disparo, de moderna y revolucio-
naria concepción, utiliza un sistema de geo-
metría variable que permite al usuario reali-
zar, en cada momento, un disparo preciso y
sin tirones.
La tracción se reparte siempre de manera
controlada y constante, sin pre-carreras en
vacío o colapsos sucesivos a la liberación del
martillo, con ciertas ventajas sobre la seguri-
dad y la eficacia general del conjunto.
En fin, la perfecta sincronización con la cual
los movimientos del doble diente de engan-
che del martillo actúan sobre el sistema de
alimentación - con una acción concertada
con la palanca de descenso del cartucho y el
diente de detención - ofrece una seguridad y
una fiabilidad inigualables.
El sistema de alimentación cut-off utiliza una
“palanca especial de descenso del cartucho”,
que sobresale un poco del plano inferior de
применение регулировочного тормоза для
мощных патронов, и т. д.), а также систем с
отводом газов (частая очистка газового
отверстия, потеря мощности при начальной
скорости свинцового патрона с отрицательным
воздействием на продольную форму пыжа, а
также возможные дефекты при плохих
погодных условиях), позволяя создать
современное и полностью надежное оружие.
Надежное запирание канала ствола происходит
благодаря двухупорной поворотной личинке
затвора, которая способна выдерживать любое
давление, производимое в стволе патроном
соответствующего калибра.
Ударно-спусковой механизм, современной и
революционной концепции, использует систему
с переменным профилем, позволяющую
пользователю в любой момент произвести
точный выстрел, не совершая резких
движений.
Усилие спуска всегда постоянные и
контролируемые, без холостого
предварительного хода или неожиданного
ослабления, что несомненно повышает
надежность и общую эффективность ружья
в целом.
Синхронность, с которой движения двойного
зубца сцепления курка воздействуют на
систему подачи – при помощи рычага
выбрасывателя патрона и стопорного выреза –
обеспечивает несравненную надежность и
безопасность.
Отсекатель патронов представляет собой
рычаг, одна сторона которого выступает из
нижней части ствольной коробки, и доступен
для указательного пальца.
ñõèìßóåùò ãéá ôá éó÷õñÜ öõóßããéá êôë) üóï
êáé ôùí óõóôçìÜôùí äñÜóçò áåñßùí (áíÜãêç
êáèáñéóìïµ ôùí í äéáöõã‡ò áåñßùí,
ქëåéá éó÷µïò óôçí áñ÷éê‡ ôá÷µôçôá ôùí
óêáãé¥í ìå åƒéƒô¥óåéò óôç äéáóƒïñÜ êáé
ƒéèáíŸò äõóëåéôïõñãßåò óôéò áíôßîïåò
áôìïóöáéñéêŸò óõíè‡êåò). Ôï áƒïôŸëåóìá
åßíáé ç äçìéïõñãßá åíüò ìïíôŸñíïõ êáé
áƒïëµôùò áîéüƒéóôïõ ƒõñïâüëïõ üƒëïõ.
Ç ƒáñáƒÜíù áñ÷‡ ëåéôïõñãßáò óõíäõÜóôçêå
ìå ìéá ƒåñéóôñåöüìåíç êåöáë‡ êëåßóôñïõ,
áƒë‡ óôïí ó÷åäéáóìü ôçò áëëÜ äõíáô‡, ƒïõ ìå
äµï åéäéêÜ ìåëåôçìŸíá äüíôéá ƒñáãìáôïƒïéåß
Ÿíá ôŸëåéï áîïíéêü êëåßäùìá óôï ƒßóù ìŸñïò
ôçò êÜííçò, éêáíü íá áíôŸîåé êÜèå åßäïõò
ƒßåóç ƒïõ áíáƒôµóóåé ôï öõóßããé.
Ï ìç÷áíéóìüò óêáíäÜëçò - ìïíôŸñíáò êé
åƒáíáóôáôéê‡ò áíôßëçøçò- ÷ñçóéìïƒïéåß Ÿíá
óµóôçìá ìåôáâëçô‡ò ãåùìåôñßáò ƒïõ
åƒéôñŸƒåé êÜèå óôéãì‡ ôçí åƒßôåõîç ìéáò
áêñéâïµò êáé óôáèåñ‡ò âïë‡ò.
Ç Ÿëîç ƒñáãìáôïƒïéåßôáé ìå åëåã÷üìåíï êáé
óôáèåñü ôñüƒï ÷ùñßò êåíŸò äéáäñïìŸò ‡
åƒáíáëáìâáíüìåíïõò êñáäáóìïµò ìåôÜ ôçí
áƒåëåõèŸñùóç ôïõ êüêïñá, ìå áíáìöéóâ‡ôçôá
ƒëåïíåêô‡ìáôá üóïí áöïñÜ óôç ãåíéê‡
áóöÜëåéá êáé áƒïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ
óõíüëïõ.
ŃéƒëŸïí, ï ôŸëåéïò óõã÷ñïíéóìüò ìå ôïí
ïƒïßï ïé êéí‡óåéò ôïõ äéƒëïµ äïíôéïµ ƒïõ
êïõ샥íåé ôïí êüêïñá åƒéäñïµí óôï óµóôçìá
ôñïöïäïóßáò (ìŸóù ìéáò áñìïíéê‡ò
óõíåñãáóßáò ìå ôïí áƒåëåõèåñùô‡ êáé ìå ôï
äüíôé óôÜóåùò), åƒéöŸñåé óôï üƒëï áî僟ñáóôç
áóöÜëåéá êé áîéïƒéóôßá.
Ôï íŸï óµóôçìá ôñïöïäïóßáò “cut off”
÷ñçóéìïƒïéåß Ÿíáí éäéáßôåñï áƒåëåõèåñùô‡