Owner's manual

139
Para desmontar el reductor del arma proceda
de la siguiente manera (fig. 77-78).
1) Con el fusil descargado y con el cañón
dirigido hacia arriba, destornille comple-
tamente el capuchón de fijación de la
varilla y sáquelo del almacén.
2) Con una pinza adecuada quite el seguro
del reductor.
3) Quite, con cuidado, el reductor y el re-
sorte.
Для снятия ограничителя с ружья
действовать следующим образом (рис. 77-78):
1) Разрядите ружье и направьте ствол
вверх, после чего полностью отвинтите
заглушку крепления цевья и снимите
ее с магазина.
2) При помощи соответствующих
плоскогубцев снять фиксатор
ограничителя.
3) Осторожно снять ограничитель и
пружину.
Ãéá íá áöáéñŸóåôå ôïí ìåéùô‡ñá áƒü ôï
üƒëï áêïëïõèåßóôå ôá ƒáñáêÜôù â‡ìáôá
(åéê. 77-78):
1) Ìå ôï üƒëï Üäåéï êáé çí êÜííç
óôñáììŸíç ƒñïò ôá ƒÜíù, îåâéä¥óôå
åíôåë¥ò ôç âßäá ôçò ƒÜƒéáò êáé
áöáéñŸóôå ôçí.
2) ±ñçóéìïƒïé¥íôáò ìéá ƒŸíóá, áöáéñŸóôå
ôï äáêôõëßäé ƒïõ áóöáëßæåé ôïí
ìåéùô‡ñá.
3) ÁöáéñŸóôå ìå ƒñïóï÷‡ ôïí ìåéùô‡ñá
êáé ôï åëáô‡ñéï.
78